8 persoons vakantie huis in Sydals

Indretningen

Gute, umfangreiche Küchenausstattung, Schöner Ausblick auf den kleinen Belt,

Goede, uitgebreide keukenuitrusting, prachtig zicht op de Kleine Belt,

Großes Badezimmer, die Küche, das Haus ist gut isoliert und sobald es ein Mal warm war, hielt es die Wärme bei

Grote badkamer, de keuken, het huis is goed geïsoleerd en als het eenmaal warm was, hield het de warmte vast

Gute Ausstattung, schöne Lage, gepflegter Zustand

Goede faciliteiten, mooie locatie, goed onderhouden staat

Die Küche war gut ausgestattet,

De keuken was goed uitgerust,

Bäckerei Migge in Skovby

Die Küchenausstattung war vollumfänglich, es fehlte an Nichts, Schöne Terrassen mit gutem Mobiliar,

De keuken was van alle gemakken voorzien, er ontbrak niets, mooie terrassen met goed meubilair,

Schönes Haus insgesamt, ruhig einfach toll

Over het algemeen mooi huis, rustig, gewoon geweldig

Vi havde lejet huset 2 overnatninger, / Huset så fint ud ved ankomst, Men da vi begyndte at bruge faciliteterne fremstod det noget slidt, Håndklædeholderen var ved at falde ud af væggen og stangen i brusekabinen faldt ned gentagende gange, / Vi havde glædet os til et ophold med spa, Vandhanen til spaen sad løs, men kunne dog bruges, / Varmtvandsbeholderen var ikke stor nok til at fylde spaen, Da vi opdagede at dysserne i spaen, der skulle opvarme vandet, var defekte supplerede vi med kogt vand fra gryder og elkeddel, / Endelig kom vi i spa, men kunne efter blot 20 min, konstatere at det ikke var tæt, Der var løbet så meget vand ud, at det kun var benene der var dækket, så det var en kort fornøjelse, / Vi henvendte os til Belvilla på mail da vi opdagede den løse vandhane, / Vi nævnte den utætte spa og dysserne der ikke kunne opvarme spaen, da vi afleverede nøglerne, / Huset fremstod rent og pænt og var alt i alt fint nok, Men vi gik derfra med en lidt ærgerlig følelse af, ikke helt at have fået hvad vi betalte for, da den primære årsag til at vi valgte det hus, var for at benytte spaen,

Wij hadden het huis voor 2 nachten gehuurd, / Het huis zag er prima uit bij aankomst, Maar toen we van de faciliteiten gebruik gingen maken bleek het wat versleten, Het handdoekenrek stond op het punt uit de muur te vallen en de stang in de douchecabine viel herhaaldelijk, / We hadden uitgekeken naar een verblijf met een spa, De kraan van de spa zat los, maar kon nog gebruikt worden, / De warmwatertank was niet groot genoeg om de spa te vullen, Toen we ontdekten dat de jets in de spa die het water moesten verwarmen, waren defect, we vulden het aan met gekookt water uit potten en een waterkoker, / Uiteindelijk kwamen we bij de spa, maar konden na slechts 20 minuten vaststellen dat deze niet strak was. Er was zoveel water gestroomd dat alleen de benen bedekt waren, dus het was een kort genoegen, / We namen per e-mail contact op met Belvilla toen we de losse kraan ontdekten, / We noemden de lekkende spa en de jets die de spa niet konden verwarmen toen we de spa overhandigden de sleutels, / Het huis zag er schoon en netjes uit en was al met al leuk genoeg, maar we vertrokken met een enigszins spijtig gevoel dat we niet helemaal hadden gekregen waar we voor hadden betaald. De belangrijkste reden waarom we voor dat huis kozen was om de spa te gebruiken,

Die Lage, Hochstuhl und Reisebett vorhanden, schöne Einrichtung,

De ligging, kinderstoel en reiswieg aanwezig, mooie inrichting,

Dejligt hus beliggende i skøn natur med udsigt til vand og marker, Meget rolig beliggenhed,

Leuke woning gelegen in prachtige natuur met uitzicht op water en velden, zeer rustig gelegen,

Die Lage und die Ruhe ,

Ausreichend Auflagen für Liegen und Stühle, / Die Aussicht ist phantastisch

Voldoende kussens voor ligstoelen en stoelen / Het uitzicht is fantastisch

Die Aussicht

God størrelse, Har alt det et sommerhus skal have, Rigtig flot udsigt,

Goede maat, heeft alles wat een zomerhuis moet hebben, echt mooi uitzicht,

Das ein geräumiger Gefrierschrank vorhanden ist,,,

Er is een ruime vriezer,,,

Dejligt lyst med god plads og bekvemme møbler, Dejlig stor terasse

Heerlijk licht met veel ruimte en comfortabel meubilair, mooi groot terras

Vejret var heldigvis ret godt i den uge, hvor vi lejede sommerhuset, så vi brugte meget tid i sommerhusets udendørsarealer, hvor faciliteterne i form af bålsted, hængekøje og forskellige hyggekroge gjorde det attraktivt,

Gelukkig was het de week dat we het huisje huurden redelijk goed weer, waardoor we veel tijd doorbrachten in de buitenruimtes van het huisje, waar de faciliteiten in de vorm van een vuurplaats, hangmat en diverse gezellige hoekjes het sfeervol maakten,

Sehr gute Raumaufteilung,

Stort, åbent, fine rum, perfekt udsigt,

Grote, open, mooie kamers, perfect uitzicht,

Rigtig god udsigt og flotte omgivelser, / Flot hus med mulighed for total afslapning,

Echt goed uitzicht en prachtige omgeving, / Mooi huis met mogelijkheid tot totale ontspanning,