Wir sind mit Rad und Bahn von Aachen nach Kühlungsborn gefahren und wurden in dem herrlichen Garten herzlich empfangen. Die hügelige Umgebung ist geprägt von der letzten Eiszeit und hat neben Feldern viele kleine Gehölze und Haine zu bieten. Es gibt Blumen und Insekten in einer wunderbaren Vielzahl. Der Blick auf die 100 Höhenmeter tiefer gelegne Ostsee vom Garten und der Terrasse aus ist großartig. Ebenso wie die Ruhe im Garten und im Haus. Das Haus war trotz Sommerhitze wunderbar kühl und wir haben uns zu viert dort rundeherum wohl gefühlt. Die hohen Decken geben ein tolles Raumgefühl und die Kunst in den Räumen sorgt für eine schöne, freundliche, besondere Stimmung.

We gingen met de fiets en trein van Aken naar Kühlungsborn en werden hartelijk ontvangen in de prachtige tuin. Het heuvelachtige gebied is gevormd door de laatste ijstijd en heeft zowel velden als veel kleine bomen en bosjes. Er is een geweldige variëteit aan bloemen en insecten. Het uitzicht op de Oostzee, die 100 meter onder zeeniveau ligt, vanuit de tuin en het terras is geweldig. Net als de rust in de tuin en in huis. Het huis was ondanks de zomerse hitte heerlijk koel en we voelden ons daar met z'n vieren erg op ons gemak. De hoge plafonds geven een geweldig gevoel van ruimte en de kunst in de kamers zorgt voor een mooie, vriendelijke, bijzondere sfeer.

Ein traumhaftes Ferienhaus,herrlicher Blick zur Ostsee,lichtdurchflutete Räume,vom Bett aus ein toller Blick in den Sternenhimmel.Alles sehr sauber,es ist alles vorhanden in der Küche und im Hauswirtschaftsraum. Die Betten sind sehr bequem,das Bettzeug für Allergiker bestens geeignet. Der Blick aus dem Küchenfenster in den blühenden Garten ist wunderschön und wenn man mal nicht auf der Terrasse frühstücken kann,ist der Blick aus den riesigen Fenstern genauso als wäre man draußen in der Natur.Der parkähnliche Garten ist ein Traum und auf den gemütlichen Liegen kann man den Alltag vergessen und den Vögeln lauschen.Einzig die Sitzmöbel im Wohnraum sind nicht ganz so gemütlich. Ansonsten können wir dieses Haus betsens empfehlen.Die Vermieterin ist sehr nett und immer bemüht das man einen angenehmen Aufenthalt verlebt.Danke dafür.

Een prachtig vakantiehuis, prachtig uitzicht op de Baltische Zee, lichte kamers, vanuit het bed een geweldig uitzicht op de Sternenhimmel. Alles erg schoon, alles is beschikbaar in de keuken en in de bijkeuken. De bedden zijn zeer comfortabel, het beddengoed is geschikt voor mensen met allergieën. Het uitzicht vanuit het keukenraam naar de bloeiende tuin is prachtig en als je niet op het terras kunt ontbijten, is het uitzicht vanuit de grote ramen net alsof je buiten in de natuur bent. De parkachtige tuin is een droom en op de gezellige strandstoelen kun je Men vergeet het dagelijkse leven en luistert naar de vogels. Alleen de zitplaatsen in de woonkamer zijn niet zo comfortabel. Anders kunnen we dit huis betsens aanbevelen. De eigenares is erg aardig en heeft altijd geprobeerd om een aangenaam verblijf door te brengen. Bedankt daarvoor.