5 persoons vakantie huis in Hvide Sande

Gemütlichkeit, Lage

Ein sehr gepflegtes Haus, welches in Dünen eingebettet ist, / Der Weg zum Meer ist sehr kurz, / Es besitzt alles, was man für den Aufenthalt benötigt,

Een zeer verzorgd huis, ingebed in de duinen, / Het pad naar de zee is erg kort, / Het heeft alles wat u nodig heeft voor uw verblijf,

Das Haus, ist super schön von der Einrichtung und hat uns vom Stil einfach total überzeugt, wir haben uns rundum wohl gefühlt, es ist total gemütlich,

Het huis is echt prachtig ingericht en we waren helemaal onder de indruk van de stijl, we voelden ons er helemaal thuis, het is echt gezellig,

Das große helle Wohnzimmer

Gesamteindruck, Sauberkeit, Platzangebot, technischer Zustand sehr guter WLAN-Empfang

Algemene indruk, netheid, ruimte, technische staat, zeer goede WiFi-ontvangst

Lage, Ausstattung, Einrichtung

Lage zum Strand / und die erhöhte Lage gegenüber den anderen Häusern

Ligging t.o.v. het strand/en de verhoogde ligging ten opzichte van de andere woningen

Die helle Einrichtung, die Lage an sich und auch die Lage des Hauses in der Düne wodurch man wunderbare Privatsphäre trotz vieler Häuser drumherum hat, die Zimmeraufteilung, die schönen großen Fenster, die wunderschöne Terrasse rund ums Haus herum,

De lichte inrichting, de ligging zelf en ook de ligging van het huis in het duin waardoor je ondanks de vele huizen eromheen heerlijke privacy hebt, de kamerindeling, de prachtige grote ramen, het prachtige terras rondom het huis,

Die Lage am Meer ist klasse, Das Haus ist sehr hell und gut isoliert und hat uns alles geboten was wir für einen Erholungsurlaub benötigt haben, Das Haus war sehr gut ausgestattet, sodass z,B, selbst mitgebrachte Küchenutensilien nicht nötig waren, Die Waschmaschine und Wäscheleine waren für uns praktisch, Die Raumaufteilung ist ideal für uns gewesen, Die Sauna ist klein aber für zwei Personen ausreichend, Die Außendusche haben wir z,B, nach dem Surfen/Strand oft genutzt,

De ligging aan zee is geweldig, het huis is zeer licht en goed geïsoleerd en bood ons alles wat we nodig hadden voor een ontspannen vakantie, het huis was zeer goed uitgerust, zodat we bijvoorbeeld geen eigen keuken mee hoefden te nemen keukengerei, De wasmachine en waslijn waren voor ons praktisch, De kamerindeling was voor ons ideaal, De sauna is klein maar voldoende voor twee personen, Wij gebruikten vaak de buitendouche na bijvoorbeeld surfen/stranden,

Die Nähe zum Meer und die gute Aufteilung des Hauses

De nabijheid van de zee en de goede indeling van het huis

Dünenlage, trotz Nachbarn uneinsichtig, Holzterrasse umzu, heller, geräumiger Wohn-, Ess- und Küchenbereich, Kaminofen, Sauberkeit und natürlich die Meernähe,

Duinligging, ondanks buren onbereikbaar, houten terras, licht, ruim woon-, eet- en keukengedeelte, open haard, netheid en natuurlijk de nabijheid van de zee,

Die Lage, der Aufbau, der Ausblick und die Optik im Inneren,

De locatie, de structuur, het uitzicht en de blik naar binnen,

Die Lage, Inneneinrichtung und die Gestaltung rund um das Haus

De locatie, het interieurontwerp en de inrichting rondom het huis

Die großen Fenster und die helle Einrichtung, Die Nähe zum Strand, Das Dünengrundstück,

De grote ramen en de lichte inrichting, de nabijheid van het strand, het duinterrein,

Die Lage in direkter Nähe zum Meer,

De ligging dicht bij de zee,

Erhöhte Lage

Die geschützte Lage, die gemütliche Einrichtung,

Liegt erhöht in der ferienhaussiedlung und Nähe zum Strand

Die Lage! Die Nähe zum Strand! Die Sauna! Die Hauseinrichtung! Das offene Wohnen

Es hat eine gute Aufteilung die Sauna ist draußen, topp,