12 persoons vakantie huis in Ebeltoft-By Traum

Indretning og størrelse på værelserne og opholdsrum, Der var god plads til at komme rundt, / Værelsernes placering i 2 afdelinger med hver sit toilet er godt, når nogen står tidligt op og andre sover længe, / Udendørs området er mangfoldigt med mange aktivitetsmuligheder og hyggekroge, / Huset fremstår lidt slidt, så man er ikke nervøs for skader, når børnene leger lidt vildt,

Inrichting en grootte van de kamers en woonkamer, Er was voldoende ruimte om te bewegen, / De ligging van de kamers in 2 gedeelten, elk met een eigen toilet, is goed als iemand vroeg opstaat en anderen laat gaan slapen, / De buitenruimte is divers met veel activiteitenmogelijkheden en gezellige hoekjes, / Het huis ziet er een beetje versleten uit, dus je bent niet bang voor schade als de kinderen een beetje wild spelen,

Udendørsfaciliteterne med mulighed for petanguebane, volley, gynger, hoppepude osv,, men som vi dog ikke kunne benytte pga, vinteren, / / Svømmepool, To badeværelser, / At to af soveværelserne lå lidt afsidigt, / / Da der ikke kommer et felt senere med mulighed for at svare på, hvad der var mindre godt, kommer det her, / / Standen ift, varmen var ikke i orden, Gammel blæser i stuen, som selv servicepersonalet kaldte for noget gammelt møj, Den ene radiator på et af værelserne var i stykker, hvilket servicemanden også bekræftede, Der var ingen stikkontakter på badeværelserne, Gulvvarmen virkede ikke på det ene badeværelse, selvom der stod i skabet, at det var tændt, Måske værd at fortælle til ejerne, / / Ift, personalet så var de damer, som vi talte med løbende rigtige søde og hjælpsomme, Den første servicemand, som vi havde ude dagen efter vi ankom da der der stadig ingen ordentligt varme på på i huset, og vi havde siddet med dyner omkring os om aftenen, og nogle frosset om natten var lettere ubehøvlet, og troede ikke på de ting, som jeg fortalte om ift, varme, informationer i mails osv, Den anden servicemand var så flink og hjælpsom, / / Rigtig ærgerlig start på dagene med istapper på næserne,

De buitenfaciliteiten met de mogelijkheid van een jeu de boulesbaan, volleybal, schommels, springkussens etc., maar waar we vanwege de winter geen gebruik van konden maken, / / Zwembad, Twee badkamers, / Dat twee van de slaapkamers een beetje afgelegen,//Aangezien er straks geen veld meer is met de mogelijkheid om te antwoorden wat minder goed was, komt het hier,//De situatie met betrekking tot de verwarming was niet in orde, Oude ventilator in de woonkamer, waar zelfs het servicepersoneel om iets ouds belde, Eén radiator in een van de kamers was kapot, wat de militair ook bevestigde, Er waren geen stopcontacten in de badkamers, In één badkamer werkte de vloerverwarming niet, hoewel dit wel in de badkamer stond geschreven kast waar het op stond, Misschien de moeite waard om het aan de eigenaren te vertellen, / / Als het personeel de dames waren met wie we voortdurend spraken, heel lief en luid lpsomme, De eerste militair die we hadden de dag nadat we aankwamen toen er nog steeds geen was goede verwarming aan in huis en we hadden 's avonds met dekens om ons heen gezeten en sommige 's nachts bevroren was een klein ongemak vlet, en geloofde de dingen die ik vertelde over verwarming, informatie in e-mails etc. niet, de andere service man was zo aardig en behulpzaam, / / Echt triest begin van de dagen met ijspegels op mij de ¦sers,