Vakantiehuizen met privéstrand aan het meer

Wir haben eine wunderbare Woche in diesem schönen Holzhaus verbracht. Herr Malinowski ist ein ausgesprochen freundlicher, hilfsbereiter und fröhlicher Gastgeber. Schon bei der kleinsten Bitte hat er sofort reagiert und uns alles gebracht, was wir brauchten. Das Haus liegt nur wenige Schritte vom Wasser entfernt, mit mehreren Stegen zum Angeln. Wir durften ein sehr komfortables, breites Boot mit neuen Rudern und kompletter Ausrüstung benutzen – inklusive Rettungswesten. Das Haus selbst ist sehr sauber, gemütlich und mit viel Geschmack eingerichtet. Man merkt sofort, dass Frau Malinowski(die Ehefrau des Gastgebers) alles perfekt organisiert und liebevoll ausgestattet hat. Große Komplimente an sie für den hervorragenden Stil und die durchdachte Einrichtung! Der Kamin ist wunderbar, Brennholz war reichlich vorhanden und kostenlos. Im Preis waren Strom, Wasser und Endreinigung bereits inbegriffen – sehr fair und angenehm. Herr Malinowski hat uns außerdem tolle Tipps gegeben, wo man Pilze sammeln kann – dank seiner Hilfe haben wir drei volle Körbe gefunden! Leider war das Angeln diesmal wegen der Windrichtung nicht sehr erfolgreich, aber das Wetter war traumhaft. Wir sind rundum zufrieden und sehr dankbar für die Gastfreundschaft von Herrn und Frau Malinowski. Wir hoffen, bald wiederkommen zu können! 🌿🏡🎣

We hebben een heerlijke week doorgebracht in dit prachtige houten huis. Meneer Malinowski is een uiterst vriendelijke, behulpzame en vrolijke gastheer. Hij reageerde direct op zelfs de kleinste verzoeken en bracht ons alles wat we nodig hadden. Het huis ligt op slechts een steenworp afstand van het water, met verschillende steigers om te vissen. We mochten een zeer comfortabele, brede boot gebruiken met nieuwe roeiriemen en een complete uitrusting – inclusief zwemvesten. Het huis zelf is erg schoon, gezellig en smaakvol ingericht. Je merkt meteen dat mevrouw Malinowski (de vrouw van de gastheer) alles perfect heeft georganiseerd en liefdevol heeft ingericht. Een groot compliment voor haar uitstekende stijl en doordachte inrichting! De open haard is prachtig en er was ruim voldoende brandhout beschikbaar, gratis. De prijs was inclusief elektriciteit, water en eindschoonmaak – zeer redelijk en aangenaam. Meneer Malinowski gaf ons ook goede tips over waar we paddenstoelen konden plukken – dankzij zijn hulp vonden we drie volle manden! Helaas was het vissen deze keer niet zo succesvol vanwege de windrichting, maar het weer was fantastisch. We zijn zeer tevreden en dankbaar voor de gastvrijheid van meneer en mevrouw Malinowski. We hopen snel weer terug te kunnen komen! 🌿🏡🎣