8 persoons vakantie huis in Aabenraa

Alles da was man braucht, Ruhig gelegen, Kinder können auf dem Spielplatz direkt auf dem Grundstück spielen,

Alles wat je nodig hebt is aanwezig, op een rustige locatie, kinderen kunnen spelen in de speeltuin direct op het terrein,

Das Haus hat uns sehr gefallen, ist sauber und gemütlich

We hielden echt van het huis, het is schoon en comfortabel

Zu empfehlen ist Genner Hoel mit den Kletterpark und Minigolfplatz

Wij raden Genner Hoel aan met zijn klimpark en minigolfbaan

Die Lage, die Größe der Terrasse

De locatie, de grootte van het terras

Die Außenanlagen

Dejligt uderum med terrasser mod haven, / Beliggenhed i forhold til vandet - tæt på med ikke direkte,

Heerlijke buitenruimte met terrassen gericht op de tuin, / Ligging ten opzichte van het water - dichtbij maar niet direct,

indretningen og beliggenhed er helt iorden

het interieur en de locatie zijn prima in orde

der Kamin und der große Garten direkt am Wald sowie die Nähe zum Meer

de open haard en de grote tuin direct naast het bos, evenals de nabijheid van de zee

Placeringen var perfekt, strand tæt ved, og indkøbsmuligheder i nærheden,

De locatie was perfect, strand dichtbij en winkelmogelijkheden in de buurt,

Der Kamin, die Sauna und der Whirlpool

De open haard, de sauna en de jacuzzi

Godt indrettet, fin rumfordeling

Goed ingericht, mooie kamerverdeling

Dejlig indretning af hus, Hyggelig, Pæne møbler , Dejlig beliggenhed, / / Sengene er for smalle, Kun til 4 voksne de andre fire senge er korte, Køleskabet larmer meget,

Leuke inrichting van het huis, Gezellig, Mooi meubilair, Mooie ligging, / / De bedden zijn te smal, Alleen voor 4 volwassenen zijn de overige vier bedden kort, De koelkast maakt veel lawaai,

Zwei Badezimmer, abgeschirmte Lage

Twee badkamers, afgeschermde ligging

Alt fungerer som det skulle, Godt indrettet, / Dejlig terrasse og udeområde, / Dejligt med to badeværelser,

Alles werkt zoals het hoort, Goed ingericht, / Mooi terras en buitenruimte, / Leuk met twee badkamers,

Ligger i et roligt område

Den var rigtig godt indrettet

Indretningen

Ren og pænt / God plads

Het huis is absoluut niet geschikt voor 11 personen daarvoor zijn er te weinig fatsoenlijke slaapplekken. Huis was erg slecht schoongemaakt waardoor we bij aankomst eerst aan de slag moesten. Droger is niet aanwezig, staat wel in de omschrijving. Let op de water- en energierekening die je achteraf moet betalen valt schrikbarend hoog uit en dan hebben we niet eens gebruik gemaakt van de sauna en jacuzzi. Omgeving is mooi en ligt op loopafstand van een strandje. Het huis heeft enorm veel potentie maar mist nu echt onderhoud.

Var god plads til børn.

Schnitt, Garten, Sauna

Det er stort og rummeligt lyst og ligger dejligt der er hvad man har brug for det ligger tæt på vand

Het is groot en ruim helder en is mooi, er is wat het nodig heeft, het is dichtbij water

Beliggenhed