Rolstoeltoegankelijk huisje met zwembad

Wohn- Essbereich, Terasse

viel Platz, schöner Pool, gut ausgestattete Küche, genug Parkraum

veel ruimte, mooi zwembad, goed uitgeruste keuken, voldoende parkeergelegenheid

Dejligt hus men dyrt i forbrug

Und hat an diesem Haus alles gefallen, super Spiele für die ganze Familie, tolle Einrichtung, super Platz für eine große Familie, sportliche Aktivität mit einem Fahrrad und Läufer,,,super schön,

En ik vond alles aan dit huis leuk, geweldige spelletjes voor het hele gezin, geweldige meubels, geweldige ruimte voor een groot gezin, sportieve activiteiten met een fiets en een hardloper,,, super leuk,

Det var ældre af dato, men velholdt, derfor var det hyggeligt og man følte sig hjemme! Der var god plads ved bordet, og et fint aktivitetsrums

Het was ouder, maar goed onderhouden, dus het was gezellig en je voelde je er thuis! Er was veel ruimte aan tafel en een leuke activiteitenruimte

Mega hyggeligt, Vi har små børn der er meget på gulvet og gulvet var slet ikke koldt, Charmerende sommerhus, Ikke sådan fancy på den upersonlige måde,

Heel gezellig, We hebben kleine kinderen die veel op de grond liggen en de vloer was helemaal niet koud, Charmant huisje, Niet zo luxe op een onpersoonlijke manier,

Einrichtung

Der Pool, Die Ausstattung der Küche,

Het zwembad, de keukenapparatuur,

Da dette er det eneste sted jeg selv kan tilføje kommentarer, bliver det her at jeg må skrive, at det ikke er ok, at man ikke kan komme i kontakt med jer efter kl, 16,00, Jeg hentede nøglen kl, 15,00 og fandt ud af der ikke var strøm i huset, Ringede inden kl, 16,00 og fik at vide at der ville komme en og ordne det indenfor en time, Efter kl, 17,00 forsøgte vi igen at komme i kontakt med jer - uden held og rekvirerede vi selv en elektriker, som vi lige nåede at afbestille, da jeres mand kom og heldigvis fik strøm på huset igen, / Rengøringen lod en del at mangle, køleskabet stank af fisk og der var ikke ryddet op efter nyinstallation af opvaskemaskine, / Efter en træls start, fik vi heldigvis en dejlig uge i Søndervig, / Må dog sige, at huset generelt var meget slidt,

Aangezien dit de enige plek is waar ik zelf opmerkingen kan toevoegen, moet ik hier schrijven dat het niet oké is dat je na 16.00 uur niet bereikbaar bent. Ik heb om 15.00 uur de sleutel opgehaald en kwam erachter dat er geen elektriciteit was het huis, voor 16.00 uur gebeld en kreeg te horen dat er binnen een uur iemand zou komen om het te repareren, na 17.00 uur hebben we opnieuw geprobeerd contact met je op te nemen - zonder succes en we hebben zelf een elektricien besteld, die we net hebben kunnen annuleren toen je man kwam en had gelukkig weer stroom in huis, / Bij het schoonmaken ontbrak er veel, de koelkast stonk naar vis en spullen waren niet opgeruimd na de nieuwe installatie van een vaatwasser, / Na een moeilijke start hadden we gelukkig een mooie week in Søndervig, / Ik moet echter zeggen dat het huis over het algemeen erg versleten was,

Belvilla service er meget forskellig ift, hvilken afdeling sommerhuset er tilknyttet, Blåvand og Søndervig er helt elendig, Hvorimod ved Hou i Nordjylland er den helt fantastisk

De service van Belvilla is heel verschillend, afhankelijk van de afdeling waar het zomerhuis mee geassocieerd is, Blåvand en Søndervig zijn absoluut ellendig, terwijl het bij Hou in Noord-Jutland absoluut fantastisch is

In der Umgebung ist alles vorhanden, was man für einen schönen Urlaub braucht,

Alles wat u nodig heeft voor een fijne vakantie is aanwezig in de omgeving,

Es war ein sehr schöner Urlaub mit vielen Eindrücken, die Feriengegend war stets sauber, / Leider sehen die Zimmer auf den Bildern sehr viel größer aus, als sie eigentlich sind, Wobei wir die meiste Zeit sowieso nicht im Haus verbracht haben, Die Betten sind wahnsinnig unbequem und sehr klein, / Nach dem Pool wurde einmal in der Woche geschaut, Alle Mitarbeiter vom Belvilla sind sehr nett, / Das Legoland sowie das Legohaus sind nur ca 1h Fahrt entfernt, Die umliegenden Städte auf kurzem Weg erreichbar, Das Lalaland war ein Highlight, Ein wahnsinns Schwimmbad und Indoorspielplatz, Der Außenbereich mit Spielplatz und Hüpfburg waren sehr hübsch angelegt und kostenfrei, Einkaufsmöglichkeiten gab es auch auf kurzem Weg, Souvenirläden, Spielzeugläden eine reine Shoppingmeile waren ebenso innerhalb von 5 Minuten erreichbar, Alles in allem eine tolle Gegend,

Het was een erg leuke vakantie met veel indrukken, het vakantiegebied was altijd schoon, / Helaas zien de kamers op de foto's er veel groter uit dan ze in werkelijkheid zijn, hoewel we toch niet het grootste deel van de tijd in het huis hebben doorgebracht, De bedden zijn ongelooflijk oncomfortabel en erg klein, / Het zwembad werd één keer per week gecontroleerd, Alle medewerkers van het Belvilla zijn erg aardig, / Legoland en het Legohaus liggen op slechts ongeveer een uur rijden, De omliggende steden in korte tijd Gemakkelijk te bereiken bereik, Lalaland was een hoogtepunt, een geweldig zwembad en binnenspeeltuin, het buitengedeelte met speeltuin en springkasteel was heel mooi aangelegd en gratis toegankelijk, ook waren er winkelmogelijkheden op korte afstand, souvenirwinkels, speelgoedwinkels, een pure winkelstraat was ook binnen 5 minuten bereikbaar, al met al een geweldige omgeving,

At det var stort og rummeligt

Der var god plads i sommerhuset, Dejlig med opdeling i 2 afdelinger med soverum og badeværelse, Poolen var lækker, hvor man kan holde øje med mindre børn fra opholdsrummene,

Er was veel ruimte in het huisje, leuk met de indeling in 2 delen met slaapkamer en badkamer, het zwembad was heerlijk, waar je vanuit de woonkamers kleinere kinderen in de gaten kunt houden,

Das Ferienhaus mit Pool und Sauna hat für jeden etwas und auch bei nicht so gutem Wetter waren alle glücklich,

Het vakantiehuis met zwembad en sauna heeft voor ieder wat wils en ook als het weer niet zo goed was, was iedereen blij,

Super uitgebreid huis in heerlijke omgeving

Die großzügig Haushaltsangebote, Teller,Geschirr,usw, / Pool, großes uneinsehbares Grundstück, / Große Terrassen,

Het royale huishoudelijke aanbod, borden, schalen, enz. / Zwembad, groot afgelegen terrein, / Grote terrassen,

Großer Garten mit Spielmöglichkeiten für Kindeer

Grote tuin met speelmogelijkheden voor kinderen

Først vi kan man sige de var rigtig sort hus med plads til 12 personer med en meget stort bord ved spiser sted og en dejlig og hyggeligt sofa med visning til pool og til pejse, / En thunbs up til gym/leje sted hvor vi har trænede hver morgen, / Huset er tæt på strand og de store klitter hvor vi har været sammen hver dag

In eerste instantie zouden we kunnen zeggen dat het een echt zwart huis was met ruimte voor 12 personen met een hele grote tafel aan de eethoek en een mooie en gezellige bank met uitzicht op het zwembad en de open haarden, / Een duimpje omhoog naar de sportschool/ huurplek waar we elke ochtend hebben getraind, / Het huis ligt dichtbij het strand en de grote duinen waar we elke dag samen zijn geweest

Pool, Kicker, Darts, Aussengelände, Terrasse, die Küchenausstattung, Lage des Hauses, viele gemütliche Sitzecken die Betten waren das einzige negative, Da dies in der Befragung nicht vorgesehen ist, Schreibe ich es hier,

Zwembad, tafelvoetbal, darts, buitenruimte, terras, de keukenuitrusting, de ligging van het huis, veel comfortabele zitjes, de bedden waren het enige negatieve. Aangezien dit niet in de enquête is opgenomen, schrijf ik het hier op.

Die gut ausgestattete Küche, / Die große Terrasse,

De goed uitgeruste keuken, / Het grote terras,

Erfahrungen muss muss jeder selber machen,

Iedereen moet voor zichzelf ervaringen hebben,

två avdelningar med poolen mitt i mellan,kul med fotbolls mål

twee afdelingen met het zwembad in het midden, leuk met voetbaldoelen

Det var godt indrettet i to næsten selvstændige afdelinger, så to familier kan være i sommerhuset samtidig, Sommerhuset var særdeles godt udstyret med køkkenting

Het was goed ingericht in twee vrijwel onafhankelijke gedeelten, zodat twee gezinnen tegelijkertijd in het zomerhuis kunnen verblijven. Het zomerhuis was bijzonder goed uitgerust met keukenartikelen

Insbesondere die Küche war sehr gut ausgestattet, reichlich Geschirr und Besteck, sogar scharfe Küchenmesser in ausreichender Anzahl, Sehr schönes Grundstück mit Spielmöglichkeiten für die Kinder, Windgeschützte Terrasse mit vielen Sitzgelegenheiten und Liegen, / / Die Ausstattung des Hauses mit Sauna und Aktivitätsraum mit Darts und Kicker (natürlich laut) ist toll, war für uns aber nur eingeschränkt nutzbar, da das Kinderzimmer (dort waren kleine Kinder untergebracht) direkt angrenzt, Vom Kinderzimmer zum Wohn-/Esszimmer muss der Poolbereich durchquert werden, dies ist bei kleineren Kindern nicht risikofrei, Wir haben daher immer dazwischen abgeschlossen, Verriegeln ist zum Glück möglich, mehrere Schlüssel vorhanden, Diese liegen im Wohnzimmerregal links von der Poolraumtür, / / Wir wollten eigentlich mit 11 Leuten anreisen, das wäre eng geworden da der Schlafboden maximal für zierliche 10jährige geeignet ist,

Vooral de keuken was zeer goed uitgerust, voldoende servies en bestek, zelfs voldoende scherpe keukenmessen, zeer mooi pand met speelmogelijkheden voor de kinderen, tegen de wind beschut terras met voldoende zit- en ligbedden, / / De huis is uitgerust met een sauna en een activiteitenruimte met darts en tafelvoetbal (luid natuurlijk) is geweldig, maar het was voor ons slechts van beperkt nut omdat de kinderkamer (kleine kinderen waren daar ondergebracht) direct grenst aan het zwembad vanuit de kinderkamer over te steken naar de woon/eetkamer, met kleinere kinderen is dit niet risicovrij, daarom doen wij altijd tussendoor op slot, op slot doen kan, er zijn meerdere sleutels aanwezig, deze liggen links op de plank in de woonkamer van de deur van de zwembadkamer, / / We wilden eigenlijk met 11 personen aankomen, dat zou krap zijn geworden omdat de slaapzolder alleen geschikt is voor kleine 10-jarigen,

Et lækkert sommerhus med god plads til flere familier,vi var to familier + bedsteforældre (10pers) og var der hele uge 7, Charmerende og personlig indrettet, Rigtig god akustik, Behagelige senge, / Poolen var dejlig varm og let tilgængelig, / Fedt med masser af køkken udstyr, der manglede absolut intet, / / Tæt på Vesterhavet, / / Vi kommer gerne igen,

Een heerlijk zomerhuis met veel ruimte voor meerdere gezinnen, wij waren met twee gezinnen + grootouders (10 personen) en waren er de hele week 7, Charmante en persoonlijke inrichting, Echt goede akoestiek, Comfortabele bedden, / Het zwembad was leuk en warm en gemakkelijk bereikbaar Angelic, / Geweldig met veel keukenapparatuur, er ontbrak absoluut niets, / / Dicht bij de Noordzee, / / We komen graag nog eens terug,

Godt indrettet hyggeligt og god beliggenhed / Et rigtigt godt hus som varmt kan anbefales

Goed ingericht, gezellig en goede locatie / Echt een goed huis dat ten zeerste kan worden aanbevolen

Größe, Zimmerauteilung, Ausstattung

Grootte, kamerindeling, voorzieningen

Die ruhige Lage vom Haus, Die Terrassen, Nähe zum Strand, Umgebung für Spaziergänge mit dem Hund,

De rustige ligging van het huis, de terrassen, de nabijheid van het strand, de ruimte om de hond uit te laten,

En indendørs Swimmingpool samt at huset var til en stor familie,,, / Dog var sengene ret små og MEGET dårlige og sove i,,

Een overdekt zwembad en dat het huis voor een groot gezin was,,,/De bedden waren echter vrij klein en HEEL slecht om in te slapen,,

Schöne Aufteilung für bis zu drei Familien, Für uns perfekt, auch mit kleinen Kindern, Eingerichtet mit viel persönlichem Engagement, Dadurch wirkt das Haus nicht so alt, wie es tatsächlich sein müsste, / Der Strand ist gut fußläufig erreichbar,

Leuke indeling voor maximaal drie gezinnen, Perfect voor ons, ook met kleine kinderen, Ingericht met veel persoonlijke betrokkenheid, Hierdoor lijkt het huis niet zo oud als het eigenlijk zou moeten zijn, / Het strand is goed constant bereikbaar,

Opdelingen af sommerhuset var godt med en Teen og aktivitets afdeling og en voksen afdeling, / Rummeligt sommerhus,

De indeling van het zomerhuis was goed met een tiener- en activiteitengedeelte en een volwassenengedeelte, / Ruim zomerhuis,

Meget fint sommerhus, god og hyggelig indretning, stor pool, masser service, fin have, god beliggendhed, / Dog et stort minus: / Desværre er sengene meget smalle og slidte, På hvert værelse er der 3 skabe, det ville være bedre at priotere en bredere seng, Den meget lille hems er uegnet til 2 personer, da man kun kan sidde op i midten, og så skal den ene person ikke lide af klaustrofobi, Vi havde heldigvis 1 ekstra madras med så 1 person måtte sove på gulvet i aktivitetsrummet, Her kunne nu godt stå en sovesofa,

Zeer mooi vakantiehuis, goed en gezellig interieur, groot zwembad, veel voorzieningen, mooie tuin, goede ligging, / Echter een groot minpunt: / Helaas zijn de bedden erg smal en versleten, In elke kamer staan 3 kasten, de zou beter voorrang geven aan een breder bed, De zeer kleine vide is niet geschikt voor 2 personen, daar je alleen in het midden rechtop kunt zitten, en dan mag 1 persoon geen last hebben van claustrofobie, Wij hadden gelukkig 1 extra matras bij ons ¥ 1 persoon moest op de grond slapen in de activiteitenruimte, hier zou nu een slaapbank kunnen staan,

Indretning, pool, omgivelser / Mindre godt: / Sengene slidte, for smalle til voksne,

Interieur, zwembad, omgeving / Minder goed: / Bedden versleten, te smal voor volwassenen,

Vi var 11 mand fordelt på 3 familier i dette hyggelige sommerhus, Det er trods ældre dato super godt indrettet og med nogle skønne terrasser, Huset var pænt og rent ved ankomst og vi følte os hjemme med det samme, Huset er veludstyret med alt, hvad man har brug for både ting i køkkenet og ting udenfor såsom liggestole, legeting til børn osv, Sommerhuset ligger perfekt ift havet og de fantastiske klitter kun en kort gåtur før man står i vandkanten,

We waren met 11 personen verdeeld over 3 gezinnen in dit gezellige zomerhuis, het is ondanks de oudere datum zeer goed ingericht en met een aantal prachtige terrassen huis is goed uitgerust met alles wat je nodig hebt, zowel dingen in de keuken als dingen daarbuiten zoals ligstoelen, speelgoed voor kinderen, enz. Het zomerhuis is perfect gelegen naast de zee en de fantastische duinen, op slechts een korte loopafstand lopen voordat je bij de waterkant,

Det var et dejligt hus lavet af solide materialer, Der var alt hvad vi skulle bruge, Dejligt at soveområderne var delt i to afdelinger, Stor pool,

Het was een mooi huis van degelijke materialen, Er was alles wat we nodig hadden, Fijn dat de slaapgedeeltes in twee gedeelten verdeeld waren, Groot zwembad,

Det var dejlig stor og hyggeligt sommerhus, Masser af ting man kunne lave, pool, spil og motion, Fantastisk smuk natur og ikke langt til indkøbs muligheder,

Het was een mooi groot en gezellig zomerhuis, veel te doen, zwembad, spelletjes en beweging, fantastisch mooie natuur en niet ver van winkelmogelijkheden,

De mange muligheder for underholdning, / Plads til mange,

De vele mogelijkheden voor vermaak, / Ruimte voor velen,

Poolen og indretning

Poolen og indretningen af værelser var perfekt

Het zwembad en de inrichting van de kamers waren perfect

Pool

Gute Ausstattung, vor allem in der Küche. Gute Aufteilung. Gute Lage.

Goede kwaliteit, vooral in de keuken. Goede lay-out. Goede locatie.

Die Aufteilung ist ideal für zwei Familien mit Kinder. Sehr gut ausgestattet, allies vorhanden, was

De indeling is ideaal voor twee gezinnen met kinderen. Zeer goed uitgerust, bondgenoten beschikbaar, wat

Wohnräume und Ausstattung

Die Aufteilung der Räume und Bäder.

De verdeling van de kamers en badkamers.

Lage und Ausstattung

Der Pool

Mange værelser, og indretningen - huset var opdelt i 2 områder, tv i begge. Vi satte vores chromecas

Veel kamers en de inrichting - het huis was in 2 gebieden verdeeld, tv in beide. We zetten onze chromecas

Poolen og opdelingen i 2 sove afdelinger / Hyggeligt spise/køkken/stue område

Het zwembad en de split in 2 slaapeenheden / Gezellige eetkamer / keuken / woonkamer

Wir haben dieses Haus jetzt das 15. Mal gebucht in unregelmäßigen Abständen, seit 1986. Für 2017 ist

We hebben dit huis voor de 15e keer met onregelmatige tussenpozen geboekt, sinds 1986. Voor 2017 is het

Lage, Pool, Terrassen