Gezellig vakantiehuis aan zee

An sich ein schönes Haus, dass aber etwas mehr Zuweendung verdient hätte, damit es auch wieder im rechten Licht erscheint. Vor allem die Außenanlage war nicht so gut gepflegt

Op zich een prachtig huis, maar dat had wat meer aandacht verdiend, zodat het weer in het juiste licht komt te staan. Vooral de buitenruimte was niet zo goed onderhouden

Das Haus war sehr groß und es war alles da wie es in der Beschreibung stand. Die Bettwäsche war sauber, ausreichend Handtücher vorhanden. Das Geschirr in den Schränken war gespült... Alles im allen ein ordentlich und wir hatten eine sehr schöne Zeit. Allerdings hat man schon gemerkt das es etwas lieblos instandgehalten wird. Ein Abfluss war verstopft, eine Tür schleift am Boden, ein Abfluss/Wasserhahn war undicht, durchgebrannte Lampen, Asche von Vorgänger noch im Grill/Feuerstelle.... Alles keine großen Sachen und schnell behoben, dennoch wäre für den Preis etwas mehr Zuwendung nötig. Auch die Entfernung zu den Dünen und zum Wald sind eher Luftlinie als Wegstrecke. Wir würden wiederkommen :-)

Het huis was erg groot en alles was aanwezig zoals het in de beschrijving stond. Het beddengoed was schoon, er waren voldoende handdoeken. De afwas in de kasten was afgewassen... Al met al netjes en we hebben het erg leuk gehad. Een afvoer was verstopt, een deur geschraapt op de vloer, een afvoer/kraan lekte, lampen waren doorgebrand, as van vorige gasten nog in de grill/open haard... Niets groots en snel gerepareerd, maar voor de prijs iets meer aandacht would be needed .The distance to the dunes and the forest is more as the crow flies than distance. We would come back :-)

Die Sauberkeit lässt sehr zu wünschen übrig!!! Fenster sind seit Monaten nicht geputzt, Spinnweben vor jedem Fenster, das Geschirr ist teilweise nicht sauber, "rund ums Haus" wurde auch schon sehe lange nicht mehr geputzt 7 gekehrt, bspw. hohes Unkraut zwischen den Steinplatten, Dreck und Blätter vor dem Haus / Eingangstür, Wasserablauf Waschbecken im Bad undicht, etc. Das Haus liegt sehr gut und wenn es richtig gepflegt werden würde, wäre es sehr schön, aber da ist noch "Luft nach oben" Eine Willkommensmappe wäre ebenfalls sinnvoll, mit Informationen zu Heizung, Kamin, Mülltrennung etc.

De netheid liet veel te wensen over!!! Ramen zijn al maanden niet gepoetst, spinnenwebben voor elk raam, een deel van de vaat is niet schoon, "rond het huis" is al lang niet schoongemaakt 7 geveegd, b.v. hoog onkruid tussen de stenen platen, vuil en bladeren voor het huis / Entree deur, lekkende wastafel in de badkamer etc. Het huis staat op een zeer goede locatie en als het goed onderhouden zou worden zou het heel mooi zijn, maar er is nog ruimte voor verbetering. folder zou ook handig zijn, met informatie over de verwarming, open haard, afvalscheiding etc.

Dreckiges Geschirr, kaputte Bettwäsche, dreckige Fenster, ungepflegter Garten, keine Rollos zum verdunkeln,

Vuile vaat, kapot beddengoed, vuile ramen, onverzorgde tuin, geen jaloezieën om te verduisteren,

Schönes Haus mit tollen Garten. Jedoch war das Geschirr sehr schmutzig und der Backofen sehr schmutzig.

Leuk huis met geweldige tuin. De vaat was echter erg vies en de oven was erg vies.