20 persoons vakantie huis in Stege

Vi brugte aktivitetd rummet meget, / Poolen og spa badet var også et hit, / Der er dejlig meget plads til alle,

We hebben veel gebruik gemaakt van de activiteitenruimte, / Het zwembad en het bubbelbad waren ook een succes, / Er is veel ruimte voor iedereen,

god plads, masser af underholdning

goede ruimte, veel entertainment

Der gesamte Aufbau des Hauses

Royaal servies, bestek, ovenschalen enz, Minpunten zijn de kleine zithoek en de hal voor de vele schoenen en laaren die we mee hadden, We waren met 17 personen,

großzügig gebaut, hell, weitläufig, viel an Freizeitaktivitäten nutzbar, so viel Platz

Royaal gebouwd, licht, ruim, veel vrijetijdsactiviteiten mogelijk, zoveel ruimte

Gross, gut ausgestattet, viele Freizeitmöglichkeiten wie Tischfussball, Billard, Ping-Pong-Tisch, Pool, Nähe zum Meer und Nähe zu Kopenhagen,

Groot, goed uitgerust, veel vrijetijdsactiviteiten zoals tafelvoetbal, biljart, tafeltennistafel, zwembad, dicht bij de zee en dichtbij Kopenhagen,

Der var god plads og alle de faciliteter vi havde brug for

Er was veel ruimte en alle faciliteiten die we nodig hadden

Dejligt stort hus, - men bøvl med at få nøgle, og ingen instruktioner til noget, fik aldrig held med at bruge jacuzzien,

Mooi groot huis, maar problemen met het verkrijgen van de sleutels, en nergens een handleiding voor, het is nooit gelukt om de jacuzzi te gebruiken,

Beliggenheden, med masser af omkring huset, Opdeling i afdelinger, Spilrummet,

De ligging, met kavels rondom het huis, Indeling in afdelingen, De speelkamer,

Der er mange gode attraktioner på Møn, Det afhænger selvfølgelig af hvilke interesser man har,

Er zijn veel goede attracties op Møn. Het hangt uiteraard af van welke interesses je hebt,

Godt udstyr i køkken til 20 personer , gode faciliteter til at tilgodese forskellige behov for aktiviteter, fint med 2 opholdsgrupper med TV,

Goede uitrusting in de keuken voor 20 personen, goede voorzieningen om aan verschillende behoeftes aan activiteiten te voldoen, prima met 2 woongroepen met TV,

God plads og gode aktiviteter / Service og andet i køkkenet levede op til behov bortset fra nogle sløve knive, Der mangler strygestål/knivsliber, / / Der var ingen støvsuger, / / Ingen/dårlig instruktion i aflåsning af forbrug, Dog en meget venlig og hjælpsom vicevært, / / Under opholdet kom pludselig en serviceminded til poolen, Vi vidste ikke noget om dette og kunne åbenbart ikke benytte poolen i 1,5 timer bagefter, / Rengøring var ikke tilfredsstillende, Cigaretskodder udenfor og meget beskidte gulve,

Goede ruimte en goede activiteiten / Service en overige zaken in de keuken voldeden aan de wensen, afgezien van wat botte messen, Strijkstaal/messenslijper ontbrak, / / Er was geen stofzuiger, / / Geen/slechte instructies ter verlichting van verbruik, Wel een zeer vriendelijke en behulpzame beheerder, / / Tijdens het verblijf kwam er ineens een servicegericht persoon naar het zwembad, Wij wisten hier niets van en konden daarna uiteraard 1,5 uur geen gebruik maken van het zwembad, / Schoonmaak was niet bevredigend, Sigarettenluiken buiten en erg vuile vloeren,

Bortset fra manglende rengøring, fungerede huset bare som det skulle

Afgezien van het gebrek aan schoonmaak functioneerde het huis zoals het zou moeten

Zimmeraufteilung, Küchenausstattung, Gestaltung und Qualität der Freizeitangebote

Indeling van de ruimtes, keukenapparatuur, ontwerp en kwaliteit van vrijetijdsactiviteiten

Dejlig hus god beliggenhed ,

Besøg klintholmhavn hvis man søger spisesteder

Bezoek Klintholmhavn als u op zoek bent naar plekken om te eten

Die Hausaufteilung mit den 3 separaten Schlafbereichen, Der Pool war toll und die Nischen unterm Dach fanden die Kinder grandios,

De woningindeling met de 3 aparte slaapgedeeltes, het zwembad was geweldig en de kinderen vonden de nisjes onder het dak geweldig,

De indeling is prettig met de slaapplekken in clusters verdeeld over het huis, Twee kookplaten, vaatwassers en gootstenen is ideaal met een grotere groep, De inventaris is zeer compleet

Stort sommerhus med massere af plads, både indvendigt og udvendigt,

Groot zomerhuis met veel ruimte, zowel binnen als buiten,

Voorzieningen in de woning

Dejligt med to store opholdsstuer, God størrelse på værelser, Stort køkken med gode ovne, opvaskemaskiner og køleskabe, Godt aktivitetsrum og god pool,

Heerlijk met twee grote woonruimtes, ruime kamers, grote keuken met goede ovens, vaatwassers en koelkasten, goede activiteitenruimte en goed zwembad,

OK rengøring, / Fin poolområde

OK schoonmaak, / Mooi zwembad

Mange badeværelser og gode køkkenfaciliteter,

Veel badkamers en goede keukenfaciliteiten,

God fordeling af rum, Fin pool område, Fint med aktiviteter til børn,

Goede verdeling van kamers, Mooi zwembad, Leuk met activiteiten voor kinderen,

Das Haus ist sehr funktional eingerichtet, die Zimmer sind gut aufgeteilt und der Freizeit- und Bade-/Saunabereich sehr ausreichend,

Het huis is zeer functioneel ingericht, de kamers zijn goed verdeeld en het recreatie- en bad-/saunagedeelte is ruim voldoende,

Aktivitetsrummet hvor tingene var i orden og man kunne mange ting samtidigt, Små sofagrupper, God lyddæmpning i huset,

De activiteitenruimte waar alles op orde was en je veel dingen tegelijk kon doen, Kleine bankgroepen, Goede geluidsisolatie in huis,

Størrelsen indretningen

Størrelsen abrakadabra køleskabe ovne opvaskemaskiner ogkækkenvaske

De maat abracadabra koelkasten, ovens, vaatwassers en spoelbakken

Stort og rummeligt - Gode aktiviteter så som billard, Pool, Bordtennis og dart

Groot en ruim - Goede activiteiten zoals biljart, pool, tafeltennis en darten

God inddeling - god sammenhæng i køkkenalrum -

Goede indeling - goede samenhang in de keuken-bijkeuken -

Dejligt stort nyt hus, med godt lys og god akustik,

Mooi groot nieuw huis, met goed licht en goede akoestiek,

indretning af huset fungerede rigtig godt - plads til at spille og lege i en del af huset medens andre kunne læse og snakke i en anden del, Det var også fint man kan sidde i køkken alrummet og se ind til swimming poolen

de indeling van het huis werkte heel goed - ruimte om te spelen en spelen in een deel van het huis terwijl anderen in een ander deel konden lezen en praten. Het was ook leuk om in de keuken, de familiekamer te kunnen zitten en naar buiten te kijken het zwembad