10 persoons vakantie huis in Glesborg-By Traum

Basic hus med de fornødenheder, man har brug for, Beliggenhed ved skov og strand,

Basic huis met de benodigdheden die je nodig hebt, Ligging bij bos en strand,

Umgebung

Ruhige Lage / Größe / Poolgröße

Rustige ligging / grootte / grootte van het zwembad

Aalborg und Aahus tolle Städte, Hafen, Museen Freizeit Architektur

Aalborg en Aahus grote steden, haven, musea, vrijetijdsarchitectuur

Der Pool und Whirlpool

Sengene var dejlige at sove i, De andre sommerhuse, vi har lejet, havde vildt dårlige senge,

De bedden waren heerlijk om in te slapen, de andere huisjes die wij gehuurd hebben hadden echt slechte bedden,

Das Eis und die Burger am Strandlokal sind sehr gut, wie auch der Fisch im Fiskhandel, / -Skagen/Grenen ist immer eine Reise Wert,,, / - sowie auch Aarhus Grenaa usw, ,,,

Het ijs en de hamburgers in het strandrestaurant zijn erg goed, net als de vis bij Fiskhandel, / -Skagen/Grenen is altijd een reis waard,,, / - evenals Aarhus Grenaa etc, ,,,

Manglede solsenge og en kost til at feje udendørs

Ontbrekende ligbedden en een bezem om buiten te vegen

Sehr hundefreundlich,alles perfekt und naturbelassen,,,kurzer weg zum meer

Zeer hondvriendelijk, alles perfect en natuurlijk, op korte afstand van de zee

Pool,whirlpool

Poolen og beliggenheden tæt ved hav og skov

Het zwembad en de ligging dichtbij zee en bos

Pool / Ofen / Offene Küche / Lokalität am Waldrand

Zwembad/oven/open keuken/ligging aan de rand van het bos

Der Pool und die Sauna

Køkken badeværelser værelser

Keuken badkamers kamers

Vandet i poolen var alt for koldt

Het water in het zwembad was veel te koud

Het is een praktische, goed verzorgde vakantiewoning met voldoende ruimte, zowel binnen als buiten, Veel privacy, veel comfort, goede bedden en een heel lekker eigen (binnen)zwembad, Ook de ligging t,o,v, de zee, de directe buren en het bos is perfect,

Rolige omgivelser

Das große, eingezäunte Grundstück, die gute Lage, die Ausstattung des Hauses, der Pool

Het grote, omheinde terrein, de goede ligging, de faciliteiten van het huis, het zwembad

Top grundstück, Schöne ausstattung

Top accommodatie, mooie faciliteiten

lav en forespørgsel på hvor meget forbruget på vand og el ca, er for en uge, Vi var kun 4 personer og kom af med 2,700 kr, og det var især et mega højt vandforbrug, Jeg kan ikke regne ud hvordan vi skulle have brugt så meget vand med mindre der er et forbrug ved poolen, (gennemstrømning?) da vi kun fyldte spa op én gang og var meget oppasselige ved brug af vand i bruseren

navraag doen hoeveel het verbruik van water en elektra is voor een week, Wij waren maar met 4 personen en kwamen weg met DKK 2.700, en het was vooral een mega hoog waterverbruik, ik snap niet hoe we dat hadden moeten verbruiken zoveel water tenzij er sprake is van verbruik bij het zwembad (doorstromen?), aangezien we de spa maar één keer hebben gevuld en heel voorzichtig waren met het gebruik van water onder de douche

Køkkenet er rigtig dejligt, Poolen og spaen er skøn,

De keuken is erg mooi, het zwembad en de spa zijn prachtig,

Helt klart poolen, Dog en vis støj fra varmepumpen,

Zeker het zwembad, maar wat lawaai van de warmtepomp,

At grunden var lukket af, Hvilket gør det lettere at have hund med,

Dat het terrein afgesloten was, waardoor het makkelijker is om een hond bij je te hebben,

Dejligt sommerhus med flot og veludstyret køkken,

Heerlijk zomerhuis met een mooie en goed uitgeruste keuken,

sehr ruhig (Novemberaufenthalt), kurzer Weg zum Stand, gute Ausstattung

zeer rustig (november verblijf), op korte loopafstand van het strand, goede faciliteiten

Es war gut ausgestattet

Ideal für Hundebesitzer aufgrund des komplett eingeräumten Grundstücks

Ideaal voor hondenbezitters vanwege de volledig toegekende eigenschap

Lage des Hauses direkt am Wald. / Aufteilung der Räume / Grundstück komplett eingezäunt, ideal für H

Locatie van het huis direct aan het bos. / Afdelingen / Land volledig omheind, ideaal voor H

Fint og rummeligt sommerhus. Lækker spa- og poolområde.

Mooi en ruim huisje. Mooie spa en zwembad.

Das Waldgeubdstück und der Whirlpool waren die Highlights

De Waldgeubdstück en de jacuzzi waren de hoogtepunten