Moderne strandtoevlucht in osterby-By Traum

Dejlig placering, Huset virkede helt nyt, Flot interiør og virkelig dejligt med 2 toiletter, Lækkert moderne køkken med alt tilbehør,

Mooie locatie, Het huis leek gloednieuw, Mooi interieur en echt leuk met 2 toiletten, Mooie moderne keuken met alle toebehoren,

To badeværelser, gode læ muligheder på terrassen, stort og rumligt

Twee badkamers, goede slaapmogelijkheden op het terras, groot en ruim

Beliggenhed og stand

Et varmt sommerhus, hvor man straks føler sig velkommen, Hyggeligt indrettet med plads til bÃ¥de leg og afslapning, Herligt med et velfungerende og godt udstyret køkken, Praktisk med flere badeværelser og vaskemaskine/tørretumbler, De store vinduer giver direkte blik til den skønne natur, der omgiver sommerhuset, Man er ikke helt alene, men føler sig heller ikke overvÃ¥get af naboerne, Vi drømte om at bo i huset pÃ¥ en varm sommerdag, hvor de mange terrasser omkring huset kunne tages i brug, Tæt pÃ¥ strand og golfomrÃ¥de og en fin cykeltur til Ãsterby,

Een warm zomerhuis waar je je direct welkom voelt, Gezellig ingericht met ruimte voor zowel spel als ontspanning, Heerlijk met een goed functionerende en goed uitgeruste keuken, Praktisch met meerdere badkamers en wasmachine/droger, De grote ramen geven direct zicht op de prachtige natuur rondom het zomerhuis, Je bent niet helemaal alleen, maar je voelt je ook niet bekeken door de buren, Wij droomden ervan om op een warme zomerdag in het huis te wonen, waar de vele terrassen rondom het huis tot hun recht konden komen gebruik, Dicht bij het strand en de golfbaan en een mooie fietstocht naar Österby,

Lage, Ausstattung, Grundriss

Det er utroligt veludstyret mht, køkkenet, Det er virkelig godt indrettet rumligt, Og der er kvalitet i alt i huset, Det er bare det bedste sommerhus jeg har været i nogensinde,

Het is ongelooflijk goed uitgerust qua keuken, Het is ruimtelijk echt goed ingedeeld, En er zit kwaliteit in alles in huis, Het is gewoon het beste zomerhuis waar ik ooit in ben geweest,

Velindrettet moderne sommerhus, velisoleret og nemt at holde varmt, Køkkenet havde alt hvad man har brug for til madlavning, Lyst og venligt hus med udsigt til skov og tæt på vandet,

Goed ingericht modern huisje, goed geïsoleerd en gemakkelijk warm te houden, De keuken had alles wat je nodig hebt om te koken, Licht en vriendelijk huis met uitzicht op het bos en dichtbij het water,

God beliggenhed, Nyt og lækkert, Dejlig terrasse,

Goede locatie, nieuw en lekker, mooi terras,

Viel Platz und Geschirr für Freunde und Gäste für ei gemeinsames Essen

Veel ruimte en gerechten voor vrienden en gasten om samen te eten

Dejlig beliggenhed på naturgrund - i gå-afstand til stranden, / God indretning, terrasse hele vejen rundt om huset med havemøbler flere steder, / Vel udstyret med service mm,

Mooie ligging op natuurterrein - op loopafstand van het strand, / Goede inrichting, terras rondom het huis met op meerdere plaatsen tuinmeubilair, / Goed uitgerust met voorzieningen etc.,

Ausstattung

God indretning med to afdelinger, godt køkken, Flere udgange til terrasse,

Goede indeling met twee afdelingen, goede keuken, diverse uitgangen naar het terras,

Aussendusche, Weber Grill, Glasfaser Internet mit IPTV Box, beste Ausstattung einer Küche in Jahren ( Salatschleuder, Waffeleisen, Geschirrspüler mit WLAN,,)

Buitendouche, Weber grill, glasvezel internet met IPTV box, beste keukenapparatuur in jaren (slacentrifuge, wafelijzer, vaatwasser met WiFi,)

Det nye hus var indrettet meget smagfuldt og med virkelig gode køkkenredskaber, Der var alt man kunne ønske sig, Aldrig set Eva Trio gryder og pander af god kvalitet i et sommerhuskøkken før, Dejligt stort køkken, spisestue og stue, Det kunne være ønskeligt med et par ekstra gode stole, Der var kun 2x2-pers, sofa, TV-et fandt vi aldrig ud af at bruge, Det skal tilføjes, at vi ikke kontaktede Belvilla, Men måske skulle der være mere og lettere tilgængelig info, da vi ikke alle er lige EDB-kyndige

Het nieuwe huis was zeer smaakvol ingericht en met echt goed keukengerei, Er was alles wat je maar kon wensen, Eva Trio potten en pannen van goede kwaliteit nog nooit eerder gezien in een zomerhuiskeuken, Mooie grote keuken, eetkamer en woonkamer, Het kon wenselijk zijn met een paar extra goede stoelen, Er was alleen een 2x2 bank, we zijn er nooit achter gekomen hoe we de tv moesten gebruiken, Hierbij moet worden gezegd dat we geen contact hebben opgenomen met Belvilla, maar misschien zou er steeds gemakkelijker toegankelijke informatie moeten zijn, omdat we niet allemaal computervaardig zijn

Det er nyt og lækkert, Rent, God plads,

Het is nieuw en heerlijk, schoon, goede ruimte,