Gezinsparadijs in Kramnitze -- By Traum Ferienwohnungen

Godt indrettet , god beliggenhed , masser af udenomsplads,

Goed ingericht, goede ligging, veel buitenruimte,

Die Größe und Anzahl der Schlafzimmer, / Da das Grundstück komplett eingezäunt ist, ist es für Familien mit Kindern sehr gut geeignet, Mit Hund natürlich auch, nur wenn diese den Garten als Klo benutzen, ist es wieder für Kinder problematisch,

De grootte en het aantal slaapkamers / Aangezien het terrein volledig omheind is, is het zeer geschikt voor gezinnen met kinderen, met honden uiteraard ook, alleen als ze de tuin als toilet gebruiken is het voor kinderen weer problematisch,

Das Haus ist liebevoll eingerichtet und die Küche ist sehr gut ausgestattet, Der Garten ist umzäunt und schön groß,

Het huis is liefdevol ingericht en de keuken is zeer goed uitgerust, de tuin is omheind en lekker groot,

Meget plads

Mange dejlige værelser og god plads til samvær i sofagrupper og mulighed for at trække sig tilbage, / To badeværelser +1annex med to ekstra sengepladser-det var desværre låst af og det fandtes ingen nøgle ,

Veel mooie kamers en veel ruimte voor gezelligheid in bankgroepen en de mogelijkheid om je terug te trekken, / Twee badkamers +1 bijgebouw met twee extra bedden - deze was helaas op slot en er was geen blik meer,

Indhegnet have

Velfungerende lokaler og faciliteter

Goed functionerende gebouwen en faciliteiten

Aiies,,,,, die liebe am Detail und es war alles vorhanden was man zum Alltag so braucht,

Aiies,,,,, de aandacht voor detail en alles wat je nodig hebt voor het dagelijks leven was aanwezig,

Gute Lage

Det er et rigtig godt hus, / Men nogle dårlige toiletter,

Het is een heel goed huis, / Maar een paar slechte toiletten,

Gode værelser, bad og stue

Dejligt rummeligt hus med lukket have når man har hund med

Heerlijk ruim huis met omheinde tuin als je een hond bij je hebt

Dejligt hus pænt og velindrettet

Heerlijk huis, netjes en goed ingericht

store soverum og lukket have

Stort sommerhus, Gode værelser

Groot huisje, goede kamers

Fin størrelse og gode faciliteter, Gode store soveværelser og senge,

Goede grootte en goede faciliteiten, goede grote slaapkamers en bedden,

Den var dejligt åbent, godt indrettet og udstyret med alt, hvad man har behov for,

Het was mooi open, goed ingericht en uitgerust met alles wat je nodig hebt,

Husets størrelse, 2 badeværelse, rigeligt med porcelæn og udstyr i køkkenet

De grootte van het huis, 2 badkamers, voldoende serviesgoed en apparatuur in de keuken

Hell, geräumig, freundlich, gut ausgestattet, Hundefreundlich, Eingezäunter Garten, Reichlich Parktaum,

Hell, geräumig, freundlich, gut ausgestattet, Hundefreundlich, Eingezäunter Garten, Reichlich Parktaum,

Fine store værelser, gode badeværelser, fin lukket have,

Mooie grote kamers, goede badkamers, mooie omheinde tuin,

Alt var pænt og i orden, Der manglede intet

Alles was mooi en in orde, er ontbrak niets

Aufteilung, Größe, Garten und Terrasse waren super

Indeling, grootte, tuin en terras waren geweldig

Det hele

God plads, 5 værelser, god indretning, stor lukket have

Goede ruimte, 5 kamers, goed interieur, grote omheinde tuin

Stort og rummeligt

De vele slaapkamers, het uitgebreide inventaris en het perceel is helemaal omheind,

Das Haus ist wunderschön eingerichtet, es fehlt an nichts, Selbst mit dem toaster sind wir irgendwann klargekommen, Die Betten sind super mega bequem,

Het huis is prachtig ingericht, er ontbreekt niets, we hebben op een gegeven moment zelfs de broodrooster kunnen gebruiken, de bedden zijn supercomfortabel,

Indretning, omgivelser på matrikel og fredfyldt beliggenhed i naturskønne omgivelser, / Sommerhuset er lyst og godt vedligeholdt, / Sengene er skønne at ligge i, / Grunden er indhegnet,

Inrichting, omgeving aan kadaster en rustige ligging in mooie omgeving, / Het zomerhuis is licht en goed onderhouden, / De bedden zijn fijn om in te liggen, / Het terrein is omheind,

De ligging, dichtbij de zee, Daarnaast de ruimte om en in het huisje, Top!

Lækkert og velholdt, Masser af udstyr, Lyst, / Pænt og rent

Mooi en goed onderhouden, veel apparatuur, licht, / netjes en schoon

Dejligt godt indrettet hus

For os med et 5-årigt barnebarn og hund var det allerbedste den lukkede grund, Især hunden nød det, / Men ellers en vellykket ombygning af huset,

Voor ons met een kleinzoon van 5 en hond was het afgesloten terrein het allerleukst, vooral de hond heeft ervan genoten, / Maar verder een geslaagde verbouwing van het huis,

Det hele,

Helt fungeret, huset var pæn og i fin stand, dejlig med lukke have, skøn terressse

Volledig functioneel, het huis was netjes en in goede staat, heerlijk met een omheinde tuin, mooi terras

super lækkert hus - så flot

Indretningen var god og sommerhuset er fint og hyggeligt med en dejlig indhegnet have med stor Terrasse,

De inrichting was goed en het huisje is lekker knus met een heerlijke omheinde tuin met groot terras,

Det var pænt og i orden, alt fungerede, Stille og roligt område,

Het was mooi en in orde, alles werkte, Rustige en vredige omgeving,

Møblering var praktisk, hyggelig og hjemlig, Der var alt hvad man skulle bruge og det var nyt pænt og rent, Især køkkenudstyr er sjældent så fint og komplet i lejehuse,

Inrichting was praktisch, gezellig en huiselijk, Er was alles wat je nodig had en het was nieuw, mooi en schoon, Vooral de keukenuitrusting is zelden zo mooi en compleet in huurhuizen,

Rent og pænt alt i orden

Hele sommerhuset var så lækkert, man føler sig hjemme med det sammen,

Het hele huisje was zo mooi, je voelt je er thuis,

At der var store rummelige soveværlser og der er indhegnet grund til folk med små børn og hunde

Dat er grote, ruime slaapkamers waren en dat er een omheind terrein is voor mensen met kleine kinderen en honden

Mange vaerelser og godt internet.

Veel kamers en goed internet.

Es ist groß und geräumig. Man hat die Möglichkeit sich auch mal zurückzuziehen. Durch den Wintergart

Het is groot en ruim. Men heeft de mogelijkheid om zich soms terug te trekken. Door de wintertuin