16 persoons vakantie huis in Glesborg

Indretningen,,,,, dog blafrede undertaget en del

Het decor,,,,, de onderneming was echter een beetje wiebelig

Lækkert hus

Et stort udenomsområde med mulighed for leg og boldspild mv, aktivitetsrum med pool, bordtennis og Playstation, God plads til at spise inde og ude,

Een grote buitenruimte met mogelijkheid tot spelen en gooien van een balletje e.d., activiteitenruimte met zwembad, tafeltennis en Playstation, voldoende ruimte om binnen en buiten te eten,

Stort og rummelig men stadig hyghelig stemning

Groot en ruim maar toch gezellige sfeer

Stort hus med rikelig med soverom, og plass til mange, Bra utstyrt kjøkken, billiard og bordtennis,

Groot huis met veel slaapkamers, en ruimte voor velen, goed uitgeruste keuken, biljart en tafeltennis,

Mange værelser

God indretning til mange mennesker, og voksne børn

Goed interieur voor veel mensen en volwassen kinderen

Größe und Ausstattung

Massere af værelser og godt plads i køkken/alrum,

Veel kamers en goede ruimte in de keuken/eetkamer,

God plads

Stor god uteplass, biljard

Terrassen, aktivitetsrum

Godt indrettet og lækkert sommerhus, God terrasse og have,

Goed ingericht en mooi huisje, goed terras en tuin,

køkken og badeværelser, samt aktivitetsrum, Størrelserne på værelserne var også fine, / Der mangler sengeborde, Vi var ude og købe skærekniv og grydeskeer, Der er masser af porcelæn både til voksne og børn, men pander, kaffemaskine mv er meget ringe til så dyrt et hus, Der er en lille billig kaffemaskine og en termokande,

de keuken en badkamers, evenals activiteitenruimtes, De afmetingen van de kamers waren ook prima, / Er zijn geen nachtkastjes, We gingen op pad om snijmessen en potlepels te kopen, Er is veel porselein. Ze zijn voor volwassenen en kinderen, maar pannen, koffiemachines etc. zijn er maar heel weinig voor zo'n duur huis. Er is een klein, goedkoop koffiezetapparaat en een thermoskan.

Vildmarksbad, bordtennis, pool ord, gode senge,

Wilderniszwembad, tafeltennis, poolwoord, goede bedden,

Vi var 9 personer 60+ - og havde brug for 6 soveværelser - - - Sà dejligt der var fint plads til os alle

We waren met 9 personen 60+ - en hadden 6 slaapkamers nodig - - - Zo fijn dat er genoeg ruimte was voor ons allemaal

God rumfordeling

Vildmarksbad og godt indrettet

Der Hut Tube draußen,

Fint sommerhus som rummer mange, Dog var der i hele vores periode bøvl med lyset, som blinkede on/off, Der mangle varmt vand, komfuret kunne ikke køre når der blev brugt spa, og spa en havde ingen varm vand,

Mooi zomerhuis waar veel mensen in kunnen verblijven. Echter gedurende onze hele periode was er last van het licht, dat knipperde aan/uit. Er was gebrek aan warm water, de kachel kon niet draaien als de spa werd gebruikt, en de spa had geen verwarming. water,

Opdelt sommerhus, Vi var tre familier afsted med 7 børn fra 8 mdr til 11 år, Dem der gerne ville sove længe havde muligheder for det,

Gedeeld zomerhuis, Wij waren met drie gezinnen weg met 7 kinderen van 8 maanden tot 11 jaar, Wie lang wilde slapen had daar opties voor,

Forvent ikke noget af udearealerne: / Legestativet var meget dårlig kvalitet - det var sat fast med metalplølkker, hvor der stak skarpe hjørner op, som børnene kunne skære sig på, Rutschebanen var stort set lodret og kunne ikke bruges af nogen overhovedet, Græsset var fyldt med tidsler, så ingen kunne gå i barer tæer, Yderligere var der ikke en sandkasse, som der ellers var på billederne af huset,

Verwacht niets van de buitenruimtes: / De speelstandaard was van zeer slechte kwaliteit - hij was vastgezet met metalen haringen, waar scherpe hoeken waren waar de kinderen zich aan konden snijden, de glijbaan was in wezen verticaal en kon niet door helemaal niemand, Het gras stond vol met distels, dus niemand kon op blote tenen lopen, Verder was er geen zandbak, zoals er verder wel op de foto's van het huis stond,