Luxe retraite in Hejlsminde -- By Traum Ferienwohnungen

Ein gutes Preis-/Leistungsverhältnis, Alles da was man braucht,

Een goede prijs/prestatieverhouding, alles wat je nodig hebt,

Fijn zwembad en gezellige woonkamer

Haus ist sehr geräumig und großzügig aufgeteilt, / Räume sind gut beheizt, / Zimmer sind gepflegt und nicht verwohnt, / Poolanlage auch super, / Gerne wieder,War ein toller Urlaub

Huis is zeer ruim en royaal ingedeeld, / Kamers zijn goed verwarmd, / Kamers zijn goed onderhouden en niet versleten, / Zwembadgedeelte is ook geweldig, / Graag weer, het was een geweldige vakantie

Wellnessbereich,Lage

Die Größe, der Pool

Rent veludstyret rummelig sommerhus,

Schoon, goed uitgerust, ruim huisje,

Sehr geräumig, schöner Pool, große Terrasse mit ausreichend Sitzgelegenheiten, / Sehr schöne Umgebung und viele Möglichkeiten zum Radfahren ( empfehle E-Biks für Normalfahrer )

Zeer ruim, mooi zwembad, groot terras met voldoende zitplaatsen, / Zeer mooie omgeving en veel mogelijkheden om te fietsen (e-bikes aan te raden voor normale fietsers)

Pool, Zimmer, Ausstattung Küche, Garten und Terrasse

Zwembad, kamers, keukenfaciliteiten, tuin en terras

Beliggenheden & indretningen

Aufteilung war sehr gut, sauber und gepflegt

Indeling was zeer goed, schoon en goed onderhouden

Alles, Ausstattung sehr gut, Technische Geräte auf aktuellem Stand und fast alle neuwertig, viel Platz für sieben Personen, Spiel- und Freizeitangebote sehr gut, auch bei schlechtem Wetter fand sich für jeden eine Betätigung, Möbel praktisch und ausreichend, Terrasse und dazugehörige Möbel sehr hochwertig, Grill von Weber sehr gut, / Zusammenfassend ein sehr schönes Haus, welches man klar weiterempfehlen kann, Auch der Eigentümer, den wir während des Urlaubs kennen gelernt haben hat uns mit seiner angenehmen und offenen Art sehr gefallen,

Alles, uitrusting zeer goed, technische uitrusting up-to-date en bijna alles als nieuw, veel ruimte voor zeven personen, spelletjes en vrijetijdsactiviteiten zeer goed, ook bij slecht weer was er voor iedereen wat te doen, meubilair was praktisch en voldoende, terras en bijbehorend meubilair van zeer hoge kwaliteit, grill van Weber zeer goed,/samengevat een heel leuk huis dat duidelijk aan te raden is. De eigenaar, die wij tijdens onze vakantie hebben leren kennen, heeft ons ook meegenomen. Ik vond zijn prettige en open karakter erg prettig ,

Die Größe des Hause, Die Aufteilung der Räume, Die beiden Terrassen, Der Freizeitbereich ( Sauna, Whirlpool und Pool), Die gepflegte Anlage um das Haus,

De grootte van het huis, de indeling van de kamers, de twee terrassen, het recreatiegedeelte (sauna, whirlpool en zwembad), de verzorgde ruimte rondom het huis,

Romslig hus med god plass til to familier, Innendørs basseng som barna satte stor pris på, Biljardbord som ble mye brukt og det ble arrangert turnering hver kveld, Fint uteområde med grillmuligheter og sandvolleyball, Rent og pent,

Ruim huis met veel ruimte voor twee gezinnen, Binnenzwembad wat de kinderen erg op prijs stelden, Pooltafel waar veel gebruik van werd gemaakt en er werd elke avond een toernooi georganiseerd, Mooie buitenruimte met barbecuefaciliteiten en zandvolleybal, Schoon en netjes,

Meget fint udstyret køkken, lækker aflukket teresse, Lidt små men ellers gode senge,

Zeer goed uitgeruste keuken, heerlijk afgesloten terras, Wat kleine maar verder goede bedden,

Tjek at spaen virker& / Køkkenudstyr kunne godt forbedres: der var bl,a, kun 1 skærebræt og en meget gamle bagevægt

Controleer of de spa werkt en / keukenapparatuur kan worden verbeterd: er was onder andere slechts 1 snijplank en een zeer oude bakweegschaal

Vi havde børn, svigerbørn og børnebørn med og der var noget for alle

We hadden kinderen, schoonkinderen en kleinkinderen bij ons en er was voor ieder wat wils

Pool områder,

Pool, Billard, Lage und Größe

Zwembad, biljart, locatie en grootte

Der Poolbereich war sehr schön und auch der Billiardtisch war eine gute Abwechslung

Het zwembad was erg mooi en de pooltafel was ook een goede afwisseling

Das Haus hat insgesamt einen guten Eindruck hinterlassen, Der Pool war für die Kids super

Over het geheel genomen heeft het huis een goede indruk achtergelaten. Het zwembad was geweldig voor de kinderen

Die Aufteilung die Lage die Ausstattung einfach ein sehr schönes Haus mit allem was das Herz begehrt

De indeling, de ligging, de uitrusting is gewoonweg een heel fijn huis met alles wat je hartje begeert

Stort og med pool

Pool, Dampfbad, Billardtisch

Meget fin beliggenhed, og god afskærmning, da vi havde hund med,

Zeer mooie ligging, en goede bescherming, aangezien wij een hond bij ons hadden,

Pool / Whirlpool / Billardtisch / Platz

Zwembad/bubbelbad/pooltafel/baan

Indretningen af huset var genial og fungerede godt med mindre børn, der skulle sove og større børn, der kunne muntre sig i pool-området, / Der var god plads i både pool-området og stue-/ køkkenområdet,

De indeling van het huis was briljant en werkte goed met kleinere kinderen die moesten slapen en oudere kinderen die zich konden vermaken bij het zwembad. Er was voldoende ruimte in zowel het zwembadgedeelte als in de woonkamer/keuken.

Na aankomst konden we onmiddellijk een korte wandeling maken tot aan de zee. Tof!