8 persoons vakantie huis in Hjørring-By Traum

Gute Lage, gemütliche Einrichtung

Goede ligging, gezellig interieur

Ruhige Lage, insgesamt gute Innenausstattung, Schöner Kamin,

Rustige ligging, over het algemeen goed interieur, mooie open haard,

Schlafräume, Nähe zur Nordsee

Slaapkamers, dichtbij de Noordzee

Nicht weit vom Meer, Gute Einrichtung,

Niet ver van de zee, goede faciliteiten,

Klid, istotu prostY edí, krásná atmosféra,

Klid, istotu prostY edÃ, krásná atmosfeer,

Super ruhige Lage, Nähe zum Strand, Sehr schön eingerichtetes Haus!

Super rustig gelegen, dichtbij het strand, zeer mooi ingericht huis!

geschmackvolle Einrichtung, guter Zustand

smaakvol ingericht, goede staat

Sehr warme freundliche Atmosphäre, hell, viele Fenster mit Ausblick, schönes Badezimmer, tolle Gegend, nah am Meer

Zeer warme, vriendelijke sfeer, licht, veel ramen met uitzicht, mooie badkamer, geweldige omgeving, dicht bij de zee

Die Lage, Es ist nur 400m vom Strand entfernt, man kommt schnell in größere Städte und man hat auch seine Ruhe,

De ligging, het is slechts 400 meter van het strand, je bent snel in de grotere steden en je hebt er rust,

Lage, Ausstattung, geschmackvolle Einrichtung

Ligging, faciliteiten, smaakvol ingericht

Die Ausstattung der Küche, Es war von Küchenrollen,über Kerzen bis hin zu Kochutensilien alles vorhanden

De keukenuitrusting: alles van keukenrollen tot kaarsen tot kookgerei was aanwezig

Tolle Lage, sehr gemütlich, gut ausgestattet

Geweldige locatie, erg gezellig, goed uitgerust

Så fint i størrelsen, rigtig gode senge og dyner/puder, / Deres tv pakke, hvis man er til tv / Dejligt badeværelse med spa/sauna / Der manglede ikke noget ift køkkensager / / / Men jeg er også nødtil at skrive at der manglede rengøring, da vi kom, Der var STORE spindelvæv - en fedtet emhætte - myre- det mangler en hovedrengøring!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Zo mooi van formaat, echt goede bedden en dekbedden/kussens, / Hun tv-pakket, als je van tv houdt / Heerlijke badkamer met spa/sauna / Er ontbrak niets qua keukenspullen / / / Maar dat moest ik er ook bij schrijven was een gebrek aan schoonmaak toen we kwamen, er waren GROTE spinnenwebben - een vettige kap - mieren - het heeft een grote schoonmaak nodig!!!!!!!!!!!

Køkkenet var rigtig udstyret med alverdens ting, Hel perfekt ,God atmosfære oser af hygge, Mange havemøbler, Pænt og rent, Godt spisebord med dejlige stole og terasse hele vejen rundt,

De keuken was ruim voorzien van allerlei spullen, Perfect, Goede sfeer straalt gezelligheid uit, Veel tuinmeubilair, Lekker schoon, Goede eettafel met heerlijke stoelen en terras rondom,

Dejlig indretning, gode møbler og senge og lækkert badeværelse

Mooie inrichting, goede meubels en bedden en een mooie badkamer

Pænt rent, god beliggenhed, fine faciliteter

Mooi schoon, goede locatie, goede faciliteiten

Stor grund med mulighed for udeaktivitet og parkering af flere biler

Groot perceel met mogelijkheid voor buitenactiviteiten en parkeergelegenheid voor meerdere auto's

Dejligt nyere sommerhus, Køkknet var særdeles veludstyret, / Gode dobblet senge, Køjerne knirkede dog noget, / Dejligt med SPA,

Mooi nieuwer zomerhuis, de keuken was bijzonder goed uitgerust, / Goede tweepersoonsbedden, De stapelbedden kraakten een beetje, / Leuk met SPA,

Die Ausstattung und das Ambiente

De apparatuur en de sfeer

Ausstattung

Wlan, Größe des Hauses, Badezimmer, Ausblick Küche, Wärme.

Wlan, grootte van het huis, badkamer, uitzicht keuken, warmte.

God beliggenhed, godt ''udstyret'' / Da det ikke er muligt og skrive om mangler andre steder i dette

Goede locatie, goed uitgerust "" / Omdat het niet mogelijk is en ergens anders over dit onderwerp wordt geschreven

Beliggenhed, brændeovn, møbelering, spabad og sauna.

Locatie, houtkachel, meubels, spa-bad en sauna.

Die Einrichtung, modern, hell, und doch gemütlich.

De inrichting, modern, licht en toch gezellig.