6 persoons vakantie huis in Hjørring-By Traum

An diesem Haus hat uns die Sauberkeit, Einrichtung, die Unterstellmöglichkeit unserer Fahrräder und der Dachbox (in der Garage) und der Allgemeinzustand des Hauses gefallen,

Wat wij leuk vonden aan dit huis was de netheid, de inrichting, de mogelijkheid om onze fietsen en de dakkoffer (in de garage) te stallen en de algemene staat van het huis.

Udendørs muligheder/ terrasse, / Gode skabe/ køkken

Buitenmogelijkheden/terras,/Goede kasten/keuken

Dejligt naturområde med strand i nærheden

Prachtig natuurgebied met strand vlakbij

Alles :-)

Alles, unseren Kindern hat es sehr gefallen, uns hat es sehr gefallen und unserem Hund auch,

Alles, onze kinderen vonden het erg leuk, wij vonden het erg leuk en onze hond ook,

Die Aufteilung des Hauses sowie die Einrichtung war sehr geschmackvoll und gemütlich, Außerdem die Terrasse und der Platz ums Haus waren sehr großzügig angelegt,

De indeling van het huis en de inrichting was zeer smaakvol en comfortabel, en het terras en de ruimte rondom het huis waren zeer ruim,

Sommerhuset og beliggenheden var super fint

Het zomerhuis en de locatie waren super leuk

Pæn stue og køkken og rummelig med god gulvplads ikke for store møbler i huset, Fin plads ude en dejlig grund med stort græsareal og gynger og sandkasse og plads til boldspil, Super grund,

Fijne woonkamer en keuken en ruim met goed vloeroppervlak niet al te grote meubels in huis, Lekker ruimte buiten een mooi perceel met groot grasveld en schommels en zandbak en ruimte voor balspelen, Super perceel,

Det havde det vi skulle bruge, hverken mere eller mindre,

Het had wat we nodig hadden, niet meer en niet minder,

Kamin / Küche / Sehr gemüdliches Sofa / gute Stühle am Esstisch / Draußen Liegen sehr gut / Schaukel / zwei identische Kinderzimmer (gibt kein Streit)

Open haard/keuken/zeer comfortabele bank/goede stoelen aan de eettafel/buitenligstoelen zeer goed/schommel/twee identieke kinderkamers (geen ruzie)

Schöner Wohnraum, Essplatz und Küche, die sehr gut ausgestattet ist, / Riesiger Garten, Sonne von früh bis spät

Mooie woonkamer, eethoek en keuken, die zeer goed uitgerust is, / Enorme tuin, zon van 's ochtends tot' s avonds

Sehr gute Ausstattung, ruhige Lage und großes Grundstück, Tischtennisplatte und zwei Fahrräder waren vorhanden, überdachte und offene Terrasse, kurzer Weg ins Zentrum von Lonstrup

Zeer goede faciliteiten, rustige ligging en groot terrein, tafeltennistafel en twee fietsen waren beschikbaar, overdekt en open terras, korte wandeling naar het centrum van Lonstrup

Nærværende

Dejlig indretning

Det var ok nogen ting meget slidt og meget svær at gør rent

Het was oké, sommige dingen waren erg versleten en erg moeilijk schoon te maken