Luxe retraite met zwembad -- By Traum Ferienwohnungen

Dejlige store vinduespartier ud til haven og fine værelser

Mooie grote raampartijen met uitzicht op de tuin en mooie kamers

Masser af muligheder for aktiviteter indendørs, / Indhegnet have hvor hund kan lukkes ud,

Volop mogelijkheden voor binnenactiviteiten,/Omheinde tuin waar honden uitgelaten kunnen worden,

den store plads og der var meget rent da vi kom og en rigtig flink rengøringsmand ved navn Jesper

de grote ruimte en het was erg schoon toen we aankwamen en een hele aardige schoonmaker genaamd Jesper

Das Haus ist sehr gemütlich eingerichtet, sehr sauber, Die Betten sind bequem, in der Küche ist alles vorhanden, Die Lage ist sehr ruhig gelegen aber trotzdem nicht zu weit bis zum Meer, Einkaufsmöglichkeiten usw, Die Sauna und Pool sind ein Paradies für gross und klein beim schlechten Wetter gewesen, Anmeldung im Belvilla ist schnell und unkompliziert gewesen,

Het huis is zeer comfortabel ingericht, zeer schoon, de bedden zijn comfortabel, alles is aanwezig in de keuken, de ligging is zeer rustig maar toch niet te ver van zee, winkels etc., de sauna en het zwembad zijn een paradijs voor grote en klein bij slecht weer, inschrijving bij het Belvilla was snel en ongecompliceerd,

Pool

Finn deg ett annet feriehus og ett annet center,

Zoek een ander vakantiehuis en een ander centrum,

Stort og fint, basseng,

poolområdet og spille rummet med fodboldspil og billard + dart

het zwembad en de speelkamer met voetbalwedstrijden en biljart + darts

Funpark- Fußballgolf usw, -besonders freundliches Personal! / Relativ preiswertes Essen, Die Minigolfanlage sollte erneuert werden! / Der Strand ist noch naturbelassen- das sollte so bleiben! / Das dänische Eis war wie immer lecker!

Funpark, voetbalgolf etc., bijzonder vriendelijk personeel! / Relatief goedkoop eten, De minigolfbaan zou vernieuwd moeten worden! / Het strand is nog steeds natuurlijk, dat moet zo blijven! / Het Deense ijs was zoals altijd heerlijk!

Dejligt stort og velholdt hus med god planløsning, velfungerende køkken, rengøring fin, indhegnet have, fine madrasser, dyner og puder, Vi har prøvet mange forskellige huse og dette er klart et af de bedre,

Heerlijk groot en goed onderhouden huis met goede indeling, goed functionerende keuken, goede schoonmaak, omheinde tuin, fijne matrassen, dekbedden en kussens, we hebben veel verschillende huizen geprobeerd en dit is duidelijk een van de betere,

Opvaskermaskinen virket ikke -pumpen kørte og overophedet og skabt brandfare -så vi måtte tage hjem før tid, Da hverken montøren og vicevært kom forbi for vi var på vej ud af døren, se tidlige beskrivelse, / Nu skal vi betalt for fuld strøm, hvilke vi ikke forstår,

De vaatwasser werkte niet - de pomp liep en raakte oververhit en zorgde voor brandgevaar - dus moesten we vroeg naar huis, Toen noch de monteur, noch de beheerder langskwamen omdat we op weg waren naar buiten, zie vroege beschrijving, / Nu moeten we betalen voor volledige stroom, wat we niet begrijpen,

Se også survey til Feline Holidays

Zie ook enquête voor Feline Holidays

Kopenhagen

Pool

Dieses Haus meiden,

Leider war der Poolbereich großflächig mit schwarzem Schimmel an mehreren Stellen befallen und auch in den Bädern gab es Schimmelbefall,

Helaas was het zwembadgedeelte op verschillende plaatsen grotendeels besmet met zwarte schimmel en was er ook schimmel in de badkamers,

Umgebung, Ausstattung

Find et andet sommerhus,

Størrelse, stand og beliggenhed,

Grootte, staat en locatie,

Lækker indretning,,,god plads og skøn pool

Mooi decor,,, goede ruimte en mooi zwembad

Heerlijke grote tuin, mooie lichte woning,

Poolen, haven og aktivitets område

Het zwembad, de tuin en het activiteitengedeelte

Dodekalitten, Kragenæs Havn og landskabet omkring Glentehøj, Museum Obscurum og Krokodille Zoo

De Dodecalite, Kragenæs Havn en het landschap rond Glentehøj, Museum Obscurum en Krokodille Zoo

Hyggeligt med gode faciliteter

Schönes Haus, großer Pool, bequeme Betten

Mooi huis, groot zwembad, comfortabele bedden

Poolen

et godt og rummeligt hus, eneste der ikke var godt var vejen til huset hvis man kommer når det er mørkt kan man godt overse de sten der er placeret ved den store vej ,kan være svært og komme ind ad den lille vej (Ukamavej)for og komme til at parkerer ved huset,

een goed en ruim huis, het enige wat niet goed was was de weg naar het huis, als je komt als het donker is kun je de stenen over het hoofd zien die langs de hoofdweg liggen, langs de kleine weg kan het lastig zijn om binnen te komen weg (Ukamavej) voor en kom parkeren bij het huis,

Masser af plads, Super dejlige store senge, Haven var lukket, Rigtig mængder af tallerkner, bestik og glas, I det hele taget et dejligt hus

Veel ruimte, Super fijne grote bedden, De tuin was afgesloten, Veel borden, bestek en glazen, Al met al een fijn huis

Lækre møbler i forhold til hvad man kan opleve i andre lignende sommerhuse, / Pool- og legeområde var også af en god størrelse,

Mooi meubilair vergeleken met wat je in andere vergelijkbare vakantiehuizen kunt ervaren, / Zwembad en speelruimte waren ook van goede grootte,

Super lækkert - luksus for alle pengene - god og stille beliggenhed,

Super lekker - luxe voor al het geld - goede en rustige ligging,

Sehr viel Platz und diverse Rückzugspunkte, / Allerdings war bei uns eine Belegung von 7 Personen,

Veel ruimte en diverse retraitepunten, / Wij hadden echter een bezetting van 7 personen,

Vi valgte sommerhuset, fordi der var gode muligheder for at underholde vores søn på 3, uden at skulle ud, Det var rigtig godt,

We kozen voor het zomerhuis omdat er goede mogelijkheden waren om onze 3-jarige zoon te vermaken zonder de deur uit te hoeven.

Der var plads til flere familier, Haven var indhegnet, dejligt da vi havde små børn med,

Er was ruimte voor meerdere gezinnen, de tuin was omheind, heerlijk toen we kleine kinderen bij ons hadden,

Dejligt sommerhus med masser af plads og mange aktiviteter,

Leuk zomerhuis met veel ruimte en veel activiteiten,

God indretning / Gode faciliteter som var i orden / Kvalitet på hårde hvidevarer

Goede inrichting / Goede voorzieningen die in orde waren / Kwaliteit van hard witgoed

Det var et super hus,Vi var afsted 12 personer mellem 1 og 60 år, Og alle hyggede sig, da der var aktiviteter for alle, Til og med en dejlig aflukket have, så hverken hund eller børn kunne løbe ud,

Het was een geweldig huis, wij waren met 12 personen tussen de 1 en 60 jaar oud, en iedereen heeft zich prima vermaakt want er waren activiteiten voor iedereen, zelfs een mooie omheinde tuin, zodat hond en kinderen niet konden uitvragen

Størrelsen, Der var alt hvad man havde brug for, Der var ikke nogen der kom til at kede sig,

De grootte, er was alles wat je nodig had, er was niemand die zich verveelde,

Gode faciliteter, rengjort

Godt indrettet, aktivitetsrum og Pool lige ved siden af hinanden,

Goed ingericht, activiteitenruimte en zwembad vlak naast elkaar,

Planløsning og aktiviteter, Og at haven er blevet hegnet ind så hunden kan løbe frit,

Planning en activiteiten, en dat de tuin is omheind zodat de hond vrij kan rondlopen,

Pladsen, poolen mulighederne for aktiviteter

De ruimte, het zwembad, de mogelijkheden voor activiteiten

Das Haus ist sehr großzügig geschnitten und vielseitig benutzbar.

Het huis is zeer ruim en veelzijdig.

Beliggenhed. Udvalg af aktiviteter. God plads.

Location. Selectie van activiteiten. Goede ruimte.

Masser af plads og at børnene kunne bade når de ville

Veel ruimte en de kinderen konden zwemmen wanneer ze maar wilden

Det var rent, pænt, lækkert og styr på alt service - der manglede ikke noget!

Het was schoon, mooi, heerlijk en geleid door alle service - niets ontbrak!

God indretning, skønt poolrum, men meget dårlige hovedpuder

Goede inrichting, mooie zwembad kamer, maar erg slechte kussens

Eine top Ausstattung, die über den normalen Standard hinausgeht. / - 2 Stress-Less-Sessel / - Indukt

Een topuitrusting die verder gaat dan de normale standaard. / - 2 stressloze fauteuil / - Indukt

Pool, Billard, Ausstattung der Küche, gute Haushaltsgeräte

Zwembad, biljart, keukenapparatuur, goede apparatuur