8 persoons vakantie huis in Sjølund-By Traum

Besonders gefallen hat uns der wunderschöne Ausblick auf dem kleinen Belt und die herrliche Ruhe, Die Ausstattung war auch sehr gut,

Wij genoten vooral van het prachtige uitzicht op de Kleine Belt en de heerlijke rust. Ook de faciliteiten waren zeer goed.

Gesamtkonzept hat überzeugt

Das Haus ist sehr modern und funktional eingerichtet, Es ist sehr sauber und liegt idyllisch am Waldrand, Zum Strand kann man bequem laufen,

Het huis is zeer modern en functioneel ingericht, het is zeer schoon en is idyllisch gelegen aan de rand van het bos, u loopt zo naar het strand,

Badeværelse mellem værelserne, Meget velholdt, God beliggenhed, / Haven er knap så egnet til børn, men terrassen er flot, / Ladestander til elbil er også et plus, / Aktivitetsrummet brugte vi ikke, men det fint at det er der, / Stigegolfet brugte vi,

Badkamer tussen de kamers, Zeer goed onderhouden, Goede ligging, / De tuin is nauwelijks geschikt voor kinderen, maar het terras is wel leuk, / Laadpaal voor elektrische auto's is ook een pluspunt, / Van de activiteitenruimte hebben we geen gebruik gemaakt, maar die is wel was prima dat het er was, / We gebruikten laddergolf,

Nytt, god plass, lagt opp til aktiviteter, 2 adskilte «avdelinger» / Rolig område

Nieuwe, goede ruimte, ingericht voor activiteiten, 2 aparte "afdelingen" / Rustige omgeving

Gute Ausstattung in der Küche und Aktivitäten / Super bequeme Betten

Goede faciliteiten in de keuken en activiteiten / Super comfortabele bedden

Beliggenheden + udsigten + dejligt med alt det køkkenudstyr, som var i huset - de mange forskellige brætspil - dør ud fra hvert værelse + pænt og næsten rent overalt

De ligging + het uitzicht + leuk met al het keukenmateriaal dat in huis aanwezig was - de vele verschillende bordspellen - deuren vanuit elke kamer + overal lekker en bijna schoon

Der Ausblick, das etablissement, die Ausrüstung und die Möglichkeiten von Unterhaltung

Het uitzicht, de inrichting, de uitrusting en de entertainmentmogelijkheden

Til stor familie, 4 værelser og meget fint opholdsrum, Veludstyret køkken og viktualierum, Dejligt hus til 8 personer,

Voor een groot gezin, 4 kamers en een hele mooie woonkamer, Goed uitgeruste keuken en bijkeuken, Heerlijk huis voor 8 personen,

Dejligt indrettet i flere "afdelinger", så man kan lukke noget af huset af, når man kun er få personer, Huset indeholder mange praktiske ting i køkkenet, er generelt godt indrettet og har en super beliggenhed tæt på både strand og skov, Skønt med et hus uden brændeovn eller "hund tilladt", Opvarmningen med genvækst virkede desværre ikke helt optimalt - vi kunne ikke få dæmpet temperaturen i to af værelserne, Skyldes måske fejlinstallation?

Leuk ingericht in meerdere "afdelingen", zodat je een deel van het huis kunt afsluiten als er weinig mensen zijn, het huis bevat veel praktische zaken in de keuken, is over het algemeen goed ingericht en heeft een geweldige ligging dichtbij zowel strand als bos , Weliswaar bij een huis zonder houtkachel of "hond toegestaan", Helaas werkte de verwarming met hergroei niet helemaal optimaal - in twee van de kamers konden we de temperatuur niet verlagen. Komt dit door een foutieve installatie?

Ausstattung,Aufteilung und Lage,

Faciliteiten, indeling en locatie,

Die offene Wohnküche mit Meerblick aus jedem Winkel, / Auch die Ausstattung hat sehr überzeugt,

De open keuken-woonkamer met uitzicht op zee vanuit elke hoek, / Ook de inrichting was zeer overtuigend,

Beliggenhet nær strand og camping butikk, / Turområde i skogen, / Standard på huset var bra, Senger og kjøkken med utstyr var bra

Ligging nabij strand en campingwinkel, / Wandelgebied in het bos, / De standaard van het huis was goed, Bedden en de keuken met apparatuur waren goed

Perfekt indretning, Veludstyret køkken, Fine toiletter, Godt aktivitetsrum,

Perfect interieur, goed uitgeruste keuken, mooie toiletten, goede activiteitenruimte,