10 persoons vakantie huis in Fur-By Traum

Dejligt stort og lyst sommerhus med masser af plads,

Heerlijk groot en licht zomerhuis met veel ruimte,

God stand, God plads, Veludstyret, Ting var bare i orden,

Goede staat, Goede ruimte, Goed uitgerust, Alles was prima,

Lyst og velindrettet, / Veludstyret køkken (det ene), / God beliggenhed midt på øen,

Licht en goed ingericht, / Goed uitgeruste keuken (één), / Goede locatie in het midden van het eiland,

Masser af plads både ude og inde, God beliggenhed, Godt udstyret,

Veel ruimte zowel buiten als binnen, Goede locatie, Goed uitgerust,

Masser af plads til at bevæge sig på, En fin lukket terrasse bagved huset,

Veel bewegingsruimte, Een mooi afgesloten terras achter de woning,

Dejligt stort, stor have, og ligger centralt

Heerlijk grote, grote tuin, en centraal gelegen

Rummeligt

God plads ude og inde - bordtennisbord - 2 stuer 2 køkkener (omend det ene var meget slidt og mikroovn oldnordisk)

Goede ruimte buiten en binnen - tafeltennistafel - 2 woonkamers 2 keukens (hoewel één erg versleten was en de magnetron Oudnoors was)

Der var god plads til 6 voksne og 4 børn i alderen 1,5 -2-3-9 både ude og inde -

Zowel buiten als binnen was er voldoende ruimte voor 6 volwassenen en 4 kinderen van 1,5 -2-3-9 jaar -

Det er lyst og dejligt med nogle gode møbler indretningen og sengene kunne dog være bedre, Placeringen midt på øen var også god / På det store badeværelse kan msn ikke regulere temperaturen på vandet i bruseren og på det lille badeværelse skulle man være heldig for at ramme den rette temperatur

Het is licht en mooi met goed meubilair, het interieur en de bedden kunnen beter, de locatie midden op het eiland was ook goed / In de grote badkamer kan msn de temperatuur van het water in de douche en in de badkamer niet regelen kleine badkamer, je moest geluk hebben om de juiste temperatuur te bereiken

Dejligt stort og rummeligt, / Veludstyret køkken med alt hvad man behøver,

Lekker groot en ruim, / Goed uitgeruste keuken met alles wat je nodig hebt,

Dejligt med masser af plads, / Men der skal gøres noget ved toilet problemet, / Super at der er højstol, weekendenseng det skal gerne stÃ¥ i beskrivelsen af hvad der er i huset =ÃMà à Ã

Fijn met voldoende ruimte, / Maar er moet iets aan het toiletprobleem gedaan worden, / Fijn dat er een kinderstoel, weekendbedje aanwezig is, dit zou in de omschrijving moeten staan van wat er in het huis staat =øMø¸ ø A

God plads, veludstyret og lyst