Spa Retreat aan de Kanaal -- By Traum Ferienwohnungen

Der var to toiletter, det er dejligt hvis man er flere, To terrasser, så der var altid en plads i solen, Tæt ved vandet, / Eneste minus var, at sengen i soveværelset trænger til at blive skiftet ud, den gynger meget når man bevæger sig, Ellers var det et rigtigt fedt sommerhus,

Er waren twee toiletten, wel fijn als je met meer bent, Twee terrassen, dus altijd wel een plekje in de zon, Dicht bij het water, / Het enige minpuntje was dat het bed in de slaapkamer verschoond moet worden, het schommelt veel als je verhuist, verder was het een heel cool zomerhuis,

Strandnah, zentral gelegen, sehr gute Parkmöglichkeit, sehr schöne gepflegte Häuser-Siedlung, Einkaufsmöglichkeit in direkter Nähe, viele schöne Städte und Ausflugsmöglichkeiten mit dem Auto einfach erreichbar, gepflegte und schöne Einrichtung, zwei Außenterrassen

Dicht bij het strand, centraal gelegen, zeer goede parkeergelegenheid, zeer mooie, verzorgde woonwijk, winkels in de directe omgeving, vele mooie steden en excursiemogelijkheden goed bereikbaar met de auto, verzorgd en mooi ingericht, twee buitenterrassen

Pæn stand, god rengøring,

God plass stue/kjøkken, / Rent, / Fin uteplass,

Goede ruimte in de woonkamer/keuken, / Schoon, / Mooi terras,

Der var et godt udstyret køkken og generelt var huset velholdt og rent

Er was een goed uitgeruste keuken en over het algemeen was het huis goed onderhouden en schoon

Meget fint beliggende i rolige omgivelser og alligevel tæt på by, indkøb og havneområder

Zeer mooi gelegen in een rustige omgeving en toch dichtbij stad, winkel- en havengebied

Lyst og Venligt, Kanon udsigt og dejligt indrettet

Licht en vriendelijk, geweldig uitzicht en mooi ingericht

Beliggenhed

In previous years with the former owners the house was better equipped and cleaner, it's still a good house

In voorgaande jaren was het huis bij de vorige eigenaren beter uitgerust en schoner, het is nog steeds een goed huis

Udsigten til vandet, gå afstand til by og havnen

Het uitzicht op het water, op loopafstand van de stad en de haven

Perfekt beliggenhed i dejlige omgivelser

Perfecte locatie in een prachtige omgeving

God plass kort vei til byen, Fin uteplass

Goede ruimte op korte afstand van de stad, mooie patio

Fint udstyret med godt møblement og køkken, lyst og dejligt med 2 karnapper, Fint med 2 badeværelser, Dejlig beliggenhed tæt på vandet,

Mooi ingericht met goed meubilair en de keuken, licht en mooi met 2 erkers, Leuk met 2 badkamers, Mooie ligging dicht bij het water,

Rigtig dejlig beliggenhed, god indretning og et veludstyret køkken, / Terrasser på begge sider af huset,

Echt mooie locatie, goed interieur en een goed uitgeruste keuken, / Terrassen aan beide zijden van het huis,