10 persoons vakantie huis in Jerup-By Traum

Raumaufteilung, Nähe zum Strand, Ruhe, Poolhaus

Indeling van de kamer, dicht bij het strand, rustig, poolhouse

Die Nähe zum Strand ist wunderbar, der Strand jedoch nicht so schön, Recht schmal und besteht fast nur aus Muscheln, / Das Haus liegt seeeehr ruhig, nur eine Kuh in der Nähe hat ständig gebrüllt, ansonsten ist es sehr still und uneinsehbar, / ABER: Die Betten gehen überhaupt gar nicht, Wir haben noch nie so schlecht geschlafen in Dänemark wie in diesen Betten

De nabijheid van het strand is prachtig, maar het strand is niet zo mooi, vrij smal en bestaat bijna geheel uit schelpen, / Het huis is erg rustig, alleen een koe in de buurt brulde voortdurend, anders is het wel erg stil en onbereikbaar, / MAAR: De bedden werken helemaal niet. We hebben in Denemarken nog nooit zo slecht geslapen als in deze bedden

Da gibt es genug zusehen

God plads / Tæt på havet

Fun Farm mit Kindern, Skagen Innenstadt und Grenen / Kaffee trinken im Fiskerhus Skagen am Hafen

Leuke boerderij met kinderen, centrum van Skagen en Grenen / koffie drinken in Fiskerhus Skagen aan de haven

Stranden var godt

Lage, Ausstattung, Einrichtung, Pool- und Saunabereich

Locatie, voorzieningen, meubilair, zwembad en sauna

Området er rigtig fint og der er lidt for enhver,

De omgeving is erg mooi en er is voor ieder wat wils,

Lage, Pool

God plads, Lækker pool, Tilpas afstand til stranden,

Goede ruimte, Mooi zwembad, Pas de afstand tot het strand aan,

Pent uteområde, fin beliggenhet med korte avstander til strand/by/aktiviteter, romslig hus

Fijne buitenruimte, mooie ligging met korte afstanden naar strand/stad/activiteiten, ruim huis

Husk en saks

Es war groß und geräumig

Wir waren jetzt innerhalb von 3 Jahren das dritte Mal in diesem Haus und wurden auch dieses Mal nicht enttäuscht, Es ist blitzsauber, Der Pool sehr schön und alles gut gepflegt,

We waren voor de derde keer in 3 jaar in dit huis en werden ook deze keer niet teleurgesteld. Het is brandschoon. Het zwembad is erg mooi en alles is goed onderhouden.

1, dass Hunde erlaubt sind / 2, die arschitektonische Gestaltung der Räume - sehr großzügig / 3, der Pool (eine Gegenstromanlage fehlte)

1, dat honden zijn toegestaan / 2, de architectonische inrichting van de kamers - zeer ruim / 3, het zwembad (een tegenstroomsysteem ontbrak)

Der Pool und die Sauna bei schlechtem Wetter, Groß genug für zwei Familien mit a 3 Kindern wenn sie Kinder nicht älter als 10 sind

Het zwembad en de sauna zijn bij slecht weer groot genoeg voor twee gezinnen met 3 kinderen als deze niet ouder zijn dan 10 jaar

Der Pool mit kleiner Gegenstromsnlage, die Nähe zum Strand und die Ruhe,

Het zwembad met een klein tegenstroomsysteem, de nabijheid van het strand en de rust,

Rigtig dejlig pool, smuk natur, / Det var dejligt man have mulighed for at have hund med, / Der manglede ikke noget i det sommerhus, / Der var os alt til at lave mad osv,

Echt mooi zwembad, prachtige natuur, / Het was leuk om de mogelijkheid te hebben om een hond mee te nemen, / Er ontbrak niets in het huisje, / Er was alles voor ons om te koken, enz.

Husets tilstand, placering og at der er pool

De staat van het huis, de ligging en dat er een zwembad is

Poolen og alt var rent og pænt

Het zwembad en alles was schoon en mooi

Det var hyggeligt, Det var ikke for stort trods der var pool mm, Andre pool-sommerhuse bliver alt for store, når man ikke er flere end os (vi var 7 inkl, børn), Tæt på hyggelig strand, / I giver ikke mulighed for, at oplyse hvad der IKKE var godt, og derfor skriver jeg det også her: / Varmvandsbeholderen er for lille, og derfor kan man slet ikke benytte spaen, Vi forsøgte, at fylde den i løbet af en hel dag, uden det lykkes, Der kunne kun komme få centimeter vand i højden for hver gang varmvandsbeholderen var fuld, Rund på græsplænen lå der flere steder meget store hundelorte, Det var meget ulækkert, Ellers var huset helt perfekt, Pris og hus passer rigtig godt sammen,

Het was gezellig, Het was niet al te groot ook al was er een zwembad etc., Andere zomerhuisjes met zwembad zijn veel te groot als er niet meer zijn dan wij (we waren met 7 inclusief kinderen), Dicht bij gezellig strand, / Jij wel niet de gelegenheid geven om aan te geven wat NIET goed was, en daarom schrijf ik het ook hier: / De warmwatertank is te klein, en daarom kun je de spa helemaal niet gebruiken, we hebben geprobeerd deze in te vullen, ging een hele dag door , zonder succes, Er kon maar een paar centimeter water in de hoogte komen voor elke keer dat de warmwatertank vol was, Er lagen op verschillende plaatsen hele grote hondenpoep rondom het gazon, Het was erg walgelijk, verder was het huis absoluut perfect, prijs en huis passen heel goed bij elkaar,