Luxe retraite met spa -- By Traum Ferienwohnungen

Die Lage direkt an den Dünen, die Parkmöglichkeiten, die sehr umfangreiche Ausstattung mit Hausrat, der Grundriss, die Ausstattung des Aktivitätsraumes, die Nähe zu Supermarkt und Bäcker, / Nicht gefallen hat uns, dass diverse Lampen defekt waren bzw, keine Glühbirnen vorhanden waren, nicht gefallen hat uns das Innenleben des Geschirrspülers (Korb defekt), nicht gefallen hat uns die mangelnde Qualität der Staubsauger, nicht gefallen hat uns das fast komplette Fehlen von Kleiderbügeln, nicht gefallen hat uns dass fast alle Schränke vollgestopft waren mit den Auflagen der Gartenmöbel (fast kein Platz mehr für Garderobe)

De ligging direct aan de duinen, de parkeermogelijkheden, de zeer uitgebreide uitrusting met inboedel, de plattegrond, de uitrusting van de activiteitenruimte, de nabijheid van de supermarkt en bakker, / Wij vonden het niet prettig dat er diverse lampen aanwezig waren kapot waren of, er waren geen gloeilampen, we hielden niet van de binnenkant van de vaatwasser (mand kapot), we hielden niet van de slechte kwaliteit van de stofzuiger, we hielden niet van het vrijwel volledige ontbreken van kleerhangers , we vonden het bijna niet leuk dat alle kasten vol zaten met tuinmeubelhoezen (bijna geen ruimte meer voor kledingkast)

Achtung Heizung verursacht sehr hohe Kosten !

Let op, verwarming brengt zeer hoge kosten met zich mee!

Størrelsen på huset indbød til familie weekender som vi benyttede os af - tæt på vandet og gode faciliteter i huset,

De grootte van het huis nodigde uit tot familieweekends, waar we gebruik van hebben gemaakt - dicht bij het water en goede voorzieningen in het huis,

Gode shopping og restaurant muligheder i Ringkøbing, plus hyggelig havneområde,

Goede winkel- en restaurantmogelijkheden in Ringkö¸bing, plus een gezellig havengebied,

Lå godt i forhold til vandet og klitterne, / Pænt rent, / Mange ting var godt slidt,

Goed gelegen ten opzichte van het water en de duinen, / Mooi schoon, / Veel dingen waren goed versleten,

Die Strandnähe, es gibt viele Badezimmer, Terrassen rund ums Haus, das Spielezimmer,

De nabijheid van het strand, er zijn veel badkamers, terrassen rondom het huis, de speelkamer,

Größe, Ausstattung und die Lage

Grootte, faciliteiten en locatie

Masser af plads og fin beliggenhed

Veel ruimte en mooie ligging

Die Lage ist TOP, Anzahl der Bäder, Größe der Aufenthaltsbereiche

De ligging is TOP, aantal badkamers, grootte van de loungeruimtes

Det er tredie gang vi er i det dejlige hus, Dejligt det ligger tæt på strand og by, Vi var 14 og dejligt med god plads og aktiviteter,

Het is de derde keer dat we in het mooie huis zijn geweest, het is fijn dat het dichtbij het strand en de stad ligt, we waren met 14 en het was leuk met veel ruimte en activiteiten,

5 WC und genau Platz/ super Llage

5 toiletten en precies ruimte/geweldige locatie

Aktivitätsraum mit Billard, Dart, Airhockey, ,,

Activiteitenruimte met biljart, darts, airhockey, ,,

Die Lage

Vi var 16 personer afsted, og der er dejlig meget plads til os alle, / Aktivitets afdeling blev brugt flittigt!

We waren met 16 personen en er is genoeg ruimte voor ons allemaal. / De activiteitenafdeling werd intensief gebruikt!

Die Lage ist perfekt, Das Haus an sich wird ja für 16 Personen angegeben wir waren 10 erwachsene und zwei Kinder so das es für uns ausreichend war, Das Durchgangszimmer kann man nicht nutzen , Wir fanden auch den Aktivitätsraum Klasse , Waschmaschine und Trockner waren defekt , Auch sonst kleinere Mängel, Aber im großen und ganzen ist das Haus ok , Vor allem die Lage man ist schnell am Strand und hive sande sowie Einkaufsmöglichkeiten sind vor Ort, Wir hatten eine schöne Zeit dort

De locatie is perfect, het huis zelf wordt geadverteerd voor 16 personen, we waren met 10 volwassenen en twee kinderen, dus het was genoeg voor ons, je kunt de aansluitende kamer niet gebruiken, we vonden de activiteitskamerklasse ook leuk, er was een wasmachine en droger defect, er zijn ook andere kleine gebreken, maar over het algemeen is het huis in orde, vooral de locatie, je bent snel bij het strand en de bijenkorf en er zijn winkelmogelijkheden ter plaatse, we hebben er een leuke tijd gehad

Besichtigung des Leuchtturm,

Et dejlig stort og meget rent sommerhus ,Hvor der var god plads til 16personer med gode senge ,ingen hema og køjesenge ,Køkkenudstyret var også i orden Et hus vi gerne vil komme tilbage til

Een heerlijk groot en zeer schoon zomerhuis, waar voldoende ruimte was voor 16 personen met goede bedden, geen hema en stapelbedden, ook de keukenapparatuur was in orde. Een huis waar we graag nog eens terugkomen

Det var den gode plads i huset

Meget plads med god fordeling af værelser og badeværelser, Ingen køjesenge - kun db senge, / Rigtig god beliggenhed!

Veel ruimte met goede verdeling van kamers en badkamers, geen stapelbedden - alleen db-bedden, / echt een goede locatie!

Den opfylder de behov vi har når vi samler familien til en forlænget weekend, Vi er i alderen 2-72år, der var ikke nogen som kedede sig, så var det deres egen skyld, / Vi har booket huset igen til 2023, tusinde tak for et behageligt ophold,

Het voldoet aan de behoeften die we hebben als we met de familie een lang weekend samenkomen. We zijn 2-72 jaar oud, er was niemand die zich verveelde, dus het was hun eigen schuld, / We hebben het huis in 2023 opnieuw geboekt, velen bedankt voor een aangenaam verblijf,

Das Haus hat, viel Scharm und hat über den Trampel Weg, einen schönen Gang zum Meer, Hier und da müssten mal Sachen ausgetauscht werden werden, Aber für unsere 9 Kinder 6 Erwachsenen Gruppe war es sehr schön,

Het huis heeft veel charme en heeft een mooie loopbrug naar zee via het tramplepaadje moet hier en daar het een en ander vervangen worden, maar voor ons gezelschap van 9 kinderen en 6 volwassenen was het erg leuk,

Der Strand ist sehr ruhig, Hafen ist gleich in der Nähe,

Het strand is erg rustig, de haven is vlakbij,

Man kommt in 5 Minuten zu Fuß, über die Dünen, an den Strand,

Te voet bent u in 5 minuten op het strand, over de duinen,

Die Größe, die Bäder , die Lage

De grootte, de badkamers, de locatie

5 WCs

rigelig med plads til forskellige aktiviteter

voldoende ruimte voor diverse activiteiten

Huset er dejlig stort og godt indrettet,

Het huis is lekker groot en goed ingericht,

Stor og rummelig,

rigtig god plads til alle

Godt med plads til alle

Die Aufteilung und die Lage des Haus sind einfach super

De indeling en ligging van het huis zijn gewoonweg geweldig

God plads

pladsen og placeringen

Spil afdelingen

Leuchtturm, kleines Kaffee, Ausstellung

Vuurtoren, kleine koffie, tentoonstelling

Rigtig god plads og dejligt med 5 badeværelse, samt kort afstand til stranden

Echt goede ruimte en mooi met 5 badkamers, evenals een korte afstand tot het strand

Stort og mange badeværelser og aktivitetsrum

Groot en veel badkamers en activiteitenruimtes

Die Aufteiling und die Nähe zum Strand

De indeling en de nabijheid van het strand

God plads, / Soverum i begge ender af huset, / Tæt ved havet og klitterne / Tæt på byen i forhold til at cykle rundt,

Goede ruimte, / Slaapkamers aan beide uiteinden van het huis, / Dichtbij zee en duinen / Dichtbij de stad i.v.m. fietsmogelijkheden,

At der er mange soverum og mange badeværelser - og beliggenheden, / / Sommerhuset er brugbart men meget slidt, lidt mærkeligt indrettet og rengøring var MEGET mangelfuld, Hvis vi skulle have lejet det i mere end 2 nætter ville vil helt sikkert have klaget over rengøring både indendørs og udendørs, Der lå cigaretskodder overalt i græsset bag huset og der stod mange flasker ved siden af affaldscontainerne, I kaffemaskinen var et brugt kaffefilter fyldt med mug!

Dat er veel slaapkamers en veel badkamers zijn - en de locatie zal zeker geklaagd hebben over de schoonmaak zowel binnen als buiten, Er lagen overal sigarettenpeuken op het gras achter het huis en er stonden veel flessen naast de afvalcontainers, In de koffieautomaat. er was een gebruikt koffiefilter vol schimmel!

Aktiviteterne var samlet i den ene ende al huset, så var der fred og ro til voksen tid i den anden ende,

De activiteiten werden verzameld aan de ene kant van het huis, daarna was er rust en stilte tot aan de volwassenheid aan de andere kant,

Ingen besøg på attraktioner spisesteder elign, Pga, Coronaresriktioner

Geen bezoek aan attracties, eetgelegenheden etc. vanwege Corona-beperkingen

Ligger lige ved klitterne - det var dejligt, Dejligt stort hus, hvis man er mange, Dejligt med indhegnet have, når man har hund med,

Direct aan de duinen gelegen - het was heerlijk, mooi groot huis als je met veel bent, leuk met een omheinde tuin als je een hond bij je hebt,

Dejligt stort og i et plan. / Aktivitets rummet. / Gode værelser. / Mange badeværelser. / Dejlig st

Heerlijk groot en in een vliegtuig. / Activiteitenkamer. / Goede kamers. / Veel badkamers. / Mooie st

Lage direkt hinter den Dünen, kurzer Weg zum Strand, ruhige Lage, nur ein direkter Nachbar, keine "d

Locatie direct achter de duinen, op korte loopafstand van het strand, rustige locatie, alleen een directe buur, geen "d

großzügige Raumaufteilung, gute Freizeitmöglichkeiten gute Lage direkt am Strand

ruime indeling, goede recreatieve voorzieningen, goede locatie direct aan het strand

Plads til mange, god plads, stort køleskab

Ruimte voor veel, goede kamer, grote koelkast

Der var meget plads og mange toiletter.

Er was veel ruimte en veel toiletten.

Rummelige værelser med gode madrasser. / Hyggeligt køkken/allrum med godt udstyr. / Aktivitetsrummet

Ruime kamers met goede matrassen. / Gezellige keuken / familiekamer met goede apparatuur. / Activity Room

Nähe zum Strand, Anzahl der Badezimmer, Aktivitätsraum

Nabijheid van het strand, Aantal badkamers, Activiteitenruimte

At der er god plads og mange muligheder for aktiviteter samt gode muligheder for traveture til stran

Dat er voldoende ruimte is en veel mogelijkheden voor activiteiten en goede mogelijkheden voor wandelingen naar het strand

Stor stue hvor vi alle 16 kunne spise og hygge os sammen. / Mange fine dobbeltværelser og flere bad

Grote woonkamer waar we alle 16 konden eten en samen genieten. / Veel mooie tweepersoonskamers en meer badkamers

Die Größe des Hauses und die Anzahl sowie Größe der Zimmer. Das das Haus ziemlich dicht am Strand is

De grootte van het huis en het aantal en de grootte van de kamers. Het huis ligt vrij dicht bij het strand

Die Großräumigkeit mit Rückzugsmöglichkeiten, Aktivitätsraum

De ruimtelijkheid met terugtrekken, activiteitenruimte

Viele Bäder, großzügiger Wohn- Essbereich und die Lage

Veel badkamers, ruime woon-eetkamer en locatie

Super Aufteilung der Zimmer. Herrliche ruhige Lage direkt am Strand. Waren mit 12 Personen im Haus u

Geweldige indeling van de kamers. Mooie rustige locatie direct aan het strand. Goederen met 12 mensen in het huis u

Genug Platz für 13 Erwachsene, Aktivitäten im Haus (Billiard etc.) , die Nähe zum Strand!

Genoeg ruimte voor 13 volwassenen, activiteiten in het huis (biljart, etc.), de nabijheid van het strand!