Luxe retraite met zwembad -- By Traum Ferienwohnungen

Spa både inde og ude,

Super lækkert hus med mange muligheder for aktivitet, Vi benyttede især poolområdet og aktivitetsrummet,

Super mooi huis met veel mogelijkheden voor activiteit, We hebben vooral gebruik gemaakt van het zwembadgedeelte en de activiteitenruimte,

Et dejligt hus, med alt hvad vi skulle bruge

Een heerlijk huis, met alles wat we nodig hadden

Størrelse ,faciliteter herunder pool, spa, sauna og aktivitetsrum

Grootte, faciliteiten waaronder zwembad, spa, sauna en activiteitenruimte

De mange faciliteter, dog fungerede det indendørs spabad ikke (afventer kulance), / Indretningen var rigtig god, / Alt i alt en god oplevelse,

De vele faciliteiten, maar de overdekte hottub werkte niet (wacht op beoordeling), / De inrichting was echt goed, / Al met al een goede ervaring,

Das Haus ist wie in der Beschreibung

Het huis is zoals in de beschrijving

flot standard generelt, pool- og spaområde var fine

mooie standaard in het algemeen, zwembad en spa waren prima

Trambolin, borðtennis og mange gode ting til både ude og indendørs aktiviteter,

Trampoline, borðtennis en veel goede dingen voor zowel buiten- als binnenactiviteiten,

Elsker aktivitetsrummet, indendørs pool, spa og udendørs spa,

Ik hou van de activiteitenruimte, het binnenzwembad, de spa en de buitenspa,

At den er del i 2 fløje, og har gode muligheder for spa og swimmingpool som er egnet til børn, gode muligheder til at spise sammen, stedet er også roligt,

Dat het is opgedeeld in 2 vleugels, en goede mogelijkheden heeft voor een spa en zwembad wat geschikt is voor kinderen, goede mogelijkheden om samen te eten, de plek is ook rustig,

God størrelse, god plads, God køkken/opholdsstue løsning, Svømmepøls-området var godt, og dejligt at det ligger centralt så man kan se ind til poolen fra stuen, / God underholdning i bordfodbold, poolbord osv,

Goede maat, goede ruimte, goede keuken/woonkameroplossing, Het zwembad was goed, en geweldig dat het centraal gelegen is, zodat je vanuit de woonkamer in het zwembad kunt kijken, / Goed entertainment met tafelvoetbal, pooltafel, etc. ,

Stort hus med masser af plads, / Gode faciliteter,

Groot huis met veel ruimte, / Goede voorzieningen,

At der var 2 soveafdelinger og der var pænt og alt hvad man skulle bruge

Dat er 2 slaapgedeeltes waren en dat het lekker was en alles wat je nodig had

Indendørs aktivetter og gode lejemuligheder ude

Binnenactiviteiten en goede verhuurmogelijkheden buiten

Der var alt en familie skal bruge til aktiv ferie og indendørs

Er was alles wat een gezin nodig heeft voor een actieve vakantie en binnenshuis

Det hele var ok i huset men spa uden døres var defekt og dårlig brus anvisning var ikke særlig god ,Vissevært gjorde hvad hun kunne gøre for at hjælpe os

Alles was in orde in het huis, maar de spa zonder deuren was defect en de slechte douche-instructies waren niet bijzonder goed, Vissevärt deed wat ze kon om ons te helpen

Det var nyt, rent ,veludstyret i køkken-nemt at få kontakt med Helle de Fries / Også hendes kollega var neget hjælpsom

Het was nieuw, schoon, goed uitgerust in de keuken - gemakkelijk in contact te komen met Helle de Fries / Ook haar collega was enigszins behulpzaam

Bassenget, aktivitetsrommet, uteområdet,

Het zwembad, de activiteitenruimte, de buitenruimte,

Var veldig bra att det var soverom på to ulike deler av huset, Så de små barn kunne sove i den delen der det ikke er aktivitets ting

Het was heel fijn dat er slaapkamers in twee verschillende delen van het huis waren, zodat de kleine kinderen konden slapen in het deel waar geen activiteiten zijn

Størrelsen på huset - husets faciliteter

De grootte van het huis - de faciliteiten van het huis

Det hele

Der var god plads og pænt rent, Da det var så nyt var der forskellige fejl og mangler som jeg også har gjort opmærksom på, Så det er lidt svært at bedømme hvordan det vil blive når det er helt færdigt ude og inde,

Er was voldoende ruimte en mooi schoon. Omdat het zo nieuw was zaten er diverse fouten en tekortkomingen waar ik ook de aandacht op heb gevestigd. Het is dus een beetje lastig inschatten hoe het zal worden als het van binnen en van buiten helemaal klaar is.