8 persoons vakantie huis in Ebeltoft-By Traum

Velindrettet, super velholdt og en dejlig have

Goed ingericht, super goed onderhouden en een heerlijke tuin

Zeer schoon, alles voor gebruik is aanwezig, prettige en gezellige inrichting zowel binnen als buiten, Prima bed en goede badkamer,

Die Lage und Ausstattung des Hauses ist super , Genug Platz für die Kids mit Spielmöglichkeiten drinnen und draußen,

De ligging en faciliteiten van het huis zijn geweldig, voldoende ruimte voor de kinderen met speelmogelijkheden binnen en buiten,

Det var meget lyst og rart sommerhus, meget veludstyret køkken

Het was een heel licht en mooi huisje, zeer goed uitgeruste keuken

nyt dejligt sommerhus, Vi havde stor glæde af alle de brætspil som fandtes i huset,

nieuw heerlijk zomerhuis, Wij hebben veel plezier gehad van alle bordspellen die in huis aanwezig waren,

Tasteful decor and furniture, / Relaxing, near beach, sauna / Beds comfortable

Smaakvolle inrichting en meubilair, / Ontspannend, vlakbij strand, sauna / Comfortabele bedden

Godt indrettet, føle sig velkommen,

Goed ingericht, voel je welkom,

the house is big and specious, It has everything you need in it,

het huis is groot en ruim, het heeft alles wat je nodig hebt,

Es ist geräumig, ist sehr gut ausgestattet, bietet einige Extras, wie Sauna und Whirlpool oder auch Waschmaschine und sogar Trockner, hat einen großen Garten und mehrere Terrassen zum Aufenthalt draußen, Alles ist ganz hervorragend,

Het is ruim, zeer goed uitgerust, biedt enkele extra's, zoals een sauna en whirlpool of zelfs een wasmachine en zelfs een droger, heeft een grote tuin en verschillende terrassen om buiten te vertoeven, alles is uitstekend,

Velholdt sommerhus, nyere møbler og der var alt det man skulle bruge, / Super beliggenhed

Goed onderhouden vakantiehuis, nieuwere meubels en alles was aanwezig, / Super locatie

badeværelset med sauna og badekar samt græsplan

de badkamer met sauna en ligbad en gazon

Moderne Einrichtung und sehr gemütlich

Modern ingericht en zeer comfortabel

Rigtig flot hus i den fineste stand og rengøring helt i top

Echt mooi huis in de beste staat en eersteklas schoonmaak

Huset er godt indrettet, der er næsten alt hvad man kan ønske sig, Et godt udvalg af tv kanaler samt nogen fine (dog lidt gamle) spil, Der mangler dog en voks dure til deres fine spisebord, Der er for lidt plads indenfor hvis man rejser med helt små børn, Eneste sted at stille sin barnevogn er uden et lille halvtag hvor den stadig bliver våd, Der ikke plads til denne i gangen og man sætter den jo ikke i stuen ovenpå deres trægulv eller fine tæpper, Af disse årsager anbefaler vi det ikke til de små,

Het huis is goed ingericht, er is bijna alles wat je maar kunt wensen, een goede selectie tv-kanalen en een aantal leuke (hoewel een beetje oude) spelletjes, maar een wax dure ontbreekt voor hun mooie eettafel, er is te weinig ruimte binnen als je met hele kleine kinderen reist, De enige plek om je kinderwagen te parkeren is zonder klein half dakje waar het toch nat wordt, Hier is geen ruimte voor in de gang en je zet hem ook niet in de woonkamer erboven ¥ hun houten vloer of fijne tapijten, Om deze redenen raden wij het niet aan voor de kleintjes,

Et meget pænt, velholdt, veludstyret og hyggeligt sommerhus, der har dannet rammerne for en skøn ferie, Beliggende i skønne naturomgivelser med rig mulighed for gode gåture,

Een zeer leuk, goed onderhouden, goed uitgerust en gezellig huisje dat het kader heeft gevormd voor een heerlijke vakantie, gelegen in een prachtige natuurlijke omgeving met voldoende mogelijkheden voor goede wandelingen,

God plads, mange sengepladser

Großzügiger Grundriss, helle Räume, gute und schöne Einrichtung, schöne Lage, großer Garten

Ruime plattegrond, lichte kamers, goede en mooie inrichting, mooie locatie, grote tuin

Indretning, stand og udstyr

Das große Grundstück und die ruhige Lage! Wenige Minuten zum Meer!

Het grote pand en de rustige locatie! Een paar minuten naar de zee!

Das Haus war rundherum perfekt und hatte eine ruhige und sehr schöne Lage. Zum Strand waren es 5 min

Het huis was perfect rondom en had een rustige en zeer mooie locatie. Het strand was 5 minuten

God stand, lyst og rummeligt.

Huset er enkelt indrettet med pæne moderne møbler. Det er desuden godt udstyret specielt i køkkenet

Het huis is eenvoudig ingericht met mooie moderne meubels. Het is ook goed uitgerust, vooral in de keuken

Die Lage, die Ruhe.

Großer, gepflegter, gut einsehbarer Garten. Haus in sehr gutem Zustand und die gut ausgestattet.

Grote, goed onderhouden, goed zichtbare tuin. Huis in zeer goede staat en goed uitgerust.

moderne, lyst og rent