6 persoons vakantie huis in Fanø-By Traum

Ferienhaus - 6 Personen Erwachsen gefällt's gut und schön,

Vakantiehuis - 6 personen Volwassenen vinden het leuk en goed,

Hele huset generelt, Gode møbler i stue og spisestue, pænt og velholdt,

Het hele huis in het algemeen, Goede meubels in de woonkamer en eetkamer, netjes en goed onderhouden,

Das Haus ist sehr gut eingerichtet, der Aussenbereich perfekt für Kinder, Einfach toll!

Het huis is zeer goed ingericht, de buitenruimte is perfect voor kinderen, gewoon geweldig!

I år, modsat forrige år, var det rent,

Dit jaar was het, in tegenstelling tot vorig jaar, schoon,

Das helle Ambiente und der großzügige Schnitt der Wohnung,

De lichte sfeer en de ruime opzet van het appartement,

Ruhige Lage / Das Geschirr war verdreckt, Und nicht nur ein Teller oder eine Tasse, Es waren die Hälfte der Teller, egal ob groß oder klein schmutzig, Ebenso auch viele Tassen, Becher oder Gläser, Ebenso waren die Tagesdecken auf den Betten krümelig, Dies wurde dem Servicecenter gemeldet, war diesem aber egal, Bei Endreinigung würde wohl nur kurz in die Schränke geschaut usw, Wohlgemerkt bezahlt man für die Endreinigung 150 Euro und bekommt dafür eine ziemlich schmuddelige Küche übergeben, Das Utensilio neben dem Herd wurde auch schon länger nicht mehr verrückt, denn darunter befand sich ein beeindruckender Schmutzrand,

Rustige ligging / De vaat was vies, en niet slechts één bord of één kopje, de helft van de borden, groot of klein, was vuil, net als veel kopjes, mokken of glazen, en de spreien lagen ook op de bedden waren kruimelig, Dit is gemeld bij het servicecentrum, maar dat maakte niets uit. De eindschoonmaak zou waarschijnlijk slechts een korte blik in de kasten e.d. zijn. Let wel, voor de eindschoonmaak betaal je 150 euro en in ruil daarvoor krijg je een mooie groezelige keuken, het keukengerei ernaast De kachel was al een hele tijd niet meer verplaatst, omdat er een indrukwekkende vuilrand onder zat,

Det er et super fint og lyst sommerhus, 2 dejlige badeværelser, værelser og indretning

Het is een super mooi en licht zomerhuis, 2 mooie badkamers, kamers en interieur

Das Haus liegt eingebettet in einer Mulde, viel Platz und Natur ringsherum, / Es ist gut ausgestattet, mit allem was man braucht

Het huis ligt in een holte, veel ruimte en natuur rondom, / Het is goed uitgerust met alles wat je nodig hebt

Dejlige naturoplevelser med rådyr, kaniner, fasaner og ræv lige uden for vinduerne

Mooie natuurbelevenissen met herten, konijnen, fazanten en vossen direct buiten de ramen

Rumfordeling og placering

Sehr hell und freundlich, guter Kaminofen,

Zeer helder en vriendelijk, goede open haard,

Sehr gute Ausstattung und sehr kinderfreundlich eingerichtet, Tolle Spielmöglichkeiten im und um das Haus, Sehr gepflegt und gemütlich,

Zeer goede voorzieningen en zeer kindvriendelijke inrichting, geweldige speelmogelijkheden in en om het huis, zeer verzorgd en comfortabel,

Ein helles, freundliches und sauberes Haus mit einer guten Ausstattung!

Een licht, vriendelijk en schoon huis met goede faciliteiten!

God beliggenhed med gåafstand til Rindby og cykelafstand til Fanø Bad, / Fin rumfordeling i huset og mange gode køkkenredskaber, Lækker naturgrund,

Goede locatie op loopafstand van Rindby en fietsafstand van Fanø Bad, / Mooie kamerverdeling in het huis en veel goed keukengerei, Prachtig natuurlijk terrein,

Huset var både super godt indrettet for børn og samtidigt rart og lækkert for de voksne, Fantastiske grønne omgivelser med kaniner, fasaner og rådyr i haven

Het huis was zowel super goed ingericht voor kinderen als tegelijkertijd lekker en lekker voor de volwassenen, Fantastische groene omgeving met konijnen, fazanten en herten in de tuin

Beliggenhed

Der var rent og nyt, / Legetøj til børn, / Lyst, / Stort baderum, / Godt køkkenudstyr

Het was schoon en nieuw, / Speelgoed voor kinderen, / Licht, / Grote badkamer, / Goede keukenapparatuur