12 persoons vakantie huis in Egå-By Traum

Het is een mooi ruim huis voor 12 personen, Wij hebben een heerlijk verblijf gehad met 2 gezinnen met grote en kleine kinderen (totaal 12 personen) Servies is ruimschoots aanwezig, bedden waren goed, Het zwembad vonden we allemaal erg leuk en is ongeveer 28 graden,

Spa i poolområde

Poolbereich, viele kleine Schlafzimmer und großer Wohnbereich

Zwembad, veel kleine slaapkamers en een grote woonkamer

Der var rent og pænt samt god plads,

Het was schoon en mooi en er was veel ruimte,

Die Räumlichkeiten

Røgeriet i nærheden er virkelig godt, / Ruinen ved Kalø er et fint besøg, men tag godt med tøj på aht, blæsevejret, Men husk madpakken (cafeen er dårlig og dyr), / / Mht, sommerhuset: / Intet toilet i poolafdelingen og bruseren har intet forhæng/afskærmning, / Trænger virkelig til grundig rengøring (ud over den ugentlige hurtigrengøring), / En del ting i køkkenet virker ikke, / Ovnen er ekstremt ujævn i temperatur, / Køleskabet er i stykker og arbejder 99% af tiden, Held og lykke med strømregningen, / Fryseren virker ikke ordentligt, Ting tør op i nogle af skufferne, / Huset er ekstremt lydt og du kan ikke gå på hemsen uden at vække alle (det knirker helt vildt), / Alle fjernsyn kan kun vise én kanal på samme tid,

De rokerij in de buurt is echt goed, / De ruïne bij Kalø is een leuk bezoek, maar neem goede kleding mee voor het winderige weer, Maar denk aan het lunchpakket (het café is slecht en duur), / / Wat betreft de huisje: / Geen toilet bij het zwembad en de douche heeft geen gordijn/scherm, / Heeft echt een grondige schoonmaakbeurt nodig (naast de wekelijkse snelle schoonmaak), / Veel spullen in de rij De koelkast doet het niet, / De oven heeft een extreem ongelijke temperatuur, / De koelkast is kapot en werkt 99% van de tijd, Veel succes met de elektriciteitsrekening, / De vriezer werkt niet goed, In sommige laden droogt iets op, / Het huis is extreem luidruchtig en je kunt niet naar de zolder gaan zonder iedereen wakker te maken (het kraakt als een gek), / Alle televisies kunnen slechts één kanaal tegelijk weergeven,

Gøy med basseng, Fint uteområde

Plezier met zwembad, mooie buitenruimte

Pladsen, poolen, fordeling af værelser, køkkenet

De ruimte, het zwembad, de verdeling van de kamers, de keuken

Aarhus ist eine wunderschöne Stadt, Ebeltoft und Umgebung ist auch sehr sehenswert,

Aarhus is een prachtige stad, ook Ebeltoft en omgeving zijn de moeite waard om te bekijken,

Dejlig opvarmet pool og masser af plads, Ligger tæt på dejlig sandstrand, / / Minus var at fryseren ikke virkede så alle vores frostvarer blev ødelagt, Spa'en havde problemer med at slukke, Haven var ikke ryddet for skoder og hundelorte, En stol i poolområdet var knækket, TV svært at indstille med kanaler, / / Når man lejer håndklæder mangler der altså et stort badelagen inkluderet,

Mooi verwarmd zwembad en veel ruimte, Gelegen dicht bij een mooi zandstrand, / / Minpunt was dat de vriezer niet werkte, dus al ons diepvriesvoedsel was verpest, de spa had problemen met uitschakelen, De tuin was niet opgeruimd van luiken en hondenpoep, Een stoel bij het zwembad was kapot, TV moeilijk om zenders in te stellen, / / Als je handdoeken huurt, ontbreekt daarom een groot badlaken, inbegrepen,

Pool

Velassorteret køkken, Mange sovepladser, Fint poolområde, Mulighed for at trække sig væk hvis man har brug for ro,

Goed gevulde keuken, Veel slaapplaatsen, Mooi zwembadgedeelte, Mogelijkheid om je terug te trekken als je rust nodig hebt,

Haven var lukket / Poolen og poolrummet var godt / Tv med cromecast på værelser

De tuin was gesloten / Het zwembad en de zwembadkamer waren goed / TV met cromecast in de kamers

God have

Garten mit Sitzgelegenheiten, Pool, Whirlpool, Küche/Wohnzimmer, Matratzen, / Negativ: Poolheizung ist laut hoher Stromverbrauch in 2 Zimmern hatten vorige Gäste geraucht,

Tuin met zitje, zwembad, whirlpool, keuken/woonkamer, matrassen, / Negatief: zwembadverwarming is luidruchtig, hoog elektriciteitsverbruik in 2 kamers, eerdere gasten hadden gerookt,

Das Grundstück eignet sich hervorragend zum Spielen für Kinder, / Der Innenraum ist schön groß mit viel Platz

Het pand is ideaal voor kinderen om te spelen. / Het interieur is mooi en groot met veel ruimte

Størrelse og indretning samt inventar

Grootte en interieurontwerp, evenals armaturen

Huset er stort og rummeligt og alligevel hyggeligt selv om man kun sidder to

Het huis is groot en ruim en toch gezellig, zelfs als er maar twee personen zijn

Generelt et rigtig fint hus, der var massere af inventar mm tingene var ikke slidt eller brugte på nogen måder, / flere af disse hus ejer som værner om deres ting/huse,

Over het algemeen een heel mooi huis, er waren veel meubels etc. de spullen waren op geen enkele manier versleten of gebruikt, / verschillende van deze huiseigenaren zorgen voor hun spullen/huizen,

Funktionelt / Velholdt

Indeklimaet i pool området og at det var muligt at sidde derude som i en udestue

Het binnenklimaat in het zwembad en dat het mogelijk was om buiten te zitten als in een serre

Sovepladser, hyggekrog og pool

Poolbereich, Außenanlagen

Lækker stand, God størrelse

Pænt hus og flot rengøring! Selvom der var problemer blev det hurtigt løst! / Vi var 9 og huset var til 12 personer! Vil ikke anbefale værelserne ovenpå! Meget åbent og lydt! / Dejlig have! God pool!

Mooi huis en goede schoonmaak! Zelfs als er problemen waren, werden deze snel opgelost! / We waren met 9 en het huis was voor 12 personen! Zou de kamers boven niet aanbevelen! Zeer open en luid! / Heerlijke tuin! Goed zwembad!

Stort, godt indrettet og meget rent, har ikke været i et sommerhus hvor der har været så rent og pænt,

Groot, goed ingericht en zeer schoon, nog nooit in een vakantiehuis geweest waar het zo schoon en mooi was,

Pool, antal sovepladser og spa,

Zwembad, aantal bedden en spa,

Beliggenhed ,,,, indretning og kvaliteten af huset

Locatie,,,, inrichting en de kwaliteit van het huis

Stort sommerhus med en god størrelse pool til børnene, Kort afstand til indkøb,

Groot huisje met een flink zwembad voor de kinderen, op korte afstand van winkels,

Størrelsen på huset, området og standen af huset,

De grootte van het huis, de oppervlakte en de staat van het huis,

Sommerhuset er dyrt i drift (el),

Het zomerhuis is duur in gebruik (elektriciteit),

God plads, Dejligt med 4 gode værelser, Dog lidt små senge da det var 3/4 på alle værelser

Goede ruimte, mooi met 4 goede kamers, echter een beetje kleine bedden omdat het 3/4 was in alle kamers

Alt virker og er vældig godt udstyret. Nemt hurtigt at føle sig hjemme. Wifi kører godt og pålidelig

Alles werkt en is zeer goed uitgerust. Makkelijk om snel thuis te voelen. De wifi loopt goed en betrouwbaar

Beliggenhed og plads

Pool

Das gesamte Ambiente des Hauses und die durchdachten Einzelheiten der Einrichtung, sowie der Garten

De hele sfeer van het huis en de uitgebreide details van het decor, evenals de tuin

Der var rent og pænt

Stort hus til flere personer / Basseng / Flott stor hage med lekestativ og bålplass! / Kort vei til

Groot huis voor meerdere personen / Zwembad / Grote grote tuin met speeltuin en vreugdevuur! / Korte weg naar

God rumfordeling, god plads, gode senge og dyner ,puder. God pool og selve poolrummet.

Goede kamerverdeling, goede kamer, goede bedden en dekbedden, kussens. Goed zwembad en de zwembadkamer zelf.

Bassenget var supert! Mange soverom, og ekstra soveplasser på hems. Rent og fint, og gjennomgående g

Het zwembad was super! Veel slaapkamers, en extra slaapplaatsen op het hok. Schoon en mooi, en consequent g

Gode pladsforhold og swimmingpoolen.

Goede ruimte en een zwembad.

De många sovrummen, det stora köksbordet och naturligtvis poolen.

De vele slaapkamers, de grote keukentafel en natuurlijk het zwembad.

Roligt område, børnevenligt

Rigtig godt var Beliggenhed, pool, græsareal. / / Ikke så godt var generelt rengøring, der var sand

Zeer goede locatie, zwembad, grasveld. / / Niet zo goed was over het algemeen schoonmaken dat waar was