Gezellige ontsnapping voor 2 gasten

Wir hatten eine tolle Zeit im Serene Getaway, Die Einrichtung war warm und einladend, und wir liebten besonders die private Terrasse, wo wir unseren Morgenkaffee genossen,

We hebben een geweldige tijd gehad bij Serene Getaway. De inrichting was warm en uitnodigend en we vonden vooral het privéterras geweldig, waar we genoten van onze ochtendkoffie.

Det här stället är en dold juvel! Läge är fridfullt och vi njöt av vandring i den närliggande Parc Naturel Régional Scarpe-Escaut, Den inomhuspoolen var en oväntad glädje!

Deze plek is een verborgen pareltje! De ligging is rustig en we hebben genoten van het wandelen in het nabijgelegen Parc Naturel Régional Scarpe-Escaut. Het overdekte zwembad was een onverwachte verwennerij!

Vi besøgte i en regnfuld weekend, men det gjorde ikke noget, Den indendørs pool var fantastisk for børnene, og haveudsigten var stadig smuk, selv i regnen,

We bezochten het op een regenachtig weekend, maar dat maakte niet uit. Het binnenzwembad was geweldig voor de kinderen en het uitzicht op de tuin was zelfs in de regen nog steeds prachtig.

Un posto incantevole per rilassarsi, L'atmosfera era calmante e abbiamo apprezzato il nostro tempo sulla terrazza privata, Perfetto per coppie in cerca di una fuga romantica,

Een heerlijke plek om te ontspannen, de sfeer was rustgevend en we hebben genoten van onze tijd op het privéterras, perfect voor stellen die op zoek zijn naar een romantisch uitje,

Un véritable havre de paix ! Les vues sur le jardin depuis notre terrasse étaient époustouflantes, et nous avons apprécié chaque moment passé à Serene Getaway, La piscine intérieure était un joli bonus, surtout après une journée d'exploration des parcs voisins,

Een ware oase van rust! Het uitzicht op de tuin vanaf ons terras was adembenemend en we hebben van elk moment genoten bij Serene Getaway. Het binnenzwembad was een leuke bonus, vooral na een dag de nabijgelegen parken te hebben verkend.

Un petit coin de paradis ! Les sentiers de randonnée à proximité étaient parfaits pour notre famille, et nous avons apprécié de revenir au calme de la suite après nos aventures,

Een klein hoekje paradijs! De nabijgelegen wandelpaden waren perfect voor ons gezin en we genoten ervan om na onze avonturen terug te keren naar de rust van de suite,

Alles war einfach perfekt - sauber, gemütlich und sehr friedlich, Der Blick auf den Garten aus unserem Zimmer war entzückend, und wir fühlten uns wie zu Hause, Würden gerne zurückkehren!

Alles was gewoonweg perfect - schoon, gezellig en heel rustig. Het uitzicht op de tuin vanuit onze kamer was prachtig en we voelden ons er meteen thuis. We zouden graag nog eens terugkomen!

La piscine intérieure était un point fort pour nous, surtout après de longues journées de visites, La propriété est idéalement située pour un accès facile à Lille et Tournai,

Het binnenzwembad was voor ons een hoogtepunt, vooral na lange dagen sightseeing. De woning is ideaal gelegen voor een gemakkelijke toegang tot Rijsel en Doornik.

Los anfitriones fueron muy acogedores, y apreciamos los pequeños detalles en toda la propiedad, El Wi-Fi gratuito y la televisión por cable eran convenientes para nuestro tiempo de descanso por la noche,

De gastheren waren zeer gastvrij en we waardeerden de kleine details in de hele accommodatie. De gratis wifi en kabeltelevisie waren handig voor onze rustmomenten 's avonds.

¡Nuestra estancia fue fantástica! La cocina tenía todas las comodidades que necesitábamos, y las opciones de comida cercanas eran deliciosas, ¡Recomiendo probar L'Escale para cenar!

Ons verblijf was fantastisch! De keuken was van alle gemakken voorzien en de eetgelegenheden in de buurt waren heerlijk. Ik raad u ten zeerste aan om bij L'Escale te dineren!

Abbiamo trascorso un ottimo soggiorno al Serene Getaway di Belvilla, La cucina era ben attrezzata, rendendo facile preparare i pasti, La posizione era ideale per escursioni a Lille e Valenciennes,

We hebben een geweldig verblijf gehad in Belvilla's Serene Getaway, De keuken was goed uitgerust, waardoor het gemakkelijk was om maaltijden te bereiden, De locatie was ideaal voor uitstapjes naar Lille en Valenciennes,

Confortable e accogliente! La suite era splendidamente decorata e offriva una perfetta fuga dal trambusto della vita cittadina, Ho adorato la tranquillità della natura circostante,

Comfortabel en gastvrij! De suite zal prachtig ingericht zijn en een perfecte ontsnapping bieden aan de hectiek van het stadsleven. Ik hou van de rust van de omringende natuur.

Nous nous sommes sentis très bien accueillis dès notre arrivée, La suite était assez spacieuse pour deux, et nous avons apprécié les jeux de société disponibles pour une soirée cocooning,

Vanaf het moment dat we aankwamen, voelden we ons zeer welkom. De suite was ruim genoeg voor twee personen en we waardeerden de aanwezige bordspellen voor een gezellige avond.