Luxe Spa Retreat in Hurup -- By Traum Ferienwohnungen

Størrelsen og det ekstra anneks med poolbord

De grootte en het extra bijgebouw met pooltafel

Dejlig størrelse og udenoms plads

Mooie grootte en buitenruimte

Dejligt sommerhus med masser af plads, et minus var at poolbordet var placeret i et tidligere redskabsrum, hvor der ingen varme er, Samt at alle sengene er for smalle,

Leuk zomerhuis met veel ruimte, minpuntje was dat de pooltafel in een voormalige bijkeuken stond, waar geen verwarming is, en dat alle bedden te smal zijn,

Sehr geräumig, gut aufgeteilte Räume, wunderschöne Terrassen rund um das Haus

Zeer ruime, goed ingedeelde kamers, mooie terrassen rondom het huis

Det var et godt sommer hus men man kunne næsten ikke spise eller drikke af påselænet da det var slået sår af det (øv) og der buret nok også tømmes skrælle spande en gang on ugen og oplysninger om soterning af affald

Het was een goed zomerhuis, maar je kon nauwelijks eten of drinken van de påselen omdat het zo pijn deed (over) en de kooi maakte waarschijnlijk ook eens per week de schilemmers leeg en informatie over het sorteren van afval

Stor hage, god plass og mye aktiviteter, Velutstyrt, Dog noe smale og harde senger når man ligger 2 voksne,

Grote tuin, veel ruimte en veel activiteiten, Goed uitgerust, Wel wat smalle en harde bedden bij het slapen van 2 volwassenen,

Sehr geräumig, Auch die Außenfläche sehr groß,

Zeer ruim, het buitenterrein is ook erg groot,

Godt indrettet, godt udstyret og godt vedligeholdt

Goed ingericht, goed uitgerust en goed onderhouden

Das große Grundstück und der Schnitt des Hauses

Het grote perceel en de snit van het huis

Sehr schönes großzügig konzipiertes Haus, sehr schön hell, Schöne EInrichtung, Sehr schönes großes Grundstück, Betten könnten breiter sein, Liegt in einer ruhigen Gegend, für uns war das perfekt,

Zeer mooi, royaal ontworpen huis, zeer licht, mooi ingericht, zeer mooi groot pand, bedden konden breder, ligt in een rustige omgeving, dat was perfect voor ons,

Stort uteområde, god plass i oppholdsrom, Kjekt med sandkasse og husker til barna

Grote buitenruimte, veel ruimte in de woonkamer, leuk met zandbak en schommels voor de kinderen

Die Küche ist sehr gut konzipiert

De keuken is zeer goed ontworpen

Planløsning i huset og dejlig lysindfald

Indeling in de woning en heerlijke lichtinval

at sommerhuset var forholdsvis handicapvenligt, vi havde en kørestolsbruger med og det fungerede, et ønske kunne være, en rampe til entre døren, så man nemmere kunne komme ind og ud, Jeg var af sted med beboer fra et plejehjem og vi vil gerne komme igen, så derfor ønsket

dat het huisje relatief handicapvriendelijk was, we hadden een rolstoelgebruiker bij ons en het werkte, een wens zou kunnen zijn, een oprit naar de toegangsdeur, zodat je makkelijker in en uit kon stappen, ik ging met een bewoner uit een verzorgingshuis en wij komen graag nog eens terug, zo gewild

Det havde en god rumfordeling og værelserne havde en god størrelse,

Het had een goede indeling en de kamers waren van goede grootte,

Helle und freundliche Ausstattung

Lichte en vriendelijke faciliteiten

Offenheit, Helligkeit, großes eingezäunten Grundstück mit Spielplatz, Aktivitätsraum, moderne Küche, große Terrasse

Openheid, helderheid, groot omheind perceel met speeltuin, activiteitenruimte, moderne keuken, groot terras

Nyt - rummeligt - god placering

Nieuw - ruim - goede locatie

Der er alt hvad vi skal bruge for

Er is alles wat we nodig hebben

Nyt og lækkert sommerhus med masser af plads både ude og inde / Der mangler måske lige nogle ovnfaste fade,,,

Nieuw en mooi zomerhuis met veel ruimte zowel buiten als binnen / Misschien gewoon wat ovenschotels nodig,,,

Flot, pænt, stort, fint med legestativ udendørs / Det var dog en kæmpe mangel at der ikke var WiFi

Mooi, netjes, groot, leuk met speelstand buiten / Groot gemis was echter dat er geen WiFi was

Lækkert lyst og imødekommende, Dejlig spa, Der var sauna, Stort dejligt køkken/stue,

Heerlijk licht en gastvrij, mooie spa, er was een sauna, grote mooie keuken/woonkamer,