Luxe Spa-Retraite -- By Traum Ferienwohnungen

Schöner Garten, parkplätze für 3 Autos, Gute Multimedia Ausstattung,

Mooie tuin, parkeerplaats voor 3 auto's, goede multimedia apparatuur,

Die sehr ruhige Lage des ebenso das großzügige Platzangebot im Haus ,

De zeer rustige ligging van de woning en de royale ruimte in de woning,

Schöne Einrichtung, Spielplatz für gross und klein, Tischkicker Spielkonsole, Freifläche mit Feuerstelle, alles da was man braucht,

Mooie inrichting, speeltuin voor jong en oud, tafelvoetbal, spelcomputer, open ruimte met open haard, alles wat je nodig hebt is aanwezig,

Die schöne, hochwertige Ausstattung, der tolle Garten, die ruhige Lage

De mooie, hoogwaardige inrichting, de geweldige tuin, de rustige ligging

Nice layout

Grösse,Garten,Ruhe und Lage

Meget rummeligt sommerhus med plads til hele familien, / Parklignende have med god plads til aktiviteter, / Skønne og rolige omgivelser,

Zeer ruim zomerhuis met ruimte voor het hele gezin, / Parkachtige tuin met voldoende ruimte voor activiteiten, / Mooie en rustige omgeving,

Dejlig have også for børn,dejlig lys stue

Leuke tuin ook voor kinderen, heerlijke lichte woonkamer

Inventar in einem guten Zustand und geschmackvoll eingerichtet, Betten gut und ohne Schmuddelflecken, sehr geräumig, In einem bewaldetem Teil der Anlage, geschützt gelegen (Hauptstr, allerdings so nah, dass Autolärm zum Haus drang)

Inventaris in goede staat en smaakvol ingericht, bedden goed en zonder vieze vlekken, zeer ruim, in bosrijk gedeelte van het complex, beschutte ligging (hoofdstraat, maar zo dichtbij dat autogeluid de woning bereikt)

Størrelsen perfekt til 10, Husets stand, og indretning, Grunden og udstyret, Beliggenhed med skov på den ene side, Bordfodbold til fælles leg for alle aldre, Bålsted til hygge og snobrød,

De grootte is perfect voor 10 personen, De staat van het huis en het interieur, Het terrein en de uitrusting, Locatie met bos aan de ene kant, Tafelvoetbal voor gemeenschappelijk spelen voor alle leeftijden, Vuurplaats voor gezellig en snobrød,

Fire gode værelser, og to badeværelser,

Vier goede kamers en twee badkamers,

Die Aufteilung der Zimmer, / Die beiden Sitzmöglichkeiten im Außenbereich, / Der Garten + die Spielsachen für die Kinder

De indeling van de kamers, / De twee zitmogelijkheden buiten, / De tuin + het speelgoed voor de kinderen

God plass både inne og ute, kjøkkenet hadde alt hva vi trengte,

Veel ruimte zowel binnen als buiten, de keuken had alles wat we nodig hadden,

Rummeligt, velindrettet, børnevenligt, skøn have og legeplads

Ruim, goed ingericht, kindvriendelijk, prachtige tuin en speeltuin

Schönes, schwer einsehbares Grundstück, gute Austattung

Mooi, moeilijk te bezichtigen pand, goede faciliteiten

grote ruimte, veel buitenplek om te spelen, Speelgoed voor de jongste, gameboy voor de oudere kinderen, Rustig plekje in de tuin, geen last van andere woningen

Gode faciliteter med legetøj både ude og inde og stort opholdsrum med plads til alle,

Goede voorzieningen met speelgoed zowel buiten als binnen en een grote woonkamer met ruimte voor iedereen,

- Größe des Hauses / - das offene, großzügige Wohnzimmer / - der Garten / - die ruhige Lage / - Ausstattung (Küchenutensilien, Waschmaschine + Trockner, Kickertisch, Spielsachen usw,)

- grootte van de woning / - de open, ruime woonkamer / - de tuin / - de rustige ligging / - uitrusting (keukengerei, wasmachine + droger, voetbaltafel, speelgoed etc.)

Beliggenhed, Størrelse hvis man er flere familier,

Locatie, Grootte als er meerdere gezinnen zijn,

God plads - 2 toiletter - lækker terrasser og hygge kroge

Goede ruimte - 2 toiletten - heerlijke terrassen en gezellige hoekjes

Beliggenhed, udstyr, pris størrelse

Locatie, uitrusting, prijsgrootte

Stort og rummelig med masser af plads god spille rum og masser af mulighed for alene tid også

Groot en ruim met veel ruimte, goede speelruimte en ook voldoende mogelijkheden voor alleen tijd

Det var godt indrettet, dejlig have, Minus var spabad utæt og umuligt at få kontakt til Dansommer, / Aflæsning af vand dårligt grundet glas i stykker, spindelvæv m,m, så ikke godtaget af Dansommer trods foto af aflæsning,

Het was goed ingericht, mooie tuin, Minpuntje was dat de hot tub lekte en onmogelijk om in contact te komen met Dansommer, / Lozing van water slecht voorbereid gebroken glas, spinnenwebben enz., dus niet geaccepteerd door Dansommer ondanks foto van lezing,

Godt indrettet og meget velholdt, Dejlig stor have med god plads til leg, Dejligt område tæt på vand, Og friske blomster i huset - vi følte os meget velkomne, / Et lille minus var at spabadet lækkede vand så vi kunne ikke bruge det,

Goed ingericht en zeer goed onderhouden, Mooie grote tuin met veel ruimte om te spelen, Mooie omgeving dicht bij water, En verse bloemen in huis - we voelden ons zeer welkom, / Een klein minpuntje was dat de hottub water lekte waardoor we niet konden ' gebruik het niet,

Det lå fantastisk også var huset stort og hyggeligt

Het was fantastisch en het huis was groot en gezellig

Stort hus med mange soverum

Store fællesrum - dejlig have - tæt på strand

Grote gemeenschappelijke ruimte - mooie tuin - dicht bij strand

God plads til os med 6 voksne og 4 børn. Legehjørne til den mindste. Der var alt vi skulle bruge.

Goede kamer voor ons met 6 volwassenen en 4 kinderen. Speel de hoek het minst. Er was alles wat we nodig hadden.

Godt til børn, masser af legetøj, lukket vej, bålsted, plads til indendørs leg.

Goed voor kinderen, veel speelgoed, afgesloten weg, vreugdevuur, ruimte voor indoor spelen.

Det er et dejligt stort sommerhus. Der står friske blomster når vi kommer, man føler sig velkommen.

Het is een heerlijk groot vakantiehuis. Er zijn verse bloemen als we aankomen, je voelt je welkom.

Det hele. Bare et fantastisk hus og have og beliggenhed.

Het allemaal. Gewoon een fantastisch huis en tuin en locatie.

Dejlig velholdt have, huset velindrettet og velfungerende og med god plads.

Mooie goed onderhouden tuin, het huis goed ingericht en goed functionerend en met voldoende ruimte.

Den store stue og samtalekøkken

De grote woonkamer en de keukenkeuken

Der var fine legesager og udendørs areal til både børn og voksne

Er waren leuke speeltuinen en buitenruimtes voor zowel kinderen als volwassenen

God plads til 10 personer - godt udstyret til 10 personer - roligt område - super fin terrasse og ha

Goede kamer voor 10 personen - goed uitgerust voor 10 personen - rustige omgeving - super mooi terras en tuin

God plads og at der var 4 soveværelser. Vi var en del venner afsted og rammerne fungerede godt.

Goede kamer en dat er 4 slaapkamers waren. We waren veel vrienden weg en de frames werkten goed.

Masser af plads. Gode muligheder i huset for at være sammen og alene

Veel ruimte. Goede kansen in huis om samen en alleen te zijn

Størrelsen generelt og placering af værelser, pæn og velholdt grund, gode terrasser, god beliggenhed

De grootte in het algemeen en de locatie van de kamers, mooie en goed onderhouden terrein, goede terrassen, goede locatie