6 persoons vakantie huis in Hals-By Traum

Gute und vollständige Ausstattung sowie geschmack- und liebevolle Gestaltung und Dekoration, Viel Ausstattung für Familien mit kleinen und großen Kindern vorhanden,

Goede en complete faciliteiten en smaakvolle en liefdevolle inrichting en inrichting, veel faciliteiten voor gezinnen met kleine en grote kinderen beschikbaar,

Ruhige Lage, gemütlich, sauber, Küche gut ausgestattet,

Rustige ligging, gezellig, schoon, goed uitgeruste keuken,

Das Haus ist gut ausgerüstet, praktisch eingerichtet und so war dies nun schon unser zweiter Aufenthalt in dem Haus, Besonders gefällt mir, dass man durch die Pforte an der Rückseite des Grundstückes den Fußweg zum Supermarkt abkürzen kann, der so wirklich schnell zu erreichen ist, Die Pforte ist gut gesichert und so brauchen sich Familien mit Kindern keine Sorgen zu machen,

Het huis is goed uitgerust en praktisch ingericht en dit was dus ons tweede verblijf in het huis. Ik vind het vooral leuk dat je de wandeling naar de supermarkt kunt inkorten via het hek aan de achterkant van het pand, dat heel snel te bereiken is, het huis. poort is goed beveiligd en gezinnen met kinderen hoeven zich dus geen zorgen te maken,

Det hele var godt irettesat sommerhus, men især der var to badeværelser,

Het was allemaal een goed ingericht huisje, maar er waren vooral twee badkamers,

Alle hårde hvidevarer samt at det var så rummeligt

Allemaal hard witgoed en dat het zo ruim was

Bra plassering / 2 bad / Fint privat uteområde / Rent / Sentralt

Goede locatie / 2 badkamers / Mooie privé buitenruimte / Schoon / Centraal

Fine faciliteter inde og ude en dejlig delvis lukket have og fine havemøbler

Prima voorzieningen binnen en buiten, een heerlijke deels omheinde tuin en fijn tuinmeubilair

Der var alt der behøves, skøn indretning og dejlig lukket grund, Eneste minus var hovedpuderne, de var ikke gode

Er was alles wat je nodig hebt, mooi interieur en een mooi omheind terrein. Het enige minpuntje waren de kussens, die waren niet goed

Huset er godt indrettet og der er ikke langt til indkøbsmuligheder

Het huis is goed ingericht en winkelmogelijkheden zijn niet ver weg

Die Raumeinteilung, die Größe und der helle Wohnraum sowie die Möglichkeit fast alle deutschen Fernsehsender zu empfangen, / Das zusätzliche Bad ist ebenfalls zu nennen und die Nähe zu Hou und dem kleinen Hafen,

De kamerindeling, de grootte en de lichte woonkamer en de mogelijkheid om bijna alle Duitse televisiezenders te ontvangen / Ook de extra badkamer is het vermelden waard en de nabijheid van Hou en de kleine haven,

Sehr gute Ausstattung, Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe, Strand in der Nähe

Zeer goede faciliteiten, winkels vlakbij, strand vlakbij

Dejlig isoleret, nem at holde varmen, fin størrelse, og der manglede ikke noget huset, lækkert køkken med alt,

Lekker geïsoleerd, makkelijk warm te houden, mooi formaat, en er ontbrak niets in huis, heerlijke keuken met alles erop en eraan,

Er was genoeg ruimte in en om het huis, Daarnaast beschikte de woning over circa 3 terrassen en 2 badkamers,

Indretningen

Dejlig sommerhus med store værelser og 2 badeværelser, Det ville være rart med noget mere lys i køkkenet, / Når man nu må have hund med, ville det være mega dejligt, hvis haven var helt lukket, så hunden kun løbe frit,

Heerlijk huisje met grote kamers en 2 badkamers, Het zou fijn zijn om wat meer licht in de keuken te hebben, / Nu je een hond bij je moet hebben, zou het fijn zijn als de tuin helemaal afgesloten is, zodat de hond lekker kan alleen vrij rondlopen,

Hus helt i top, kan helt sikkert anbefales,

Huis absoluut top, zeker een aanrader,

Das Haus war nach unserem Eindruck sehr gut ausgestattet, es hatte ein schönes geschütztes Grundstück und es war ausreichend Platz vorhanden, Natürlich gibt es auch kleine Dinge die etwas Negativ auffielen, Das Licht im großen Bad war viel zu dunkel, Die nahe Lage zum Strandvejen war mit Verkehrslärm verbunden, / Dies hat uns jedoch nicht so sehr gestört, da hierdurch auch der Weg zum Strand wesentlich näher war, Wir fahren seit 40 Jahren wenigstens 1 mal pro Jahr nach Dänemark und mussten das aller erste mal für das Wasser extra zahlen, / Alles in allem hatten wir eine schöne Zeit und würden dieses Haus auch immer wieder buchen,

Het huis was naar onze mening zeer goed uitgerust, het had een mooi, beschut perceel en er was voldoende ruimte. Uiteraard waren er ook kleine dingen die wat negatief opvielen, het licht in de grote badkamer was veel te donker. de dichtstbijzijnde Locatie bij Strandvejen werd geassocieerd met verkeerslawaai, / Dit stoorde ons echter niet zozeer omdat het pad naar het strand veel dichterbij was. We gaan al 40 jaar minstens één keer per jaar naar Denemarken keer op keer moesten we extra betalen voor water / Al met al hadden we een geweldige tijd en zouden dit huis keer op keer boeken,

Geräumig, Toll eingerichtet, Sehr gemütlich, Trotz der Straße sehr ruhig, Wenige Gehminuten zum Strand,,,

Ruim, Goed ingericht, Zeer comfortabel, Zeer rustig ondanks de straat, Een paar minuten lopen naar het strand,,,

Dejligt lyst sommerhus med godt lysindfald, Stort badeværelse

Mooi licht huisje met goed natuurlijk licht, grote badkamer

Die ruhige Lage, Ausstattung und die Sauberkeit

De rustige ligging, faciliteiten en netheid

Sommerhuset var helt perfekt og vi følte os hjemme med det samme, / Der var alt hvad vi skulle bruge, Tæt ved by og vand og alt i huset var meget velholdt, Vi var tre generationer og alle var lige begejstret, Noget af det mest simple og geniale var, at der var flere tomme skuffer i køkkenet, som vi lejere kunne benytte til vores egne medbragte ting, Dette gjorde at køkkenet altid så pænt og ryddeligt ud, / Vi vil til hver en tid anbefale dette sommerhus, Næste gang vi skal på disse kanter, vil vi helt bestemt gerne leje dette skønne sommerhus igen :-) / Venlig hilsen / Familien Petersen

Het zomerhuis was absoluut perfect en we voelden ons meteen thuis, / Er was alles wat we nodig hadden, Dicht bij stad en water en alles in het huis was zeer goed onderhouden, We waren met drie generaties en iedereen was even enthousiast, Iets van het meest eenvoudige en het briljante was dat er in de keuken meerdere lege lades waren die wij huurders konden gebruiken voor onze eigen meegebrachte spullen, Hierdoor zag de keuken er altijd mooi opgeruimd uit, / Wij willen dit vakantiehuis af en toe aanbevelen, Volgende keer we gaan naar deze streken, we willen dit prachtige vakantiehuis zeker nog een keer huren :-) / Met vriendelijke groet / Familie Petersen

Dejligt hus

Sommerhuset var fint, dog for langt til stranden, Der var langt mere end 500 meter, som står i annoncen

Het zomerhuis was prima, maar te ver naar het strand, Het was veel meer dan 500 meter, zoals vermeld in de advertentie

Dejligt sommerhus med fin indretning og med god mulighed for at finde gode steder rundt om huset på solrige dage, God beliggenhed i forhold til Hou og stranden,

Heerlijk zomerhuis met mooie inrichting en met goede mogelijkheden om op zonnige dagen goede plekken rondom het huis te vinden, Goede ligging ten opzichte van Hou en het strand,

Meget fint og rent sommerhus i et roligt område,

Zeer mooi en schoon huisje in een rustige omgeving,

einfach alles es war perfekt . besonders nett fanden wir die herzliche begrüßung durch die eigentüme

gewoon alles was perfect. vooral leuk vonden we het warme welkom door de accommodatie