Luxe retraite met zwembad By Traum Ferienwohnungen

Das Haus hat fast alles was eine Großfamilie im Urlaub braucht, Der Eingangsbereich bietet genug Platz, damit alle ihre Schuhe und Jacken ordentlich wegräumen können,

Het huis heeft bijna alles wat een groot gezin nodig heeft op vakantie, de entree biedt voldoende ruimte zodat iedereen zijn schoenen en jassen netjes kan opbergen,

Rent og pænt, Godt indrettet, Gode værelser og fællesområder

Schoon en netjes, goed ingericht, goede kamers en gemeenschappelijke ruimtes

Huset ligger stille og uforstyrret, så man kan lade børnene lege på legeredskaberne i haven ganske uforstyrret, Samtidig kunne ældre familiemedlemmer sidde og slappe af på terrassen,

Het huis is rustig en ongestoord gelegen, zodat u de kinderen ongestoord op de speeltoestellen in de tuin kunt laten spelen. Tegelijkertijd konden oudere familieleden heerlijk op het terras zitten en ontspannen.

At poolen lå i midten af huset, At der var to soveafdelinger,

Dat het zwembad in het midden van het huis lag, dat er twee slaapgedeeltes waren,

Poolen, aktivitetsrummet og uddendørs arealerne med trampolin og legestativ var rigtig fine, / / Da der ikke er et sted at skrive de ting der kunne være bedre, så vælger jeg at skrive her, / Det 3, toilet / bad var en del af poolrummet, med et forhæng for, Derfor ikke brugbart til andet end når de små børn skulle tisse, Det ville være en klar forbedring, hvis der kom en væg og dør op, så det kunne bruges af alle, / Placeringen af poolen i mellem de 2 sove afdelinger var ikke særlig praktisk, men dog ikke det store problem,

Het zwembad, de activiteitenruimte en de buitenruimtes met trampoline en speelstandaard waren erg leuk, / / Omdat er geen plek is om de dingen op te schrijven die beter kunnen, kies ik ervoor om hier te schrijven, / Det 3, toilet / bad was onderdeel van de zwembadkamer, met een gordijn ervoor, dus nergens anders voor bruikbaar dan als de kleine kinderen moesten plassen. Het zou een duidelijke verbetering zijn als er een muur bij zou komen en de deur open kon, zodat deze gebruikt kon worden door iedereen, / De ligging van het zwembad tussen de 2 slaapgedeelten was niet bijzonder praktisch, maar toch geen groot probleem,

Dejligt rummeligt sommerhus, / Dejligt med aktivitetsrum, spa og swimmingpool,

Heerlijk ruim zomerhuis, / Heerlijk met activiteitenruimte, spa en zwembad,

Gute Ausstattung, vor allem für Schlechtwettertage, Ruhige Lage,

Goede faciliteiten, vooral voor dagen met slecht weer, rustige ligging,

Det var rummeligt og nemt at være der med flere familier

Het was ruim en gemakkelijk om er met meerdere gezinnen te zijn

Det var dejligt indrettet, Gode værelser og lyse rum, Gode møbler og god mulighed for at alle kunne være underholdt

Het was mooi ingericht, goede kamers en lichte ruimtes, goed meubilair en een goede gelegenheid voor iedereen om zich te vermaken

Egnet til større familiegruppe med mange soverum, Badeområdet

Geschikt voor een grotere familiegroep met veel slaapkamers, het badkamergedeelte

god kvalitet

1,Die Fotos der Schlafräume aktualisieren, / 2,Entweder die Kochgelegenheit auf 18 Personen erweitern oder die Personenzahl auf max, 12 Personen reduzieren,

1, Update de foto's van de slaapkamers, / 2, Breid de kookfaciliteiten uit naar 18 personen of verminder het aantal personen naar maximaal 12 personen,

Gode værelser sportsaktiviteter pool

Goede kamers sportactiviteiten zwembad

aktivitetsrummet

Der er dejligt i klitter og på strand, / Omegnen indbyder til små ekspeditioner

Het is heerlijk in de duinen en op het strand. / De omgeving nodigt uit tot kleine expedities

Der große Wirhpool, der aufenhaltsraum

De grote whirlpool, de lounge

Swimmingpool, viele Spielgeräte

Zwembad, veel speeltoestellen

Det lå godt for vores ferie og dækkede vores behov for en miniferie for hele familen

Het paste goed bij onze vakantie en voldeed aan onze behoefte aan een minivakantie voor het hele gezin

dejlig terrasse med masser af læ muligheder, dejligt køkken og opholdsstue / super beliggenhed

mooi terras met veel ontspanningsmogelijkheden, mooie keuken en woonkamer / geweldige locatie

Check rengøring ved ankomst, fint hus efter alder, dårlig vedligehold

Controleer schoonmaak bij aankomst, mooi huis volgens leeftijd, slecht onderhoud

Dejlig stort sommerhus med mulighed for mange forskellige aktiviteter indendørs,

Heerlijk groot zomerhuis met de mogelijkheid tot veel verschillende activiteiten binnenshuis,

pool + spa + at der var et stuer, der ikke hang direkte sammen,

zwembad + spa + dat er een woonkamer was die niet direct met elkaar in verbinding stond,

Mange aktiviteter - og god plads! Skønne udendørs arealer også,

Veel activiteiten - en veel ruimte! Ook mooie buitenruimtes,

Der var mange muligheder for at aktivere børnene, og de havde det rigtig sjovt, Og det var godt indrettet, så man kunne holde øje med børnene i poolen, samtidig med at man ikke var afskåret fra de andre voksne,

Er waren veel mogelijkheden om de kinderen te activeren, ze hadden veel plezier, en het was goed ingedeeld zodat je de kinderen in het zwembad in de gaten kon houden, terwijl je tegelijkertijd niet werd afgesloten van andere volwassenen ,

Besøg angus og merino

Ankunft problemlos, Unterkunft siehe Mail vom 11.08.19, Umgebung sehr gut

Aankomst zonder problemen, accommodatie zie mail vanaf 11.08.19, omgeving zeer goed

Super lekker, jammer dat de whirlpool leeg was bij aankomst en dus maar 2 dagen van de 4 van hebben kunnen genieten, wel een groot minpunt! Verder lekker huis, veel ruimte en heerlijk genieten.

Das Aktivitäts-Angebot, die Größe, die Küche

De activiteitsaanbieding, de grootte, de keuken

At der var plads til 18 personer

Dat er ruimte was voor 18 personen

Gefallen hat uns die gesamte Umgebung auf der Insel Fanò. Die Größe des Hauses war passend. Das Haus

We hielden van de hele omgeving op het eiland Fanò. De grootte van het huis was geschikt. Het huis

Die Aufteilung / die Einrichtung / der Wellness-Bereich

De verdeling / de voorziening / het wellnesscentrum

Groß und geräumig. Zwei getrennte Bereiche

Groot en ruim. Twee afzonderlijke gebieden

Ausreichend Schlafzimmer vorhanden. Schöne Terrasse.

Voldoende slaapkamers beschikbaar. Mooi terras.

Der var god plads. Dejlige udenoms areal, som vi desværre ikke nåede at gøre brug af.

Er was veel ruimte. Mooie buitenruimte, waar we helaas geen gebruik van hebben gemaakt.

Die Größe ist optimal für bis zu 14 Pers. Es gibt eine riesige Auswahl an Unterhaltungselektronik El

De grootte is optimaal voor maximaal 14 personen. Er is een enorme selectie van consumentenelektronica El