Vakantiehuis La Croix-Valmer Zuid-Frankrijk, Côte d'Azur 6 personen

Het adres van het huisje is bij Belvilla dus niet bekend, de beheerster heeft ons ergens opgewacht en we zijn samen narr het huisje gereden anders is het zeer moeilijk te vinden. Het heeft ons een extra dag heenreizen gekost omdat je niet weet waar je terecht komt. Het opgegeven adres van Belvilla is onjuist, minpuntje. Het verblijf in Antje is prima, lekker zwembad (verwarmd) ruime slaapkamers.

Wir hatten eine wunderschöne Woche allerdings war der Pool noch sehr kalt und mit einer Poollheizung wäre es perfekt gewesen. Die tolle Lage ist ein weiterer Pluspunkt und wir haben uns sehr wohl gefühlt.

Vertalen naar het Nederlands

We hadden een geweldige week, maar het zwembad was nog steeds erg koud en met een Poollheizung het zou perfect zijn gewesen.Die geweldige locatie is een ander pluspunt en we voelden ons zeer comfortabel.

Originele tekst

Prachtige ligging, wel door de warmte weinig uitstapjes gedaan, maar des te meer genoten van het zwembad!!!

Jolie maison bien situé avec piscine agréable Petit soucis la literie de la chambre principale Attention aux fourmis invasion

Vertalen naar het Nederlands

Mooi huis goed gelegen met zwembad agréablePetit zorgen beddengoed slaapkamer invasie Pas op voor mieren

Originele tekst

Geweldig huis met een mooie landelijke inrichtin en een prachtige natuurlijke omgeving met mooie pijnbomen. Strand dichtbij en een goede ligging om veel mooie plaatjes te bekijken. Gastvrij ontvangen en een plek omm nogmaals naar toe te gaan!

De huurwoning is ons bijzonder bevallen door de rustige ligging en is heel comfortabel en knus ingericht. Eén min puntje is de toegang tot de woning door een steile trap. Ligt op 20 minuten wandelafstand van het strand. Zeer mooie kuststreek met wandelmogelijkheden. Voor sportievelingen. Keren zeker terug.

Das kleine Häuschen ist sehr gemütlich und zweckmässig eingerichtet. Der Pool ist ein grosses Plus, leider im April noch sehr frisch. Da wir die Ersten Urlauber dieses Jahres waren, roch es in Haus etwas muffig. Es ist eine phantastische Gegend und lädt im Frühling zum wandern ein, mit Hund optimal. Auch der Strand von Gigaro ist toll und hundefreundlich. Man sollte sich im klaren sein, dass der Strand und auch die Einkaufsmöglichkeiten in einer Entfernung von ca. 1.5 km liegen. Für Familien mit kleineren Kindern bedeutet dies unter Umständen einen fahrbaren Untersatz zur Verfügung zu haben um an den Strand zu gelangen oder Einkäufe zu tätigen. Die Verwalterin tut alles damit sich die Gäste wohl fühlen und steht jederzeit mit Ratschlägen und Tipps zur Verfügung (spricht auch englisch). Fazit wir haben unsere Ferien im April in diesem Haus sehr genossen und werden mit Sicherheit nochmals unsere Ferien dort verbringen.

Vertalen naar het Nederlands

Het huisje is zeer comfortabel en functioneel. Het zwembad is een groot pluspunt, helaas in april nog steeds erg fris. Omdat we de eerste toeristen dit jaar, het rook een beetje muf in het huis. Het is een fantastisch gebied en nodigt u uit om te wandelen in het voorjaar, met de beste hond. Het strand van Gigaro is geweldig en hond vriendelijk. Men moet zich ervan bewust zijn dat het strand en de winkels liggen op een afstand van ongeveer 1,5 km. Voor gezinnen met kleine kinderen, kan dit een set wielen betekenen beschikbaar te gaan naar het strand of om aankopen te doen hebben. De manager doet er alles aan om te zorgen dat gasten zich comfortabel voelen en is altijd klaar met advies en tips zijn beschikbaar (spreekt Engels). Conclusie We hebben onze vakantie in april genoten van dit huis heel veel en zorg ervoor dat onze vakantie er weer te genieten.

Originele tekst