12 persoons vakantie huis in Hals-By Traum

Die Größe des Hauses war für 6 Personen und einem Kleinkind ideal, Die Außenterrassen waren gut angelegt! Die reichhaltige Möglichkeit an Spielen wie Billard, Tischtennis, Dart sowie die Größe des Gartens,

De grootte van het huis was ideaal voor 6 personen en een klein kind. De buitenterrassen waren goed ingedeeld! Het ruime aanbod aan spellen zoals biljart, tafeltennis, darts en de grootte van de tuin,

Das Haus war total klasse ,am besten hat uns der Spieleraum gefallen, Der Billardtisch wurde zur Tischtennisplatte ei Fach klasse,

Het huis was echt geweldig, de speelkamer vonden we het leukst, de pooltafel was omgebouwd tot tafeltennistafel, wat geweldig was,

Der var gode faciliteter - en god have og tæt på skov og strand

Er waren goede voorzieningen: een goede tuin en dichtbij bos en strand

Dejligt godt indrettet sommerhus, God beliggenhed, Mulighed for aktiviteter inde og ude,

Mooie goed ingerichte vakantiewoning, Goede ligging, Mogelijkheid tot activiteiten binnen en buiten,

Fint stort sommerhus med rig mulighed for leg for børn og voksne,

Leuk groot zomerhuis met voldoende speelmogelijkheden voor kinderen en volwassenen,

Stort og romslig samt fint ute område

Groot en ruim, evenals een mooie buitenruimte

Beliggenhed, har alt hvad man har brug for, for et ophold i 10 dage,

Locatie, heeft alles wat u nodig heeft voor een verblijf van 10 dagen,

Topp hus både utvendig hage og planløsning innvendig,

Tophuis, zowel buitentuin als binnenindeling,

Der var mange indendørs og udendørs legefaciliteter også for voksne, god rumfordeling

Er waren veel binnen- en buitenspeelmogelijkheden, ook voor volwassenen, goede ruimteverdeling

At alt var i orden, Første gang vi oplevede at tilbehør til dart, billard og bordtennis virkede, Dig kunne der godt investeres i nye bordtennisbat og bolde, De var rimelig slidte

Dat alles in orde was, De eerste keer dat we ervaarden dat accessoires voor darts, biljart en tafeltennis werkten, Je zou best kunnen investeren in nieuwe tafeltennisbats en -ballen, Ze waren behoorlijk versleten

2 Bäder / 4 Schlafräume / Billardtisch / Spielturm im Garten

2 badkamers / 4 slaapkamers / pooltafel / speeltoren in de tuin

Husets indretning , / Haven med legeplads lige uden for stuevinduer, / Der var godt med køkkenudstyr,

De inrichting van het huis, / De tuin met een speeltuin net buiten de ramen van de woonkamer, / Er was een goed aanbod aan keukenapparatuur,

Overdækket terrasse var godt til at tørrestativer, Grill med gas var super, God plads til biler og cykler, Bord i stuen kunne slås ud til kæmpe størrelse, Alt hvad man kunne have brug for i køkkenet var der,

Overdekt terras was goed voor droogrekken, BBQ met gas was geweldig, Voldoende ruimte voor auto's en fietsen, Tafel in de woonkamer kon enorm uitgebreid worden, Alles wat je nodig zou kunnen hebben in een auto op het ¨kknet was aanwezig,

Huset var godt indrettet og der manglede ikke noget, Vi nød hver morgen at kunne kigge på de søde egern i haven,

Het huis was goed ingericht en er ontbrak niets. We genoten elke ochtend van het kijken naar de schattige eekhoorns in de tuin,

Belligenhef, størrelse, rigeligt af alt. Rent og pænt. Hyggeligt. Bare i topklasse.

Belligenhef, maat, veel van alles. Schoon en netjes. Gezellig. Alleen in de topklasse.

Besonders gefallen hat uns die großzügige Raumaufteilung sowie der Freizeitraum.

We waren vooral gecharmeerd van de ruime indeling en de recreatieruimte.

Modern und Großzügig. Zwei getrennte Bereiche zum Schalfen, so dass ein schreiendes Kleinkind nicht

Modern en genereus. Twee afzonderlijke gebieden om te schudden, dus een schreeuwende peuter niet

Das Haus ist toll gelegen,hat einen schönen großen Garten,ist super ausgestattet (Spielgeräte,Grillp

Het huis is goed gelegen, heeft een mooie grote tuin, is zeer goed uitgerust (speeltoestellen, Grillp

God størrelse. / Fantastisk med aktivitetsrum. / Rigtig gode udefaciliteter

Goede maat. / Fantastisch met activiteitenruimte. / Zeer goede buitenfaciliteiten