6 persoons vakantie huis in Sydals-By Traum

Das große Wohnzimmer mit der dazugehörigen offenen Küche war toll, Dann zwei Terrassen wäre im Sommer bestimmt hervorragend, Wir waren im Herbst da Punkt das Wetter war nicht für um draußen zu sitzen,

De grote woonkamer met open keuken was geweldig, dan zouden twee terrassen in de zomer zeker uitstekend zijn, wij waren er in de herfst en het weer was niet geschikt om buiten te zitten,

Leider habe ich es versäumt, mich im Voraus ausgiebig über die Lage des Hauses zu informieren, was natürlich meine eigene Schuld war, Man sollte vor der Buchung beachten, daß die Gegend, in der das Haus liegt, sehr einsam ist und es dort außer dem Strand und der Ferienhaussiedlung nicht viel gibt, Für alle, die lange Strandspaziergänge machen und sonst Ruhe haben wollen, ideal, für uns, die gern auch einmal Ausflüge machen, in unbekannten Orten spazieren gehen und sich Sehenswürdigkeiten ansehen, dann doch leider zu einsam, Erreichbare Ziele waren Sonderburg in 25 km Entfernung und Flensburg mit 70 km Entfernung, Ansonsten gibt's nicht viel, Leider ist es mir nicht einmal gelungen, das laut Buchungsunterlagen in 5 km Entfernung gelegene kleine Ladengeschäft für den morgendlichen Brötchenkauf zu finden, Die nächsten Geschäfte, die ich finden konnte, waren auf dem Festland, also in ca, 10 km Entfernung, Auch diese Strecke wäre ich morgens gerade noch zum Brötchen holen gefahren, aber auch diese beiden Läden hatten geschlossen, Das nächste geöffnete Geschäft war dann nochmal etwa 5 km weiter entfernt und das war mir dann doch etwas weit, um es jeden Morgen zu fahren, Das Haus ansicht ist von viel Grün umgeben und nach hintern heraus gibt es eine mit Apfelbäumen bestandene Rasenfäche, Der Wohnbereich ist recht gemütlich mit ordentlichen, bequemen Möbeln und modernem Fernseher, Zu beachten ist, dass eine vernünftige Belegung mit max, 4 Personen möglich ist, Die 2 zusätzlichen Schlafplätze sind lediglich Notlösungen, Es gibt ein stabiles WLAN, allerdings auch einen Backofen ohne jegliche sichtbare Bedienelemente, die erst zum Vorschein kommen, wenn man die gläserne Touchfläche seitlich mit der Handytaschenlampe beleuchtet, Mit Sicherheit gibt es die Möglichkeit, die Symbole der Oberfläche zu beleuchten, uns ist dieses allerdings nicht gelungen und die Bedienung blieb bis zum Schluss Glücksache, Es wäre vielleicht praktischer, ein Haus, welches von ständig wechselnden Personen bewohnt wird, mit Geräten auszustatten, deren Bedienung eher eindeutig und selbsterklärend ist, zumal die vorhandene Bedienungsanleitung in dänisch uns auch kaum weiter brachte, Vielleicht noch ein Wort zur bei Anreise vorgefundenen Sauberkeit, Die würde ich allerhöchstens mit befriedigt bewerten, Es gab keine krassen Mängel, aber es machte auch nicht den Eindruck, als wenn das Haus kürzlich durch eine aufmerksame Reinigungskolonne gründlich gereinigt wurde, Das sind wir von deutschen Häusern und Ferienwohnungen besser gewohnt, Fazit: Ein grundsätzlich gemütliches Haus in einer ziemlich ablegenen Gegend, bei Anreise mäßig gereinigt und, speziell was das Bad betrifft, doch schon etwas in die Jahre gekommen, Der Dusche würde eine Renovierung auf jeden Fall sehr gut tun, sowohl was die Optik als auch die Funktion der Duschkabine betrifft, Aus all diesen Gründen und weil dann auch noch das Wetter schlecht wurde ( wofür natürlich niemand etwas kann ) haben wir den Urlaub dann vorzeitig abgebrochen,

Helaas heb ik nagelaten om van tevoren meer te weten te komen over de ligging van het huis, wat natuurlijk mijn eigen schuld was. Voordat u boekt, moet u er rekening mee houden dat het gebied waarin het huis zich bevindt erg eenzaam is en dat er niet veel is daar afgezien van het strand en het vakantiehuisgebied, ideaal voor iedereen die lange strandwandelingen maakt en anders rust wil hebben, voor ons die graag uitstapjes maken, op onbekende plaatsen wandelen en bezienswaardigheden bekijken, helaas het was te eenzaam. De bestemmingen die bereikt konden worden waren Sonderburg, 25 km verderop, en Flensburg, 70 km verderop. Helaas kon ik de kleine winkel niet eens vinden, die volgens de boekingsdocumenten was 5 km verderop om 's ochtends broodjes te kopen, de dichtstbijzijnde winkels die ik kon vinden waren op het vaste land, zo'n 10 km verderop. Ik zou deze route ook gewoon gereden hebben om 's ochtends broodjes te halen, maar deze twee winkels waren ook gesloten. De volgende open winkel was zo'n 5 km verderop en dat was voor mij elke ochtend wel wat ver rijden. Het uitzicht op het huis is vanaf een perceel omgeven door groen en aan de achterzijde ligt een grasveld met appelbomen Het woongedeelte is vrij gezellig met netjes, comfortabel meubilair en een moderne televisie. Houd er rekening mee dat er een redelijke bezetting van maximaal 4 personen mogelijk is. De 2 extra slaapplaatsen zijn slechts noodoplossingen. Er is stabiele WiFi een oven zonder zichtbare bedieningselementen, die alleen aan het licht komen als je de zaklamp van de mobiele telefoon gebruikt op het glazen aanraakoppervlak aan de verlichte zijkant. Er is zeker een mogelijkheid om de symbolen op het oppervlak te verlichten, maar dat is ons niet gelukt dit en de operatie bleven tot het einde een kwestie van geluk. Het zou misschien praktischer zijn, ha