9 persoons vakantie huis in Hals-By Traum

Lad være med at leje om vinteren, Alt varme står på nul, når man ankommer til huset, Der var iskoldt og det tog to døgn inden huset var ordentligt varmet op, og vi ikke længere gik og frøs,

In de winter niet verhuren, Alle verwarming staat op nul als je bij het huis aankomt, Het was ijskoud en het duurde twee dagen voordat het huis goed verwarmd was, en we zijn niet meer gaan vriezen,

Beliggenhed og aktivitetsrum

Ein sehr schönes Haus, das besonders für Kinder viele Möglichkeiten bietet, Im Garten gibt es ein Spielhaus, Schaukeln mit Rutsche und viel Platz, Aber auch drinnen gibt es viel Spielzeug und z,b, zwei Tripp-Trapp Stühle, Wir haben uns sehr wohl gefühlt und können dieses Haus empfehlen,

Een heel leuk huis dat veel mogelijkheden biedt, vooral voor kinderen. In de tuin staat een speelhuisje, schommels met glijbaan en veel ruimte, maar er is ook veel speelgoed binnen en bijvoorbeeld twee Tripp-Trapp stoelen. zeer comfortabel en kan dit huis aanbevelen,

placering, at der var legeting /hus til børn, pænt hus og super med fællesrum med bordtennis

locatie, dat er een speelruimte/huis was voor de kinderen, leuk huis en super met gemeenschappelijke ruimte met tafeltennis

Tæt på vand, og natur, vi så både dådyr, egern og masse fugle når vi sad ved spisebordet, Lækkert sommerhus med alt hvad der skal bruges både inde og ude i haven, Super hjemligt og hyggeligt,

Dicht bij water en natuur, we zagen allebei herten, eekhoorns en heel veel vogels toen we aan de eettafel zaten, Heerlijk huisje met alles wat je nodig hebt zowel binnen als buiten de tuin, Super huiselijk en gezellig,

Ruime woning met veel voorzieningen, Op een mooie erg rustige plek 150 meter van het strand af,

Die Lage

Tolle Lage, gute Ausstattung, (Aber kein Toaster und zu wenige Teelöffel), Aber nicht schlimm, Naturnah, erstes Mal Urlaub in dieser Region-Wir kommen wieder!!!

Geweldige locatie, goede faciliteiten (maar geen broodrooster en niet genoeg theelepels), maar niet slecht, dicht bij de natuur, eerste vakantie in deze regio - we komen terug!!!

Nytt og moderne hus, men med mye personlig sjel og stil, Tydelig at eiere er der ofte, det gir en god fornemmelse, / Mange små lekre detaljer, eks såpe, vatrondeller, og q-tips på badet, På kjøkkenet var der ulike typer krydderi, såpe, kaffefilter mm, / Gode senger og god mulighet for oppbevaring på soverom, / Mange gode terrasser, som gir sol, skygge og læ, / Godt aktivitetsrom som har både billiard og bordtennis, Samt en del leker til små barn, Ligger i fin forlengelse av stue, men med mulighet for å lukke en dør om det blir for høylydt! / Huset ligger i et skjønt område ved den deiligste Strand, / Vi kommer helt sikkert tilbake,

Nieuw en modern huis, maar met veel persoonlijke ziel en stijl. Het is duidelijk dat de eigenaren er vaak zijn, het geeft een goed gevoel. / Veel leuke kleine details, bijv. zeep, wattenschijfjes en wattenstaafjes in de badkamer , Op de keuken stonden diverse soorten kruiden, zeep, koffiefilter etc., / Goede bedden en goede opbergmogelijkheden in de slaapkamer, / Veel goede terrassen, die zon, schaduw en beschutting bieden, / Goede activiteitenruimte waar zowel biljart als tafeltennistafel, evenals wat speelgoed voor kleine kinderen, gelegen in een mooi verlengde van de woonkamer, maar met de mogelijkheid om een deur dicht te doen als het te luid wordt! / Het huis ligt in een prachtige omgeving aan het mooiste strand, / Wij komen zeker nog eens terug,

Das moderne und sehr gemütliche Ambiente,,Die gute Ausstattung,,egal wie das Wetter ist, man kann in diesem Ferienhaus schöne Urlaubstage verbringen, / Und natürlich die unglaubliche Nähe zu dem wirklich sehr schönen Strand, / Ruhe zum Erholen, / Trotzdem kurze Wege zu guten Einkaufsmöglichkeiten

De moderne en zeer gezellige sfeer, de goede faciliteiten, wat voor weer het ook is, in dit vakantiehuis kunt u een heerlijke vakantie doorbrengen, / En natuurlijk de ongelooflijke nabijheid van het werkelijk prachtige strand, / Rust en ruimte Ontspannen, / Still korte afstanden tot goede winkelmogelijkheden

Es hat alles was man braucht um sich wohl zu fühlen, von der Lage bis zur Einrichtung,

Het heeft alles wat u nodig heeft om u op uw gemak te voelen, van de locatie tot de inrichting,

Tolle Lage, Strandnähe, sehr ruhige Umgebung, große Auswahl an Spielzeug für Kleinkinder

Geweldige locatie, dicht bij het strand, zeer rustige omgeving, grote keuze aan speelgoed voor kleine kinderen

Die Lage des Hauses ,die tolle gemütliche Einrichtung, der Aktivitätsraum,die Sauna nebst Whirpool und die tolle voll eingerichtete Küche,,Lediglich die Matratzen der Betten waren etwas zu weich

De ligging van het huis, de geweldige, gezellige inrichting, de activiteitenruimte, de sauna met whirlpool en de geweldige, volledig uitgeruste keuken, alleen de matrassen op de bedden waren iets te zacht

Lækkert stort sommerhus med perfekt beliggenhed, rent og nyt

Mooi groot zomerhuis op een perfecte locatie, schoon en nieuw

Beliggenhed, dejligt aktivitetsrum, den korte afstand til vandet, Kvalitetshus,

Locatie, mooie activiteitenruimte, de korte afstand tot het water, Kvalitethus,

Es war hell und freundlich eingerichtet, es war alles da was man brauchte , es ist ziemlich neu ,

Het was helder en vriendelijk, alles wat je nodig had was aanwezig, het is vrij nieuw,

Sauna, Whirlpool, Billiardtisch, offener Grundriss, große Schiebefenster, viel Licht, moderne Ausstattung

Sauna, bubbelbad, pooltafel, open plattegrond, grote schuiframen, veel licht, moderne voorzieningen

Lage & Ausstattung des Hauses

Beliggenhed tæt på dejlig badestrand / Aktivitetsrum / Flere terrasseområder / Der mangler et felt til hvad der var mindre godt: / Af et sommerhus til 8 personer, så er sofaarrangementet meget småt

Locatie dichtbij een heerlijk strand / Activiteitenruimte / Diverse terrasplekken / Er ontbreekt een veldje voor wat minder goed was: / Van een zomerhuis voor 8 personen is de bankopstelling erg klein

Skøn beliggenhed, meget tæt på havet, Lækkert hus med alt i udstyr, Dejlig terrasse med gode havemøbler, Velindrettet,

Prachtige ligging, zeer dichtbij zee, Heerlijk huis voorzien van alle apparatuur, Mooi terras met goed tuinmeubilair, Goed ingericht,

Der offene Schnitt und die Lage

De open snit en de locatie

God beliggenhed / Et pænt hus / Pool bordet / / Sengene er dog MEGET bløde :-(

Goede locatie / Een mooi huis / Pooltafel / / De bedden zijn echter HEEL zacht :-(

Einrichtung, Küche, Aktivitätsraum, Lage, Internetanbindung, Netflix

Meubels, keuken, activiteitenruimte, locatie, internetverbinding, Netflix

Die "Leichtigkeit " des Hauses. Die Glasfront, die Küche, der Aktivitätsraum, die bodentiefen Fenste

De "lichtheid" van het huis. De glazen voorkant, de keuken, de activiteitenruimte, de kamerhoge ramen

Beliggenhet , rolig området . Huseti seg selv med interiør . Huset ligger nært strand. Huset er fint

Locatie, rustige omgeving. Denk aan jezelf met het interieur. Het huis ligt dicht bij het strand. Het huis is prima

Det var nyt og en god beliggenhed.

Het was nieuw en een goede locatie.

Nytt og flott . Kort vei til deilig barnevennlig strand. Lå lyst til . Helt topp innvendig

Nieuw en geweldig. Korte wandeling naar prachtig kindvriendelijk strand. Lieg ernaar. Helemaal bovenaan

Ausblick, Einrichtung, Modernität

Vooruitzichten, inrichting, moderniteit