Charmant vakantiehuis in Smaland

Das alte Schulhaus hat eine besondere Atmosphäre und viel Platz, Die Küche war mit allem ausgestattet, was wir brauchten, Durch die Veranda vorn und hinten und verschiedene Sitzmöglichkeiten fanden wir immer einen Platz in der Sonne oder einen im Schatten, je nachdem, was gewünscht war, Die ruhige naturnahe Lage direkt am Waldrand an einer wenig befahrenen Straße war sehr erholsam, Obwohl abgelegen, konnten wir Ausflüge unternehmen und schnell an einem Badesee, am Meer oder an einer touristischen Attraktion sein (z, B, Vimmerby mit Astrid Lindgrens Näs und Astrid Lindgrens Värld),

Het oude schoolgebouw heeft een bijzondere sfeer en veel ruimte. Dankzij de voor- en achterporch en diverse zitmogelijkheden vonden we altijd wel een plekje in de zon of juist in de schaduw. situatie, die gewenst was, De rustige, natuurlijke ligging direct aan de rand van het bos aan een weg met weinig verkeer was zeer ontspannend. Hoewel afgelegen, konden we uitstapjes maken en snel bij een zwemmeer, de zee of een strand zijn toeristische attractie (bijv. Vimmerby met Astrid Lindgren's Näs en Astrid Lindgren's Värld),

Die Authentizität des alten (Schul-)hauses, das den Charme und die Ausstrahlung des historischen und Ursprünglichen bewahrt hat, Die Ruhe und Abgeschiedenheit des Hauses, mitten im Wald und an einer ruhigen Straße,

De authenticiteit van het oude (school)huis, dat de charme en uitstraling van het historische en originele heeft behouden, De rust en beslotenheid van het huis, midden in het bos en aan een rustige straat,