9 persoons vakantie huis in Gørlev-By Traum

Die Lage , direkt am Strand / Ein großer Lob an die netten neuen Hauseigentümer, unser Anliegen wurde prompt erfüllt / Vielen Dank

De ligging, direct aan het strand / Een groot compliment voor de aardige nieuwe huiseigenaren, ons verzoek werd snel ingewilligd / Hartelijk dank

Sehr, sehr schön ist der Meerblick und der kurze Weg zum Strand, Ausserdem gefiel uns die Holzterasse rund um das Haus und die Aufteilung der Räume, / Leider waren die Liegen kaputt und alt, Der Sonnenschirmständer funktionierte nicht richtig, der Holztisch ist sehr in die Jahre gekommen , In der Küche fehlen Telöffel, Und leider war für die Kinder , das abgebildete Spielgerät mit Rutsche und Schaukel nicht vorhanden,

Het uitzicht op zee en de korte wandeling naar het strand zijn heel erg mooi, we hielden ook van het houten terras rondom het huis en de indeling van de kamers, / Helaas waren de ligstoelen kapot en oud, de parasolstandaard werkte niet goed, de houten tafel is heel oud, er liggen geen lepels in de keuken, en helaas voor de kinderen was het afgebeelde speeltoestel met glijbaan en schommel niet aanwezig,

Einmalige Lage direkt am Sandstrand mit schönem Blick auf das Meer, 3 Schlafzimmer und 2 Bäder waren ideal für eine Familie mit 2 halbwüchsigen Kindern

Unieke ligging direct aan zandstrand met prachtig uitzicht op zee, 3 slaapkamers en 2 badkamers waren ideaal voor een gezin met 2 tienerkinderen

Die Lage des Hauses ist genial, der direkte Zugang zum Strand toll und das Haus sehr gemütlich eingerichtet, der Ofen brennt super,

De ligging van het huis is schitterend, de directe toegang tot het strand is geweldig en het huis is zeer comfortabel ingericht, de kachel brandt geweldig,

Großzügiges Haus, direkte Meerlage, alles hell und offen

Ruim huis, directe ligging aan zee, alles licht en open

Beliggenhed beliggenhed beliggenhed,Huset var funktionelt og med god plads,Madrasserne i dbl, senge er meget trætte , Udenoms arealerne trænger i den grad til en kærlig hånd, Gamle blomster i potterne ,,sandkasse fuld sf gamle kogler& knækket bræt i hegnet&

Locatie locatie locatie, Het huis was functioneel en met goede ruimte, De matrassen in het tweepersoonsbed, de bedden zijn erg moe, Buiten de ruimtes hebben in die mate een liefdevolle hand nodig, Oude bloemen in de potten, zandbak vol met oude dennenappels en gebroken plank erin het hek&

Die Lage und die größe des Grundstückes

De ligging en grootte van het pand

Sehr schöne Wanderwege rund um den Kirke Helsinge Strand / Reerso in ca 7km ist ein wunderschöner kleiner Ort mit schnuckeligen Reetdach Häusern und ein 10 km Wanderweg um den Ort direkt am Meer lang / Frisch gefangener Fisch kann am am Hafen genießen / Kalundborg in 30 km und Slagelse in 20 km ist auch sehr sehenswert und hat schöne Fußgängerzonen mit netten Lokals / Das absolute Highlight und ein Muß ist in 100 km Kopenhagen, wunderschöne Stadt

Zeer mooie wandelpaden rond het strand van Kirke Helsinge / Reerso op ongeveer 7 km is een prachtig plaatsje met schattige huizen met rieten daken en een wandelpad van 10 km rond de plaats direct aan zee / Vers gevangen vis kan worden genoten in de haven en / Kalundborg op 30 km en Slagelse op 20 km zijn ook de moeite waard en hebben prachtige voetgangersgebieden met leuke bars / Het absolute hoogtepunt en een aanrader is Kopenhagen, een prachtige stad op 100 km

Beliggenheden

Die große Glasfront, mit Blick auf die Ostsee und die große Belt Brücke sind super toll, Die Terrasse ist super groß,

De grote glazen pui, met uitzicht op de Oostzee en de grote Beltbrug zijn super geweldig, het terras is super groot,

Ruhige Lage, direkt am Sandstrand (flach abfallend), Haus komplett ausgestattet, umlaufende Terrasse

Rustige ligging, direct aan zandstrand (licht aflopend), huis van alle gemakken voorzien, terras rondom

Beliggenhed - helt ud til vandet - udsigt - udendørs vildmarksbad

Locatie - direct aan het water - uitzicht - buitenbad in de wildernis

Die Lage des Ferienhauses war super ! Es war sehr hell und schön eingerichtet und die Terrasse war s

De locatie van het huis was geweldig! Het was erg licht en mooi ingericht en het terras was s

Die Lage direkt an der Ostsee!!

De locatie direct aan de Oostzee !!

Placeringen i forhold til havet og rumfordelingen.

De locatie ten opzichte van de zee en de verdeling van de ruimte.

Lage zum Strand, Groesse des Grundstuecks, Ausstattung mit Geschirr

Locatie naar het strand, de grootte van het land, apparatuur met servies

Die Lage direkt am Meer.

Dejligt tæt på stranden og fine muligheder for ude aktiviteter for små børn

Heerlijk dicht bij het strand en geweldige mogelijkheden voor activiteiten voor jonge kinderen

- Lage am Strand / - Aussicht