8 persoons vakantie huis in Aabenraa-By Traum

Plads og indretning

Plads og indretning

Uns gefällt die Lage, abseits und Blick auf den Golfplatz

Wij houden van de locatie, afgelegen en met uitzicht op de golfbaan

Uns gefällt die Lage, abseits und Blick auf den Golfplatz

Wij houden van de locatie, afgelegen en met uitzicht op de golfbaan

Die Lage und Raumaufteilung

Die Lage und Raumaufteilung

Sehr entspannt, Fußboden Heizung ( knifflig Inder eindellung bei fehlender Unterlagen) sonst top kommen wieder,wie immer

Heel relaxed, vloerverwarming (lastige Indiase deuk als er documenten ontbreken) verder prima, komt zoals altijd weer

Sehr entspannt, Fußboden Heizung ( knifflig Inder eindellung bei fehlender Unterlagen) sonst top kommen wieder,wie immer

Heel relaxed, vloerverwarming (lastige Indiase deuk als er documenten ontbreken) verder prima, komt zoals altijd weer

Die Zimmeraufteilung, der offene Wohn-Essbereich, die Lage

De kamerindeling, de open woon-eetkamer, de locatie

Die Zimmeraufteilung, der offene Wohn-Essbereich, die Lage

De kamerindeling, de open woon-eetkamer, de locatie

Absoulute Ruhe, Die Golfer haben nicht 1 min gestört, einzig der Bauer ist ein Frühaufsteher, Ansonsten sehr schön ruhig zum Abschakten und Seele baummeln lassen

Absolute rust, de golfers hebben ons geen minuut gestoord, alleen de boer was een vroege vogel. Verder was het erg rustig om tot rust te komen

Absoulute Ruhe, Die Golfer haben nicht 1 min gestört, einzig der Bauer ist ein Frühaufsteher, Ansonsten sehr schön ruhig zum Abschakten und Seele baummeln lassen

Absolute rust, de golfers hebben ons geen minuut gestoord, alleen de boer was een vroege vogel. Verder was het erg rustig om tot rust te komen

Die Lage, der Pool und das nette Personal im Service Center

De locatie, het zwembad en het aardige personeel in het servicecentrum

Die Lage, der Pool und das nette Personal im Service Center

De locatie, het zwembad en het aardige personeel in het servicecentrum

Das Haus war sehr sauber, Es ist richtig schön hell durch die vielen Fenster, Die Terrasse ist schön ruhig und nicht einsehbar, / / Rundum ein wirklich schönes Haus,

Het huis was erg schoon, Het is echt mooi en licht dankzij de vele ramen, Het terras is lekker rustig en niet zichtbaar, / / Rondom een heel mooi huis,

Das Haus war sehr sauber, Es ist richtig schön hell durch die vielen Fenster, Die Terrasse ist schön ruhig und nicht einsehbar, / / Rundum ein wirklich schönes Haus,

Het huis was erg schoon, Het is echt mooi en licht dankzij de vele ramen, Het terras is lekker rustig en niet zichtbaar, / / Rondom een heel mooi huis,

Küchenausstattung, Wirhpool

Küchenausstattung, Wirhpool

Det var rent, stort innholdt det meste du har bruk for og grei beliggenhet, Det manglet røykvarsler og var litt lite service og bestikk,

Het was schoon, goed gevuld met het meeste van wat je nodig hebt en op een goede locatie, er waren geen rookmelders en er was weinig servies en bestek,

Det var rent, stort innholdt det meste du har bruk for og grei beliggenhet, Det manglet røykvarsler og var litt lite service og bestikk,

Het was schoon, goed gevuld met het meeste van wat je nodig hebt en op een goede locatie, er waren geen rookmelders en er was weinig servies en bestek,

Da wir Golfer sind, die Nähe zum Golfplatz,

Omdat we golfers zijn, is de nabijheid van de golfbaan,

Da wir Golfer sind, die Nähe zum Golfplatz,

Omdat we golfers zijn, is de nabijheid van de golfbaan,

God plads

God plads

Sehr ruhige Lage direkt am Wald und am Golfplatz, / Nur 10 min, bis zum Strand,

Zeer rustige ligging direct naast het bos en de golfbaan, / Slechts 10 minuten naar het strand,

Sehr ruhige Lage direkt am Wald und am Golfplatz, / Nur 10 min, bis zum Strand,

Zeer rustige ligging direct naast het bos en de golfbaan, / Slechts 10 minuten naar het strand,

Hochebene, hohe Decke, Kaminofen, Helligkeit durch die vielen Fenster, Fußbodenheizung im Bad, Größe der Dusche, Waschmaschine in extra Raum, Aufteilung der Räume, landschaftliche Lage und Lage im Verhältnis zu den anderen Ferienhäusern

Plateau, hoog plafond, open haard, lichtinval door de vele ramen, vloerverwarming in de badkamer, grootte van de douche, wasmachine in een aparte ruimte, indeling van de kamers, schilderachtige ligging en ligging ten opzichte van de overige vakantiewoningen volkomen

Hochebene, hohe Decke, Kaminofen, Helligkeit durch die vielen Fenster, Fußbodenheizung im Bad, Größe der Dusche, Waschmaschine in extra Raum, Aufteilung der Räume, landschaftliche Lage und Lage im Verhältnis zu den anderen Ferienhäusern

Plateau, hoog plafond, open haard, lichtinval door de vele ramen, vloerverwarming in de badkamer, grootte van de douche, wasmachine in een aparte ruimte, indeling van de kamers, schilderachtige ligging en ligging ten opzichte van de overige vakantiewoningen volkomen

Die Aufteilung der Zimmer und die Lage

De indeling van de kamers en de locatie

Die Aufteilung der Zimmer und die Lage

De indeling van de kamers en de locatie

Ro, nærhed for familien, Smukt sted, Størrelse og indretning af sommerhuset var helt perfekt,

Rust, verbondenheid met de familie, Prachtige plek, Grootte en interieur van het huisje was absoluut perfect,

Ro, nærhed for familien, Smukt sted, Størrelse og indretning af sommerhuset var helt perfekt,

Rust, verbondenheid met de familie, Prachtige plek, Grootte en interieur van het huisje was absoluut perfect,

Sommerhuset var godt indrettet og pænt

Het zomerhuis was goed ingericht en mooi

Sommerhuset var godt indrettet og pænt

Het zomerhuis was goed ingericht en mooi

Have og omkringliggende faciliteter, Brændeovn og sauna,

Tuin en omliggende faciliteiten, houtkachel en sauna,

Have og omkringliggende faciliteter, Brændeovn og sauna,

Tuin en omliggende faciliteiten, houtkachel en sauna,

Obwohl wir trotz Stau etwas zu spät da waren, haben wir noch jemanden in der Rezeption angetroffen und es lief alles ganz unkompliziert.

Ondanks dat we ondanks de file wat laat waren, vonden we iemand bij de receptie en alles verliep heel vlot.

De accomodatie is gezellig, veel ruimte in en om de woning. De omgeving is prachtig, aan zee. De kust is mooi, de omgeving rustig.

Sehr schönes, gemütliches Ferienhaus. Die Zimmer sind alle sehr schön eingerichtet. Sehr komfortabel

Heel leuk, gezellig huisje. De kamers zijn allemaal heel mooi ingericht. Zeer comfortabel

Moderne Ausstattung und gute Sanitäranlagen

Moderne apparatuur en goede sanitaire voorzieningen