5 persoons vakantie huis in Fur-By Traum

Die schöne Inneneinrichtung, Die Veranda mit dem Teich hinter dem Haus, Die Sonne scheint den ganzen Tag auf die Veranda, Die ruhige Lage, herrlich zum Erholen,

De prachtige inrichting, De veranda met de vijver achter het huis, De zon schijnt de hele dag op de veranda, De rustige ligging, heerlijk om te ontspannen,

geräumiges freistehendes Haus mit viel Wiese Drumherum sowie Obstbäumen, / große Terrasse,hätte mir für schlechte Tage eine Parabolantenne gewünscht

Ruim vrijstaand huis met veel weide eromheen en fruitbomen, / groot terras, voor slechte dagen had ik graag een paraboolantenne gehad

Die große Veranda mit den Rattanmöbeln, Der neue Kaminofen, Die ganze Einrichtung ist tadelos perfekt und top sauber ! Da ich single bin, hat das Haus die richtige Größe, schön gemütlich, Ein kleiner See hinterm Haus mit Enten und anderen Vögeln, Einfach wunderschön und erholsam !

De grote veranda met de rotanmeubels, de nieuwe open haard, de gehele inrichting is onberispelijk perfect en extreem schoon! Omdat ik single ben, heeft het huis de juiste maat, lekker gezellig, een klein meertje achter het huis met eenden en andere vogels, gewoon mooi en ontspannend!

Terrassen, interessant grund med meget fugleliv, beliggenhed tæt på strand/vand,

Het terras, interessant perceel met veel vogels, ligging dichtbij strand/water,

God indretning pænt og lyst / God beliggenhed / Gode muligheder for ture , på gåben, cykel eller i bil

Goede inrichting, netjes en licht / Goede ligging / Goede mogelijkheden voor uitstapjes, buiten, op de fiets of met de auto

Das Haus war sehr sehr sauber, Die Ausstattung der Küche war komplett, ich habe nichts vermisst, Alle Fernbedienungen zu TV usw, Waren beschriftet u, Erklärt, Das finde ich super ! Die Schlüsselbox war auch einfach zu bedienen, Das einzige was mich persönlich daran stört, ist Das warten auf 16 Uhr, wenn man wie ich über Nacht fährt u dann gegen Mittag ankommt, Dann wäre es nett wenn man etwas früher den Schlüssel zum Haus bekäme, um etwas zu schlafen,

Het huis was heel erg schoon, de keuken was van alle gemakken voorzien, ik heb niets gemist, alle afstandsbedieningen voor de tv enz., de goederen waren geëtiketteerd en uitgelegd, dat vind ik geweldig! Het sleutelkastje was ook gemakkelijk te gebruiken. Het enige wat mij persoonlijk stoort is het wachten tot 16.00 uur, als je net als ik 's nachts rijdt en dan rond de middag aankomt, dan zou het fijn zijn als ik de sleutel zou krijgen. iets eerder naar huis zodat ik wat kon slapen,

Schöne Lage auf der Insel, ideal zum Fahrradfahren oder zum am Strand Seeigel bzw im Wald Schwammerl zu suchen, Haus selbst sauber und hell, Dusche ein wenig dunkler, Fein eingerichtet (schöne Couch, prima CD Player & Boxen, liebevoll gerahmtes Bild mit MagazinCovers im Wohnzimmer macht das ganze sehr wohnlich, Garten ist gross, je nach Jahr kann man Frösche und Molche bestaunen ,,,

Prachtige ligging op het eiland, ideaal om te fietsen of op zoek naar zee-egels op het strand of paddenstoelen in het bos, huis zelf schoon en helder, douche iets donkerder, fijn ingericht (fijne bank, geweldige cd-speler & speakers, liefdevol ingelijste foto met tijdschriftenkaften in de woonkamer maken het geheel heel huiselijk, de tuin is groot, afhankelijk van het jaar kun je je vergapen aan kikkers en salamanders,,,

Das großzügige Grundstück, die Bepflanzung mit Sommerflieder, der regelrecht von Schmetterlingsschwärmen belagert war, Die Ausstattung war, wie von Belvilla-Häusern gewohnt, auch gut, besonders das Unterhaltungsequipment,

Het ruime pand, de aanplant van buddleia, die letterlijk werd belegerd door zwermen vlinders, de inrichting was ook goed, zoals gebruikelijk bij Belvilla-huizen, vooral de entertainmentapparatuur,

Beliggenhed, udstyr

Beliggenhed, Komplet inventar,

Tilpas stort, god beliggenhed, Pænt rengjort,

Redelijk groot, goede locatie, netjes schoongemaakt,

Placering i forhold til fiskeri og dykning

Ligging in relatie tot vissen en duiken

Pænt og funktionelt hus med smuk udsigt i haven,

Leuk en functioneel huis met prachtig uitzicht in de tuin,