2 persoons vakantie huis in Læsø-By Traum

Det var lyst og beliggenheden god, hvis man vil ha fred og ro, / Badeværelset noget slidt, den sidste dag regnede det, dvs at trælofterne knirkede noget, pga fugt

Het was licht en de ligging goed als je rust en stilte wilt, / De badkamer een beetje moe, de laatste dag regende het, d.w.z. de houten plafonds kraakten een beetje door vocht

Beliggenhed, tæt ved vand og skov rolige omgivelser

Ligging, dichtbij water en bos, rustige omgeving

at det var tilpas stor, der var det der skulle være, alt virkede, / det lå et godt og fredeligt sted

dat het groot genoeg was, dat het was wat het moest zijn, dat alles werkte, / dat het op een goede en rustige plek stond

Der var ikke noget specielt godt, men irriterende at der var dobbelt topmadras, så man ikke kunne skille sengene ad, den ene var nødtil at kravle over fodenden for at komme i seng, og så manglede der hylder til tøjet,

Er was niets bijzonders aan de hand, maar wel vervelend dat er een dubbele bovenmatras was, waardoor je de bedden niet van elkaar kon scheiden, je moest over het voeteneinde kruipen om in bed te komen, en dan waren er geen planken voor kleding,

Beliggenheden

Det var godt til 2, Forholdsvis fredeligt område, Bedst når der ikke er behov for varme, Lidt svært at finde,

Het was goed voor 2, Relatief rustige omgeving, Het beste als er geen warmte nodig is, Een beetje moeilijk te vinden,

Smuk stor grund, dejligt moderniseret sommerhus med alle moderne hjælpemidler,

Prachtig groot perceel, mooi gemoderniseerd huisje met alle moderne hulpmiddelen,

Beliggenheden

Fint køkken/stue

Rigtig fint sommerhus,der manglede intet, Det lå godt og meget fredeligt,

Echt mooi zomerhuis, er ontbrak niets, het was goed en heel rustig,

Fredeligt, på nær naboens hunde, / Godt, praktisk og velfungerende hus,

Rustig, dichtbij de honden van de buren, / Goed, praktisch en goed functionerend huis,

Passede fint til to

Dejlig beliggenhed, Passer godt til 2 personer, Hyggeligt,

Mooie ligging, Geschikt voor 2 personen, Gezellig,

Beliggenhed

Husets størrelse og indretning til 2 personer

De grootte en inrichting van het huis voor 2 personen

God stor grund og god beliggenhed

Goed groot perceel en goede locatie