8 persoons vakantie huis in Hadsund

Lyst og indbydende og god beliggenhed, men desværre voldsomt beskidt og helt afkølet, selv om infomappe angiver min 10 grader og gulvvarme tændt,

Licht en uitnodigend en goede ligging, maar helaas vreselijk vies en ronduit koud, ondanks dat in de infomap staat dat het 10 graden is en de vloerverwarming aan staat,

Die Lage und die Einrichtung

Det var et godt hus, God plads både inde og ude,

Het was een goed huis, goede ruimte zowel binnen als buiten,

Beliggenhed

God plads, God stor grund og tæt på stranden,

Goede ruimte, goed groot perceel en dicht bij het strand,

Beliggenhet

Et godt sommerhus hvor der var det man skulle bruge

Een goed zomerhuis met alles wat je nodig hebt

Afstand til stranden, / Gode fasiliteter til børn, dejlig afskærmet grund

Afstand tot het strand, / Goede voorzieningen voor kinderen, mooi beschut perceel

Go plads, godt indrettet, fedt at ku medbringe hund, fedt m stor græsplæne, fedt at det lå tilbagetrukket fra vej, tilpas afstand fra by,

Goede ruimte, goed ingericht, geweldig om een hond mee te nemen, geweldig met een groot grasveld, geweldig dat het van de weg af ligt, voldoende afstand van de stad,

Stort udendørs areal

Det var et dejligt hus, med alt hvad man skulle bruge af service osv,

Het was een heerlijk huis, met alles wat je nodig hebt qua service etc.

Det er et pænt hus, ligger på en stor grund, og især nød vi stuens store panorama vindue, hvor vi kunne holde øje med fugle og egern

Het is een leuk huis, gelegen op een groot perceel, en wij hebben vooral genoten van het grote panoramische raam in de woonkamer, waar we vogels en eekhoorns in de gaten konden houden

Strandnähe

At der var tre soveværelser med dobbelt senge

Dat er drie slaapkamers waren met tweepersoonsbedden

God indretning

Pænt og velholdt, Der manglede ikke noget, og det var ikke slidt,

Netjes en goed onderhouden. Er ontbrak niets en het was niet versleten.

Beliggenhed

Hyggeligt og fin indretning

Lage

Beliggenheden var super, med kort afstand til vandet og gåafstand til centrum, Dejligt indrettet og god stor grund, Virkelig hyggeligt med bådplads,

De locatie was geweldig, op korte afstand van het water en op loopafstand van het centrum, Mooi ingericht en een goed groot perceel, Echt gezellig met een bootligplaats,

Ligger tæt på vandet, afskærmet have, / Fint køkken, stue, badeværelse og værelser / / Obs der står i beskrivelsen, at der er en vaskemaskine, Det var der ikke, Vi havde heldigvis ikke pakket efter det, Men træls hvis man har,

Dicht bij het water gelegen, beschutte tuin,/Mooie keuken, woonkamer, badkamer en kamers//Let op in de beschrijving staat dat er een wasmachine aanwezig is, Die was er niet, Wij hadden daarna gelukkig niet ingepakt, Maar als je dat wel hebt,

Sommerhuset var fint, Men der var ikke gjort rent alle steder, bl,a under sengene, Badeværelset ved vinduerne var helt sorte, Det er ærgerligt for huset for det ser misligholdt ud, Vi gjorde rent der, Man kan ikke skrive at der er legeplads til børnene, trampolinen var rusten og kunne ikke bruges, det samme var gyngerne, Man skal efter min mening helt fjerne det, Der stod en gril i skuret der var helt muggen, så er det bedere at den bliver fjernet, Første indtryk at sommerhuset var mega beskidte havemøbler, I sagde at I havde været der dagen før og gjort rent, så havde det været smart at gøre det lidt pænt , igen første indtryk, Det dur ikke at man kun slår græs hver 3 uge her i sommerperioden, vi var her i 14 dage, den burde slås hver uge, Hilsen Lene Bro

Het zomerhuis was leuk, maar overal werd niet schoongemaakt, ook onder de bedden, de badkamer bij de ramen was helemaal zwart, jammer voor het huis want het ziet er verwaarloosd uit, daar hebben we schoongemaakt, je kunt niet schrijven dat er een speeltuintje voor de kinderen, de trampoline was roestig en kon niet gebruikt worden, hetzelfde geldt voor de schommels, deze zou naar mijn mening geheel verwijderd moeten worden, er zat een rooster in de schuur die geheel beschimmeld was, deze dient dus verwijderd te blijven, Eerste indruk dat het zomerhuis erg vies tuinmeubilair was, je vertelde dat je er de dag ervoor was geweest en schoongemaakt, dus het had slim geweest om het wat gezelliger te maken, wederom eerste indruk, Het is niet goed om alleen maar de grasmaaier te maaien gras elke 3 weken hier in de zomerperiode, wij waren hier 14 dagen, het zou elke week gemaaid moeten worden, Groeten Lene Bro

Tæt på stranden

Der var hvad man skulle bruge i sommerhuset, / / Et forslag kunne være at der på forhånd stod måler aflæsning så man kun skulle tænke på aflæsning ved afrejse,

Er was alles wat je nodig had in het zomerhuis, / / Een suggestie zou kunnen zijn dat er vooraf meterstanden zijn zodat je bij vertrek alleen aan het lezen hoeft te denken,

Hyggeligt sommerhus tæt på vandet,

Gezellig zomerhuis dichtbij het water,

Fin indretning, forholdsvis nyt interiør, der gør det lyst og let at rengøre,

Fijne decoratie, relatief nieuw interieur, waardoor het licht en gemakkelijk schoon te maken is,

Das Haus ist sauber und gepflegt, gut eingerichtet und auch in der Küche fehlte es an nichts.Die gut

Het huis is schoon en goed onderhouden, goed ingericht en ook in de keuken ontbrak niets

Hyggelig stue... / Fri wifi / Lækkert badeværelse..

Mooie woonkamer ... / Gratis wifi / Mooie badkamer ..

God beliggenhed,godt udstyret

Reisebett und Hochstuhl sind vorhanden, großer Garten, Trampolin, Schaukeln

Reisbedje en kinderstoel zijn beschikbaar, grote tuin, trampoline, schommels

Det ligger super godt. / Tæt på strand og by.

Het is supergoed. / Dicht bij strand en stad.

Indretningen især

Et flot og meget lækkert hus med fine værelser og dejligt stor badeværelse , kan kun give det max st

Een leuk en heel mooi huis met mooie kamers en een mooie grote badkamer, kan het maximaal geven

God plads / Meget service / Stor grund med gynger, trampolin og plads til fodbold

Goede kamer / Zeer service / Geweldig terrein met schommels, trampoline en ruimte voor voetbal