Landhuis Goldegg Salzburgerland 15 personen

Das Haus ist gemütlich und großzügig eingerichtet. Für 11 Personen perfekt geeignet. Bei 15 Personen müssen zwei Schlafräume im Keller mitbenutzt werden, die den Charme einer Klosterzelle haben. Ein Raum verfügt über keine Heizung. Die Fahrzeit mit dem Skibus nach Alpendorf beträgt je nach Witterung 25 bis 40 Minuten.

Vertalen naar het Nederlands

Het huis is gezellig en goed ingericht. Perfect geschikt voor 11 personen. Met 15 mensen twee slaapvertrekken mag worden gedeeld in de kelder, die de charme van een monastieke cel hebben. Een ruimte heeft geen heating.Guests reis per skibus naar het bergdorp, afhankelijk van het weer 25 tot 40 minuten.

Originele tekst

Wir waren mit 7 Personen zum Skiurlaub im Haus Josien. Das Haus ist sehr geräumig. Geeignet auch für viel mehr Personen. Die Küche ist sehr gut ausgestattet. Sehr großer Esstisch. Die Lage des Hauses ist optimal um viele Skigebiete von Ski Amade anzufahren. Hausverwaltung vor Ort ist sehr gut.

Vertalen naar het Nederlands

We waren met 7 personen voor een skivakantie in het huis Josien. Het huis is zeer ruim. Ook geschikt voor veel meer mensen. De keuken is zeer goed uitgerust. Zeer grote eettafel. De locatie van het huis is ideaal om naar vele skigebieden van Ski Amade. Property manager op het terrein is zeer goed.

Originele tekst

Wir haben einen sehr schönen Urlaub im Landhaus Josien verbracht! Das Haus ist sehr sauber, schön eingerichtet, gepflegt und umfassend ausgestattet. Die Kontaktperson vor Ort ist unkompliziert, flexibel und sehr freundlich. Der Ort ist klein und sehr ruhig, ein kleiner Kiosk befindet sich aber in unmittelbarer Nähe. Weitere Einkaufsmöglichkeiten sind mit dem Auto in 5-7 Minuten zu erreichen. Das große Skigebiet in St. Johann / Alpendorf ist ca. 12km entfernt und ist mit dem Auto in ca. 15 Minuten zu erreichen. Es fährt aber auch morgens und nachmittags, je stündlich ein Skibus. Insgesamt kann man dieses geräumige Landhaus für Jedermann, ohne Bedenken weiter empfehlen.

Vertalen naar het Nederlands

We brachten een zeer leuke vakantie in een huisje Josien! Het huis is erg schoon, mooi ingericht, goed onderhouden en volledig uitgerust. De contactpersoon op het terrein is een eenvoudige, flexibele en zeer vriendelijk. De plaats is klein en erg rustig, maar een kleine kiosk gelegen in de directe omgeving. Verder winkelen kan met de auto worden bereikt in 5-7 minuten. Het grote skigebied van St. Johann / Alpine dorp is ongeveer 12 km afstand en is bereikbaar met de auto in ongeveer 15 minuten. Er loopt ook 's ochtends en' s middags, het uur en een skibus. Over het algemeen, kan men deze ruime cottage voor iedereen, zonder aarzeling aanbevelen.

Originele tekst

Spijtig van de sneeuw, piste in dorp waren gesloten, maar toch was het leuk.

De ontvangst van de gastvrouw was zeer goed. De woning was ruim en er was voldoende accommodatie aanwezig (bestek,huisraad...) voor gans onze familie (9 volwassenen en 5 kinderen).. Mooie ligging tussen de bergen. Onze 14 dagen waren veel te vlug voorbij.

Voor de eerste keer in de zomer dit is goed bevallen

Skivakantie met 3 gezinnen

Ein wirklich toller Urlaubsplatz, wunderschöne Landschaft und super Skigebiet (Hochkaiser)

Vertalen naar het Nederlands

Echt een geweldige vakantie plek, mooie natuur en een geweldig skigebied (Kaiser High)

Originele tekst

Buiten het uitstekende weer dat we die week gehad hebben, was het enorm goede chalet. We hebben echt genoten van de ruimte van de kamers. De sauna was een leuk en de trampoline kon niet mankeren. De Oostenrijkse houtkachel is enorm zalig. Na het aansteken ervan, leg je 1 blok hout op en hij is warm tot de morgend erop. Zalig gevoel!

Wij logeerden met 4 gezinnen in haus Josien, het huis is hier zeer geschikt voor: 4 badkamers, voldoende slaapkamers, ruim voldoende keukengerief, een grote tafel zodat we met z'n allen samen konden eten en een gezellige woonkamer met houtkachel. Sauna en wasmachine waren vrij te gebruiken. Enkel ligt het huis wel een stuk rijden ( 15 min) van het skigebied Salzburger sportwelt en is er in Goldegg zelf niet veel te beleven.

Es gibt sehr viele schöne Sachen zu erzählen, das man nicht weiss, womit man anfangen soll.

Vertalen naar het Nederlands

Er zijn heel veel leuke dingen om te zeggen dat je niet weet waar te beginnen.

Originele tekst

We gan elk jaar met 4 stellen en 4 kids op vakantie. Het huis was super maar erg ver van het grote skigebied en wat gezelligheid. Er is genoeg ruimte voor iedereen in het huis zodat je elkaar ook niet in de weg loopt. Helaas was er een familie voor ons die ziek zijn geweest en blijkbaar was er niet goed genoeg schoongemaakt, want iedereen heeft wel 2 of meerdere dagen last gehad van buikgriep!! dat was een behoorlijke domper. Het skigebied wat het meest dicht bij ligt moet echt wel met auto of skibus bereikt worden en is klein. Voor de gevorderde skier niet heel interessant. Het grote skigebied is ver! echt wel 20 min met de auto! We hadden vorig jaar 2 kids die nog in de wagen liggen maar heel veel wandelgebied daarvoor was ook niet echt om de hoek. Kortom een heerlijk huis met alles erop en eraan alleen had het voor ons wat dichterbij de piste gekund!!

Een heel fijn groot huis. De eetkamer is heel gezellig en heeft voldoende ruimte om met z'n allen gezellig te kunnen eten. De tuin is voor kinderen fijn om in te spelen. Jammer dat het huis toch wat ver van het grotere skigebied ligt.

Ich verbrachte eine Entschlackungswoche mit einer Gruppe von 12 Per. in diesem gemütlichem Haus. Der Kachelofen im Wohzimmer gab uns eine besonders angenehme Wärme.\r\nDas Kochen war uns lustig, da in der K࿌he alles an Geräten vorhanden war. \r\nDie gesamte Gruppe fühlte sich wohl. Werde vielleich wieder buchen.

Vertalen naar het Nederlands

Ik heb een detox week met een groep van 12 per. Comfortabel in dit huis. De kachel in de woonkamer gaf ons een zeer aangename warmte. \\ R \\ nDe koken ons was grappig, want in de K ࿌ alles wat hij aanwezig op apparaten was. \\ R \\ nDe gehele groep voelde me comfortabel. Opnieuw worden vielleich boek.

Originele tekst