12 persoons vakantie huis in Hadsund-By Traum

God indretning godt met plads

At Sommerhuset er stort, med god rummelig, Der er en del aktiviter, som gøre det attraktiv også i de mørke tider,

Dat het Zomerhuis groot is, met een goede ruimtelijkheid. Er zijn een aantal activiteiten die het zelfs in donkere tijden aantrekkelijk maken,

huset var rigtig dejlig kan passe til en stor familie eller to familier

het huis was echt heel leuk, geschikt voor een groot gezin of twee gezinnen

Der var masser af plads og en hyggelig atmosfære i sommerhuset,

Er was veel ruimte en een gezellige sfeer in het huisje,

Es ist groß und geräumig, Es bietet viele Freizeitangebote z,B, Dart draussen Hockey,

Het is groot en ruim en biedt vele vrijetijdsactiviteiten zoals darten, buitenhockey,

Plads til hygge plads til aktiviteter

Ruimte voor plezier, ruimte voor activiteiten

At alt inventar som nogen gange mangler i sommerhuse var tilstede! / Samt der allerede var håndklæder, håndsæbe, kaffefiltre og lign,

Dat al het meubilair dat soms ontbreekt in vakantiehuizen aanwezig was! / Net zoals er al handdoeken, handzeep, koffiefilters en dergelijke aanwezig waren,

Godt utstyrt, Mye kjekt for unger, Et fantastisk feriehus

Goed uitgerust, Veel plezier voor kinderen, Een fantastisch vakantiehuis

Tolle Raumaufteilung und viele Beschäftigungsmöglichkeiten drinnen und draußen, Schöner Ort und tolle Umgebung mit Ausflugszielen,

Geweldige kamerindeling en veel te doen binnen en buiten, prachtige plek en geweldige omgeving met excursiebestemmingen,

God plads, Mange muligheder for aktiviteter, God ruminddeling

Goede ruimte, veel mogelijkheden voor activiteiten, goede kamerindeling

Det var rigtig god udstyret med diverse ting,

Het was zeer goed uitgerust met verschillende dingen,

Indretningen, omfanget af bestik, glas, tallerkner m,m, / Udenomsarealet var perfekt, / Dog skraberne på badeværelserne i OK, Og så var der myrer i køkkenet,

De inrichting, de hoeveelheid bestek, glazen, borden enz., / De buitenruimte was perfect, / Maar de schrapers in de badkamers waren in orde, En dan waren er mieren in de keuken,

at der er multibanen udenfor, bordfodbold og dart

dat er buiten een multicourt is, tafelvoetbal en darts

Die gute Aufteilung des Hauses, Verschiedene Aufenthaltsbereiche, viele Spielmöglichkeiten, große Terrasse, schöner Außenbereich, gute Ausstattung des Hauses

De goede indeling van het huis, diverse loungeplekken, veel speelmogelijkheden, groot terras, mooie buitenruimte, goede voorzieningen in huis

Aktiviteterne og området

St al var der og virke

Raumaufteilung, komplette Einrichtung, ruhige Lage, Intakte Ausstattung, gepflegter Zustand

Indeling van de ruimte, complete inrichting, rustige ligging, intacte inrichting, goed onderhouden staat

Velutstyrt, god plass

Sommerhuset var særdeles flot og fantastisk velforsynet med udstyr, legeredskaber og legesager, Herudover er det et lejlighed hus med god plads,

Bijzonder mooi was het zomerhuis, fantastisch voorzien van apparatuur, speeltoestellen en speelgoed. Daarnaast is het een appartementenhuis met veel ruimte.

God have, Legemuligheder, Aktiviteter, Gode forhold i det hele taget,

Goede tuin, Speelmogelijkheden, Activiteiten, Over het algemeen goede omstandigheden,

God plads og fantastisk udeareal og legeredskaber til børn

Goede ruimte en fantastische buitenruimte en speeltoestellen voor kinderen

Det var alt i sommerhuset, både til store og små, Vi havde 4 børn med i alder fra 3-10 år, og vi mærkede dem ikke, de havde travlt ude i haven med at lege, Et unik sommerhus med alt til en familie,

Het zat allemaal in het huisje, zowel voor groot als voor klein. We hadden 4 kinderen bij ons in de leeftijd van 3-10 jaar, en we hebben ze niet opgemerkt, ze waren druk in de tuin aan het spelen, Een uniek vakantiehuis met alles voor een familie,

Die Aufteilung der Schlafräume war gut, / Sehr schöne Terrasse und geschützte Sitzecke, Feuerstelle

De indeling van de slaapkamers was goed, / Zeer mooi terras en beschutte zithoek, open haard

Udearealer

Der er ikke noget at klage over, Det er bare et dejligt hus

Er is niets om over te klagen, het is gewoon een leuk huis

Aufteilung, überdachte Terasse,Kein Hems

Indeling, overdekt terras, geen zomen

Det var det dejligt hus men beder seng ville være dejligt=ÃÃ

Het was een mooi huis, maar een bed zou leuk zijn=ÃƒÂ˘ÃƒÂƒ

Der er en god rummelig når man er flere familier

Er is sprake van een goede ruimte als er meerdere gezinnen zijn

Masser af plads, Der var pænt og rent, Der var 2 stuer, Der var gode muligheder uden for, med leg og ophold,

Veel ruimte, Het was mooi schoon, Er waren 2 huiskamers, Er waren goede mogelijkheden buiten, met speel- en verblijfmogelijkheden,

Gute Zimmeraufteilung, schöner, großer Garten, schöne Terrasse, gute Gesamtausstattung

Goede kamerindeling, mooie, grote tuin, mooi terras, goede algemene voorzieningen

Großzügig gebautes Haus mit viel Platz für zwei Familien, Riesiger Garten mit viel Spielzeug für Kinder, Ebenso im Haus, Wir bauchten unser mitgebrachtes Spielzeug nicht mal auspacken, :) / Der große Tisch, wo alle 10 Personen locker Platz hatten, Die Nähe zum Strand, (Hauptstraße muss überquert werden, aber weniger Verkehr& )

Royaal gebouwd huis met voldoende ruimte voor twee gezinnen, Enorme tuin met veel speelgoed voor de kinderen, Ook in het huis, Het meegebrachte speelgoed hoefden we niet eens uit te pakken :) / De grote tafel waar alle 10 personen aan konden gemakkelijk aan te passen, de nabijheid van het strand, (hoofdweg moet worden overgestoken, maar minder verkeer)

Das Haus war sehr geräumig, bot genug Platz für zwei Familien, viele Sitzgelegenheiten innen und außen und sehr viele verschiedene Spielmöglichkeiten für Kinder verschiedenen Alters, Der Weg zum Strand war sehr kurz, die Lage sehr ruhig,

Het huis was zeer ruim, bood genoeg ruimte voor twee gezinnen, veel zitgelegenheid binnen en buiten en veel verschillende speelmogelijkheden voor kinderen van verschillende leeftijden. Het pad naar het strand was erg kort, de ligging was erg rustig.

Ein sehr schönes, großes Grundstück, nahe am Strand, nahe der Stadt, Ausgestattet mit allem was man braucht für den erholsamen Urlaub mit der kompletten Familie und Hund,

Een heel mooi, groot landgoed, dichtbij het strand, dichtbij de stad, uitgerust met alles wat u nodig heeft voor een ontspannen vakantie met het hele gezin en hond,

Huset var meget velegnet til mindre børn

Het huis was zeer geschikt voor kleine kinderen

Indretningen, meget velholdt, tænkt på børn

Het interieur, zeer goed onderhouden, ontworpen voor kinderen

God indretning, gode legemuligheder, super terese, passende afstand til vandet, / Der mangler skarpe knive, både køkkenknive og spisebestik

Goede inrichting, goede speelmogelijkheden, super terras, geschikte afstand tot het water, / Scherpe messen, zowel keukenmessen als bestek ontbreken

God plads til flere familier, Rent og pænt, Mange aktivitetsmuligheder inde og ude, for både store og små, Tæt på vandet og ishus,

Goede ruimte voor meerdere gezinnen, Schoon en netjes, Veel activiteitenmogelijkheden binnen en buiten, voor groot en klein, Dicht bij het water en de ijskelder,

Der var aktiviteter til alle aldre, både små og store børn og voksne, / Det er et sommerhus man føler sig velkommen i, man har adgang til alt i huset

Er waren activiteiten voor alle leeftijden, zowel kleine als grote kinderen en volwassenen, / Het is een vakantiehuis waar je je welkom voelt, je hebt toegang tot alles in het huis

Det var et hyggeligt hus med god plads til alle dog var det svært at finde vandmåler og information

Het was een gezellig huis met voldoende ruimte voor iedereen, maar het vinden van watermeters en informatie was moeilijk

Indretningen var super. Vi var desuden glade for dart i udestuen. Hyggeligt overalt og gode mulighed

Het decor was super. We waren ook blij met de darts in de serre. Gezellig overal en goede gelegenheid

Meget tilfreds

Der er rigtig god plads både ude og inde og sove afdelinger i begge ender af huset, så små børn kan

Er is veel ruimte zowel binnen als buiten en slapen aan beide uiteinden van het huis, zoals kleine kinderen dat kunnen

Die aufteilung

Tilpasset barn med gode arealer og leker

Aangepast kind met goede gebieden en speelgoed

det var veldig godt tilpasset barnefamilier

Het was zeer geschikt voor gezinnen met kinderen

Godt hus med god plads. Fint med 5 soveværelser. Godt indrettet med udestue/overdækket terrasse og f

Goed huis met veel ruimte. Leuk met 5 slaapkamers. Goed ingericht met lounge / overdekt terras en f

Hyggelig sommerhus, der var det man havde brug for

Leuk huisje, dat was wat je nodig had

Schöne abgetrennte Terrasse, großzügiger Wohn-undEssbereich. Schöner Wintergarten mit Spiel Möglichk

Mooi vrijstaand terras, ruime woon- en eetkamer. Mooie serre met spel Mogelijkheid

Centralt beliggende i byen. / Fin overkommelig størrelse. / God have med legeredskaber til børn. / F

Centraal gelegen in de stad. / Betaalbare maat. / Goede tuin met speeltoestellen voor kinderen. / F

det er velholdt og der er god plads til 12 personer vi har haft det 8-10 gange og vil gerne anbefale

Het is goed onderhouden en er is voldoende ruimte voor 12 personen die we 8-10 keer hebben gehad en graag aanbevelen

5 soverum og god indretning.

Dejlig lyst og en god indretning, god plads både ude og inde. Vi havde en dejlig weekend.

Mooi licht en een goede inrichting, goede ruimte zowel binnen als buiten. We hebben een heerlijk weekend gehad.

God plads. - 3 vandvarmere, så der altid var varmt vand nok. - Ekstra køl/frys i skur - Stor Weberg

Goede ruimte. - 3 waterverwarmers, dus er was altijd voldoende warm water. - Extra vriezer / vriezer in schuur - Grote Weberg

God plads og mange ting til børn

Goede kamer en veel dingen voor kinderen