Luxe retraite met zwembad -- By Traum Ferienwohnungen

Die Größe des Hauses und die Zimmeraufteilung, Die Küche ist sehr geräumig, 3 große Kühlschränke optimal, Spielgeräte wie Tischtennisplatte, Billardtisch und Tischkicker auch gut, Der Pool wurde täglich genutzt, ebenso der Whirlpool, Gut in diesem Raum die Tür nach draußen, Der Innenhof mit der langen Tischreihe wurde gut genutzt, / Die Zimmer sind sehr klein, Die Rückwände der Schränke sind im gegenüberliegenden Zimmer, daher sehr hellhörig, Die Sofas sind schon etwas durchgesessen, Die Sonnenschirme waren teilweise defekt, Der 3 Wochen alte Grill war leider durch vorherige Gäste stark beschädigt und schmutzig, / In der Küche fehlten kleine Schälchen, Alles andere ausreichend vorhanden, / Im Aussenbereich fehlte am Klettergerüst die Leiter, Vor der Fußballarena lagen Glasscherben, Das Begehen des Trampolins war sehr gefährlich, da es nicht ordnungsgemäß in der Erde eingelassen war, Aussen herum sind steinige Kanten und Zwischenräume, die für kleinere Kinder sehr gefährlich sind, Außerdem war der Metallrahmen gebrochen und Federn fehlten, Sehr schade,

De grootte van het huis en de kamerindeling, de keuken is zeer ruim, 3 grote koelkasten zijn ideaal, speeltoestellen zoals tafeltennis, poolbiljart en tafelvoetbal zijn ook goed, het zwembad werd dagelijks gebruikt, evenals de whirlpool, goed ding in deze kamer is de deur naar buiten, de binnenplaats met de lange rij tafels werd goed gebruikt, / de kamers zijn erg klein, de achterwanden van de kasten staan in de tegenoverliggende kamer, dus erg luidruchtig, de banken waren al een beetje versleten, de parasols waren deels kapot, de 3 weken oude grill was helaas zwaar beschadigd en vuil door eerdere gasten, / kleine kommen ontbraken in de keuken, al het andere was voldoende, / in het buitengedeelte De ladder ontbrak het speeltoestel, Er lagen stukjes glas voor de voetbalarena, Het lopen op de trampoline was erg gevaarlijk omdat deze niet goed in de grond was ingebed, Er zijn steenachtige randen en ruimtes rondom de buitenkant die geschikt zijn voor kleinere kinderen zijn erg gevaarlijk, bovendien was het metalen frame gebroken en ontbraken de veren, jammer,

der var aktivteter for alle, der var rent og pænt, der manglede ikke noget,

er waren activiteiten voor iedereen, het was schoon en netjes, er ontbrak niets,

Pool, Aktivitätenraum, Sauna, Whirlpool

Zwembad, activiteitenruimte, sauna, whirlpool

Dass der Pool nicht mit Strom, sondern mit Oel geheizt wird, Das umfangreiche Spielzimmer, Die umfangreiche Inventarausstattung,

Het feit dat het zwembad niet verwarmd wordt met elektriciteit maar met olie, de uitgebreide speelkamer, de uitgebreide inventaris,

Raumaufteilung, Abstand zu Nachbarn, ruhig

Indeling van de kamer, afstand tot buren, rustig

Küche und Aktivitätenraum

Die Aufteilung in die einzelnen Bereiche mit jeweils einem eigenen Badezimmer, Die Abwechslung in den sportlichen Aktivitäten,

De indeling in individuele ruimtes met elk een eigen badkamer, de variatie in de sportieve activiteiten,

God plads både ude og inde

Indretningen, hvor køkken, spiseplads og sofagruppe var i samme rum med kig til poolrummmet / Det gjorde muligt at alle kunne hygge sig i samme rum, samtidig med madlavning mm / / Det eneste jeg har en kommentar til, er at depositum skal afregnes kontant?? / Og at lejet linnedpakker ikke kan leveres i sommerhuset

De indeling, waarbij de keuken, het eetgedeelte en de bankgroep zich in dezelfde ruimte bevonden met uitzicht op de zwembadkamer / Het maakte het mogelijk dat iedereen zich in dezelfde ruimte kon vermaken tijdens het koken etc. / / Het enige wat ik heb een kanttekening bij is dat de borg contant betaald moet worden?? / En dat gehuurde linnenpakketten niet bij het huisje afgeleverd kunnen worden

Badestrand in Mommark ist empfehlenswert

Een aanrader is het zwemstrand in Mommark

Die Lage des Hauses, der Pool, die Küche und genug Platz für alle,

De ligging van het huis, het zwembad, de keuken en voldoende ruimte voor iedereen,

rigtig pænt hus, stort og godt indrette, også når der er små børn med som skal tidlig i seng, Og resten af familien kan hygge sig,

echt leuk huis, groot en goed ingericht, ook als er kleine kinderen bij je zijn die vroeg naar bed moeten en de rest van het gezin zich prima kan vermaken,

Rent og pænt

Opdelingen af rum

Sonderburg, Legoland

Pool, Größe des Hauses, Küchenausstattung, Billard, Tischtennis

Zwembad, grootte van het huis, keukenapparatuur, biljart, tafeltennis

Lå lidt hunde katte hår, en anden gang vil vi nok vælge et hud hvor husdyr ikke er tilladt / / Lækkert hus

Laat wat honden- en kattenharen achter, een andere keer kiezen we waarschijnlijk voor een huid waar huisdieren niet zijn toegestaan / / Heerlijk huis

Die separaten Schlafbereiche mit eigenem Bad. Der Poolbereich.

De aparte slaapgedeeltes met een eigen badkamer. Het zwembad.

großes Haus mit integrierten, überdachtem Pool.

groot huis met geïntegreerd, overdekt zwembad.

Die Größe und die Anzahl der Zimmer.

De grootte en het aantal kamers.

Ein sehr neues, hochwertiges Ferienhaus. Es ist sauber, gepflegt, geräumig und funktional. Insbesond

Een heel nieuw vakantiehuis van hoge kwaliteit. Het is schoon, goed onderhouden, ruim en functioneel. Insbesond

Gute Möglichkeiten, sich sportlich zu betätigen: / Billard, Tischfußball und Tischtennis. / Der Pool

Goede mogelijkheden om te sporten: / Biljart, tafelvoetbal en tafeltennis. / Het zwembad