12 persoons vakantie huis in Hals-By Traum

Die Lage bietet sich an Nordjütland zu erkunden, (Grenen, RÃ¥bjerg Mile, Jammerbucht, Rubjerg Knude, Palmenstrand Frederikshavn,,,) Auch die Insel Læsø ist gut zu erreichen, aber ein Tag ist fast zu wenig Der Strand ist wirklich schön und kinderfreundlich,,

De locatie is ideaal voor het verkennen van Noord-Jutland (Grenen, RÃ¥bjerg Mile, Jammerbucht, Rubjerg Knude, palmenstrand Frederikshavn,,,). Het eiland Læsø is ook gemakkelijk te bereiken, maar één dag is bijna niet genoeg strand is erg mooi en kindvriendelijk,,

Det er godt indrettet til ophold med mange gæster, Køkkenet er veludstyret,

Het is goed uitgerust voor een verblijf met veel gasten, de keuken is goed uitgerust,

Pladsen

Dejlig rummelig både stue , værelse og badeværelse, / God have både for store og små

Heerlijke ruime woonkamer, slaapkamer en badkamer,/ Goede tuin voor zowel groot als klein

Gode senge og tilbehør, Ãben klædeskabe, stort badeværelse og gæstetoilet, Stort vinkelkøkken med stort køle-fryseskab, I det hele taget flot og velholdt,

Goede bedden en accessoires, open kasten, grote badkamer en gastentoilet, Grote hoekkeuken met grote koel-vriescombinatie, Al met al mooi en goed onderhouden,

Størrelse men rengøring var ikke for god

Grootte maar schoonmaak was niet zo goed

God varme, god plads, velassorteret køkken,

Goede warmte, goede ruimte, goed gevulde keuken,

Rent, Veludstyret køkken, Dejligt område,

Schoon, goed uitgeruste keuken, mooie omgeving,

Dejlige soverum, / Dejlig legeplads til ungerne, / Dog indrettet underligt med sofaen og tv,

Fijne slaapkamers,/Leuke speeltuin voor de kinderen,/Echter vreemd ingericht met de bank en TV,

Dejligt sommerhus med god stue - hvor vi kunne være uden at føle vi sad for tæt, / Gode senge,

Leuk zomerhuis met een goede woonkamer - waar we konden zijn zonder het gevoel te dichtbij te zitten, / Goede bedden,

store værelser, fint køkken spiseplads fin plan have og sandkasse/legetårn (trænger dog til eftersyn!) men pas på gulvvarmen!

grote kamers, mooie eetkeuken mooie vlakke tuin en zandbak/speeltoren (moet wel opgeknapt worden!) maar pas op voor de vloerverwarming!

Størrelsen / 2 terasser

Rigtig god plads, dejlige værelser, nok siddepladser til alle,

Echt goede ruimte, mooie kamers, genoeg zitplaatsen voor iedereen,

5 separate soverum

Størrelsen, og indholdet af diverse spil og maskine til dårligt udevejr / / Det dårlige var den meget utætte indgangsdør, Man kan se ud under den, Resten var fint,

De grootte en inhoud van verschillende spellen en machines voor slecht weer / / Het vervelende was de zeer lekkende toegangsdeur, je kunt eronder kijken, de rest was prima,

God størrelse med store fine værelser / Fin stor grund udenfor / Dejligt med brændeovn / Fint område med indkøb i nærheden

Goede grootte met grote, mooie kamers / Mooi groot perceel buiten / Mooi met houtkachel / Mooie omgeving met winkels in de buurt

Masser af plads

Huset er godt og funktionelt indrettet, Køkkenet er veludstyret og hænger godt sammen med resten af huset,

De woning is goed en functioneel ingericht, de keuken is goed uitgerust en past goed bij de rest van de woning,

Der er rigtig god plads både inde og ude,

Zowel binnen als buiten is er echt veel ruimte,

Dejlig have

Der var rent og pænt

god størrelse til 7 voksne personer, Godt med to toiletter,

goede maat voor 7 volwassenen, goed met twee toiletten,

Die Raumeinteilung und die stabile Bauweise,

De ruimte-indeling en de stalconstructie,