Luxe retraite bij Hvidbjerg Strand -- By Traum Ferienwohnungen

Betten sind nichts für Personen ab 100 kg

Bedden zijn niet geschikt voor mensen die 100 kg of meer wegen

Dejlig beliggenhed tæt ved vandet, Gode muligheder udendørs for børn med trampolin og lille legeplads, Meget god rummelig indretning, og der var hvad vi skulle bruge, Velfungerende aktivitetsrum,

Mooie ligging dicht bij het water, Goede buitenmogelijkheden voor kinderen met trampoline en klein speeltuintje, Zeer goede ruime inrichting en daar was alles wat we nodig hadden, Goed functionerende activiteitenruimte,

Indretningen /opdeling

Aktivitets rummet og poolen og det store fællesrum

De activiteitenruimte en het zwembad en de grote gemeenschappelijke ruimte

God plads, god beliggenhed, pænt og rent

Goede ruimte, goede locatie, mooi en schoon

Udsigten, beliggenhed tæt på vandet og god plads

Het uitzicht, de ligging dicht bij het water en de goede ruimte

Alles was aanwezig

Størrelsen, indretningen

Die Lage und der sehr gute Zustand des Hauses,

De ligging en de zeer goede staat van de woning,

Stort og fint basseng med sklie og boblebad, Stort oppholdsrom med god plass til 16 personer til måltider, Artig TV-stue og lekerom med biljard, bordtennis og dart, Fint uteområde med trampoline, hustestativ, sandkasse og fotballmål, Rent, ryddig og velholdt,

Groot en fijn zwembad met glijbaan en whirlpool, Grote woonkamer met voldoende ruimte voor 16 personen voor de maaltijden, Leuke TV-kamer en speelkamer met biljart, tafeltennis en darts, Fijne buitenruimte met trampoline, huisstandaard, zandbak en voetbaldoel, Schoon , netjes en goed onderhouden,

ruimte, netheid, inrichting ligging en grote ruime tuin

huset stand beliggenhed tæt ved vandet

de woning ligt vlakbij het water

Dejlig rummelig og rent

Affaldsspande i køkkenet er meget små og utilstrækkelige i betragtning af at huset kan rumme 16 personer, Og spandene skal passe sammen med affaldssorteringen udenfor

Afvalbakken in de keuken zijn erg klein en ontoereikend aangezien het huis plaats biedt aan 16 personen. En de bakken moeten passen bij de afvalsortering buiten

Aktivitätsbereich ideal als eigener Bereich für Jugendliche

Activiteitenruimte ideaal als aparte ruimte voor jongeren

Dieses Haus ist in der Küche sehr gut ausgestattet,

Dit huis is zeer goed uitgerust in de keuken,

Der Pool und das Trampolin!

Das Haus ist ein schönes großes geräumiges Aktivhaus mit einer tollen Ausstattung und einer wunderbaren Aussicht auf die Ostsee, Selbst bei schlechtem Wetter ist man hier wunderbar aufgehoben, So macht Urlaub Spaß,

Het huis is een mooi, groot, ruim actief huis met geweldige faciliteiten en een prachtig uitzicht op de Oostzee. Zelfs bij slecht weer bent u hier in uitstekende handen, waardoor uw vakantie leuk wordt.

Værelser i hver sin ende af huset, godt køkken til mange mennesker, dejlige senge, rart med 3 badeværelser og gode udendørs forhold, / Dog var der utrolig glat ved fordøren da det frøs, måske overløb fra tøende is i tagrenden,

Kamers aan weerszijden van het huis, goede keuken voor veel mensen, goede bedden, mooi met 3 badkamers en goede buitenomstandigheden, / Bij de voordeur was het echter ongelooflijk glad als het vroor, misschien overstromend door smeltend ijs in de goot,