Vakantieoase in de natuur van Houstrup

Das Haus hat eine gute Aufteilung, ist gemuetlich und gut beheizbar (gute Dämmung etc),

De woning heeft een goede indeling, is gezellig en makkelijk te verwarmen (goede isolatie etc),

Sehr geräumig, schöne Schlafzimer, tolle Küchenausstattung, super sauber, einfach Natur pur,

Zeer ruim, mooie slaapkamers, geweldige keukenapparatuur, super schoon, gewoon puur natuur,

Sauberkeit

Die Gemütlichkeit, die Ruhe, die Umgebung

De gezelligheid, de rust, de omgeving

Lage

Nichts, normales Haus, keine Besonderheiten

Niets, normaal huis, geen bijzonderheden

Größe, Lage, Einrichtung, Küchenausstattung, Sauberkeit

Grootte, locatie, inrichting, keukenapparatuur, netheid

Die persönliche Note durch die Besitzer des Hauses und die stilvolle Einrichtung in einer wunderbaren Umgebung

De persoonlijke touch van de eigenaren van het huis en de stijlvolle inrichting in een heerlijke omgeving

Sehr gute Ausstattung, großes, kinderfreundliches Grundstück, / Besitzer sind gästelrientiert,

Zeer goede faciliteiten, groot, kindvriendelijk pand, / eigenaren zijn gastgericht,

Das Haus war sehr sauber und liebevoll eingerichtet, Es war alles vorhanden, Die Lage hervorragend, ruhig aber dennoch alles leicht erreichbar,

Het huis was erg schoon en liefdevol ingericht, alles was aanwezig, de locatie was uitstekend, rustig maar alles was gemakkelijk bereikbaar,

Det var bare rigtig lækkert

Schönes Haus, gute Ausstattung, viel Platz drinnen und draussen, ruhig gelegen

Leuk huis, goede voorzieningen, veel ruimte binnen en buiten, rustige ligging

Die Terrasse, der Garten und die Ausstattung vom gesamten Haus

Het terras, de tuin en de inrichting van het gehele huis

Schöne Lage, viel Platz im Außenbereich, gute Betten im Schlafzimmer

Mooie ligging, veel ruimte buiten, goede bedden in de slaapkamer

Naturgrundstück und Kinderausstattung

Natuurperceel en kinderuitrusting

Rummeligt hus, dejlig lukket terasse, legemuligheder, legetøj til børn, og afslapning for forældre, bedsteforældre og oldemor, Rolig beliggenhed, / Sommerhuset havde mere udstyr end forventet, idet der bl,a, var børnesenge, Som jeg husker det fremgik det ikke da jeg lejede huset,,

Ruim huis, heerlijk afgesloten terras, speelmogelijkheden, speelgoed voor kinderen, en ontspanning voor ouders, grootouders en overgrootmoeder, Rustig gelegen, / Het zomerhuis had meer uitrusting dan verwacht, er was onder andere een rnesenge, Zoals Ik herinner het me, het verscheen niet toen ik het huis huurde,,

Großes Naturgrundstück, liebevolle Ausstattung des Hauses, ausreichend Schrankplatz in jedem Schlafzimmer

Groot natuurlijk perceel, liefdevol ingericht huis, voldoende kastruimte in elke slaapkamer

Spielplatz

Schön und sinnvoll eingerichtet und kinderfreundlich

Mooi en verzorgd ingericht en kindvriendelijk

Stil-und liebevoll durch die Eigentümer vorbereitet

Stijlvol en met liefde bereid door de eigenaren

Wir waren rundherum zufrieden und würden dieses Haus immer wieder buchen,

We waren helemaal tevreden en zouden dit huis keer op keer boeken,

Das Haus ist groß, sehe gut aufgeteilt und außerordentlich gut ausgestattet, Das Grundstück ist sehr schön

Het huis is groot, goed ingedeeld en zeer goed uitgerust