Licht familiehuis bij Kelstrup Strand

Das Haus war super , Von der Größe und Aufteilung der Zimmer hat uns es super gefallen, Die Kinder fanden den Whirpool am besten ,

Het huis was geweldig, we vonden de grootte en indeling van de kamers erg leuk, de kinderen vonden het bubbelbad het leukst,

Die Lage war super, Man fand auch sehr viel Ruhe

De locatie was geweldig, je vond er ook veel rust en ruimte

Lage des Hauses und Ruhe der Umgebung, Großer Wohnraum, Großzügige Außenanlage,

Ligging van de woning en rustige omgeving, grote woonkamer, ruime buitenruimte,

Die Lage, die Laufnähe zum Strand ist super! Und die Raumaufteilung ist toll, die Trennung zwischen Schlaf- und Wohnbereich,

De locatie, op loopafstand van het strand is geweldig! En de kamerindeling is geweldig, de scheiding tussen het slaap- en woongedeelte,

Jeg var skuffet over lamelgardinerne i stuen, vi vil gerne have gardiner,og så der var lamelgardiner i stuen ,men da vi kom var de meget ødelagte ,manglede / Bundkæder, dem der var var monteret forkert, Og lamellerne der var tilbage lignede klude, / Vi syntes også der manglede lys ved sofa bordet / krogen , Vi syntes at det kunne gøres bedre ,så hvis i printeren at ændre på det, syntes vi at det ville være en opgradering , Vi sov godt i sengene / Tak for det, Det er meget overskueligt og enkelt, Mvh Frank B

Ik was teleurgesteld over de lattengordijnen in de woonkamer, wij willen graag gordijnen, en dus lagen er lattengordijnen in de woonkamer, maar toen we aankwamen waren ze erg beschadigd, ontbrekende/onderste kettingen, die er waren waren verkeerd gemonteerd , en de latten daar bleven er uitzien als vodden, / We dachten ook dat er een gebrek aan licht was bij de banktafel / de hoek, We dachten dat het beter kon, dus als het in de printer zou veranderen, dachten we dat het zou gebeuren wees een upgrade, We hebben goed geslapen in de bedden / Bedankt daarvoor, Het is heel duidelijk en eenvoudig, Mvh Frank B

Antal værelser og 2 wc terrasser på flere sider

Aantal kamers en 2 wc-terrassen aan meerdere zijden

Alt var stortset i orden, / det var en hyggelig sommerhus med ikke langt til stranden og det nød vi, / der var en par ting som ikke var helt iorden men det har Belvilla fået at vide,

Alles was grotendeels in orde, / het was een gezellig zomerhuis niet ver van het strand en we hebben ervan genoten, / er waren een paar dingen die niet helemaal in orde waren, maar dat is aan Belvilla verteld,

Das Haus war sehr geräumig und schön aufgeteilt, Der Abgetrennte Schlafbereich war sehr praktisch, Es ist gut ausgestattet und gemütlich eingerichtet, Die überdachte großzügige Terrasse lädt auch bei Regen zum draußen sitzen ein,

Het huis was zeer ruim en mooi ingedeeld, het aparte slaapgedeelte was zeer praktisch, het is goed uitgerust en comfortabel ingericht, het overdekte ruime terras nodigt uit om ook als het regent buiten te zitten,

Die Größe und die Ausstattung

De grootte en de kenmerken

Parkplatz vor der Tür, / Viele Ein und Ausgänge, mehrere Terassen und die Optik vom Haus,

Parkeerplaats voor de deur, / Veel in- en uitgangen, meerdere terrassen en uitstraling van de woning,

Lyst, masse af plads, både inde og ude

Licht, veel ruimte, zowel binnen als buiten

Lage in der Nähe des Wassers, sehr ruhig gelegen, Großes Wohnzimmer, ausreichend bequeme Sitzgelegenheiten, Terrasse vor und hinter dem Haus,

Ligging nabij het water, zeer rustig, grote woonkamer, voldoende comfortabele zitgelegenheid, terras voor en achter de woning,

Nice layout, clean, good location

Mooie indeling, schoon, goede locatie

Das großzügige Platzangebot,

Det ligger i et dejligt område og hvad angår rengøring et af de bedre steder,

Het ligt in een mooie omgeving en qua schoonmaak een van de betere plekken,

Die Nähe zum Strand und Meer / Ruhige und Stille Atmosphäre

Nabijheid van het strand en de zee / Rustige en stille sfeer

Sehr gemütlicher Sessel und Sofa, gute Küchenausstattung, Sehr großes Badezimmer mit Fußbodenheizung, teilweise überdachte Terrasse mit Blick über die Nachbarhäuser bis zum Wald,

Zeer comfortabele fauteuil en bank, goede keukenuitrusting, zeer grote badkamer met vloerverwarming, gedeeltelijk overdekt terras met uitzicht over de aangrenzende huizen tot aan het bos,

Lyst og imødekommende sommerhus, hvor der er brugt gode kvalitets materialer, Hyggeligt

Licht en gastvrij huisje, waar materialen van goede kwaliteit zijn gebruikt, gezellig

Soverum og stue afd , mulighed for at lukke dør af mellem, Store terrasser rundt om huset

Slaapkamer en woonkamer, mogelijkheid om de deur te sluiten, Grote terrassen rondom het huis

Det ligger rigtig godt, og så er det stort med en god indretning, Dejligt med to toiletter, Sommerhuset har også flere gode terrasser og en lille græsplæne,

Het is zeer goed gelegen, en het is groot met een goed interieur, mooi met twee toiletten, het zomerhuis heeft ook verschillende goede terrassen en een klein grasveld,

Schönes Haus und Garten im gepflegten Zustand. Leider verfügen die Schlafzimmer über keine Haken zum Aufhängen von Kleidung oder Schränke - die gibt es nur auf dem Flur. Die zweite Toilette ist platzmäßig etwas enger - für normal gebaute Personen aber ausreichend. Ca 4 Minuten zu Fuß über die Hauptstraße und einen kleinen Weg bergab mit einigen Treppen bis ans Meer. Dort findet man einen schmalen, sandigen Kiesstrand. Das erste Stück ins Wasser ist zu großen Teilen über Steine/ groben Kies zurück zu legen - mit Wasserschuhen aber kein Problem. Ein Stück weiter im Ort gibt es auch einen breiteren sandigen Strand sowie Sanitäranlagen. Manko dabei: Man muss den Schlüssel in Hejls abholen und auch dorthin zurück bringen.

Leuke woning en tuin in goede staat. Helaas hebben de slaapkamers geen haken om kleding of kasten op te hangen - ze zijn alleen beschikbaar in de gang. Het tweede toilet is wat smaller qua ruimte - maar voldoende voor normale mensen. Ongeveer 4 minuten lopen langs de hoofdweg en een klein pad naar beneden met enkele trappen naar de zee. Daar vindt u een smal kiezelstrand met zand. Het eerste stuk in het water moet bedekt zijn met stenen / grof grind - maar met waterschoenen geen probleem. Iets verder in het dorp is er ook een breder zandstrand en sanitair, maar je moet de sleutel in Hejls ophalen en terugbrengen.

Sengene, hemsen, pladsen i opholdsrum

De bedden, de zolder, de ruimte in de woonkamer

Die Lage war super. / Man konnte viel von dort aus unternehmen. / Es war sehr ruhig.

De locatie was geweldig. / Je zou veel kunnen doen vanaf daar. / Het was erg stil.

Die Einrichtung

Außenanlage und Ess-/Wohnbereich

Buitenruimte en eet- / woonkamer

Der Rasen hinter dem Haus / Die Einrichtung / Die Größe des Hauses

Het gazon achter het huis / Het meubilair / De grootte van het huis

Brændeovn den var super :)

God plads og dejlig terasse