Luxe retraite aan zee -- By Traum Ferienwohnungen

Die Lage und Größe

Poolen, meget plads

Die Ausstattung für die Unterhaltung sowie der Pool sowie der Whirlpool waren sehr gut,

De entertainmentfaciliteiten, evenals het zwembad en de whirlpool waren zeer goed,

Sauna, Pool, Küche, Aufenthaltsraum

Sauna, zwembad, keuken, woonkamer

pæn rent og velholdt - spillerummet var godt for store og små

mooi schoon en goed onderhouden - de speelkamer was goed voor groot en klein

Der große Ess und Aufenthaltsbereich, / Schwimmigpool, Sauna,

De grote eet- en zithoek, zwembad, sauna,

Poolraum und der Freizeitraum

War alles so, wie wir es erwartet hatten

Alles was zoals we verwacht hadden

Swimmingpoolen, / Mindre godt var det, at nabohuset var udlejet til en gruppe unge tyskere, som havde medbragt en soundbox, så vi havde "glæde" af en dunkende bas på flere tider af døgnet, Først 3, dagen lykkedes det , efter flere henvendelser at få det stoppet, / Svalereder er et hygiejnisk problem med fugleklatter på haveborde og foran terrassedør,

Het zwembad, / Minder fijn was dat het huis ernaast verhuurd werd aan een groep jonge Duitsers die een klankkast hadden meegebracht, waardoor we op meerdere momenten van de dag de "vreugde" hadden van een beukende bas, eerst 3, de dag dat we er, na diverse navraag, in slaagden het tegen te houden, / Zwaluwnesten zijn een hygiënisch probleem met vogelpoep op tuintafels en voor terrasdeuren,

Godt aktivitetsrum og pool rum Poolen var ikke så stor så bedst til mindre børn

Goede activiteitenruimte en zwembadruimte. Het zwembad was niet zo groot, dus het beste voor kleinere kinderen

Indretning og mange aktivitets muligheder,

Inrichting en vele activiteitenmogelijkheden,

Man skal værer OBS på 4 senge er på hemst

Houd er rekening mee dat er 4 bedden op de zolder staan

Das vielfältige Angebot! / Gemütliche Betten! / Große Fenster! / Viel Garten und nicht zu nah an anderen Gäste!

Het gevarieerde aanbod! / Gezellige bedden! / Grote ramen! / Veel tuin en niet te dichtbij andere gasten!

Gode aktivitetsmuligheder, pool, billard, playstation, bordtennis og bade bassin,

Goede activiteitenmogelijkheden, zwembad, biljart, playstation, tafeltennis en zwembad,

Schwimmbad / Activity-Room

Pool, Aktivitätenraum, Hems

Aktivitetsafdelingen samt poolområdet var kanon til vore børn m, familie og børnebørn, Udendørs området var osse rigtig godt til børnebørnene i alderen 4-13,

De activiteitenafdeling en het zwembad waren geweldig voor onze kinderen, familie en kleinkinderen. De buitenruimte was erg goed voor de kleinkinderen van 4 tot 13 jaar.

Even gebeld met een medewerker en werd heel goed geholpen en gelijk ook opgelost mijn vraag

God plads og familievenligt,Vi var 9 pers i huset,

Goede ruimte en gezinsvriendelijk, We waren met 9 personen in het huis,

Opdelingen i afdelinger. / Størrelsen

Afdeling in afdelingen. / Grootte

Rammen om god kvalitetstid med familien.

Het raamwerk voor een goede quality time met het gezin.