Chalet Wörgl-Boden (Wörgl) Tirol 6 personen

Es waren wunderschöne 2 Wochen

Vertalen naar het Nederlands

Er waren geweldig 2 weken

Originele tekst

Fijne vakantie, schitterende omgeving

Die Unterkunft ist sehr gut ausgestattet. Alles was man braucht findet man in dem geräumigen Haus. Wobei ich erwähnen muss wir waren 4 Erwachsene und 2 Hunde. Wenn wie angegeben 10 Personen dort wohnen würden glaube ich wäre z.B. der Esstisch schon etwas knapp bemessen. Aber für uns war alles optimal. Die Br sind sehr schön ausgestattet. Die Lage des Hauses ist etwas abseits gelegen aber dafür wird man mit Ruhe belohnt. Wir wurden freundlich und kompetent empfangen und verabschiedet. Alles in Allem wir würden das Haus ohne Bedenken weiterempfehlen.

Vertalen naar het Nederlands

De accommodatie is zeer goed uitgerust. Alles wat je nodig hebt is te vinden in de ruime woning. Waarbij we moeten vermelden Ik had 4 volwassenen en 2 honden. Indien gespecificeerd als 10 mensen zouden er wonen denk ik zou de eettafel een beetje krap zijn. Maar voor ons, alles was perfect. De Br zijn zeer mooi ingericht. De locatie van het huis is buiten de gebaande paden, maar het zal beloond worden met vrede. We werden verwelkomd en vriendelijke en competente aangenomen. Al met al zouden we dit huis zonder aarzeling aanbevelen.

Originele tekst

Das Haus, was auf dem Foto zu sehen war, war nicht das Haus, was uns zugeteilt wurde. Die Ausstattung war ok, leider fehlte ein Toaster und ein Gefrierfach. Die Hütte ist sehr dunkel, so dass wir immer Licht an haben mussten. Die Lage ist sehr schön.

Vertalen naar het Nederlands

Het huis, die te zien was in de foto niet het huis, dat werd toegewezen aan ons. Het decor was ok, helaas ontbrak een broodrooster en een vriezer. Het huisje is erg donker, dus we moesten altijd aan het licht hebben. De locatie is erg mooi.

Originele tekst

Het huis was precies zoals vermeld op internet. Heel gezellig en alles was aanwezig. Wij hebben redelijk weer gehad maar ook bij een dagje regen is het heerlijk vertoeven in het huisje. Internet werkt erg goed. Wij waren met 2 tieners en hond die heerlijk buiten kon liggen en ook in de buurt makkelijk kon worden uitgelaten. Lekker los kon lopen ook. Boodschappen moet je een stukje voor rijden. Tip via het wandelpad (langs de check in) richting Worgl lopen door het bos. (gele bordjes volgen) Verder in de buurt weinig te beleven (wij vinden dat niet erg) je moet dus overal een eind voor rijden, Voor geocachen zijn er veel in de buurt te vinden.

War ein Top Urlaub in toller Lager und Traumhaft schönes Haus und einen super tollen sehr netten Service vor Ort. Wir kommen nächstes Jahr wieder.

Vertalen naar het Nederlands

Was een geweldige vakantie in een groot kamp en Prachtig huis en een super geweldig erg leuke site service. We zullen volgend jaar terug te komen.

Originele tekst

De chalet ligt op een klein domein (in totaal 9 chalets). Stevige klim met de auto om er te raken, maar in de zomer uiteraard geen probleem. We waren met 2 samen met onze 2 honden (whippets). Ook in de andere chalets vaak 1 of 2 honden. Huis erg ruim. We gebruikten enkel de bovenverdieping. In totaal konden er maar liefst 10 mensen slapen (4 boven, 6 onder) Binnenin de chalet is alles vrij nieuw (goeie keuken, prima douche, satelliet tv) Het dorpje Wörgl ligt beneden in het dal vlak bij autostrades. Hier worden dus veel winkels, industrie, bewoning enz gecombineerd. Niet meteen een charmant vakantiedorp dus. Maar boven op de berg merk je hier niks van. Directe omgeving meteen veel bos met stevig klimwerk. Aanrader dus als uitvalsbasis in de zomer om het Noorden van Tirol te verkennen.

Das Haus ist sehr schön eingerichtet und bietet auch genug Platz für eine größere Gruppe. Leider wurde aktuell in größerem Maße in der Chaletsiedlung gebaut. Der beschriebene Kinderspielplatz war abgebaut, anstattdessen wird genau an jener Stelle ein neues Chalet gebaut. Ein weiteres Chalet wird ca. 20 m daneben gebaut. Somit war von der versprochenen Ruhe (&quoteinem abgeschiedenen Plätzchen, bei dem häufig Tiere direkt bis ans Haus kommen&quot) rein gar nichts zu spüren. Leider fuhren mehrmals täglich (beginnend morgens um 7 Uhr) große Laster und Baumaschinen direkt vor unserer Haustür vorbei um direkt nebenan ab- und aufzuladen bzw. zu baggern. Keine Chance, die Kinder auch nur eine Minute unbeaufsichtigt ins Freie zu lassen (obwohl das der Hauptgrund unserer Hausauswahl darstellte). Hat man die Vorhänge geschlossen, um etwas Intimsphäre zu haben, saß man leider fast im Dunkeln, da die wenigen Lampen im Haus nur mit funzeligen Energiesparbirnen ausgestattet sind. Schade, die Gegend ist ohne Baulärm wahrscheinlich sehr idyllisch und abgeschieden. Baulärm und abgebauter Kinderspielplatz waren vorab leider nicht angekündigt.

Vertalen naar het Nederlands

Het huis is prachtig ingericht en biedt voldoende ruimte voor een grotere groep. Helaas, momenteel in aanbouw in grotere mate in het chaletdorp. De speeltuin werd ontmanteld beschreven, in plaats daarvan, een nieuw chalet gebouwd precies op dat punt. Een ander chalet ligt 20 meter gebouwd ernaast. Zo was de beloofde rust (& quoteinem afgelegen plek waar de dieren komen vaak tot aan het huis ") niets te voelen. Helaas reed meerdere keren per dag (vanaf 7 uur) grote vrachtwagens en bouwmachines aan onze voordeur naar naast de deur uit en op te laden of te baggeren. Geen kans om de kinderen zonder toezicht achter te laten, zelfs een minuut in de open (hoewel dat is de belangrijkste reden dat ons huis selectie vertegenwoordigd). Als je de gordijnen dicht, om wat privacy te hebben, helaas, zaten ze bijna in het donker, omdat de weinige lampen in het huis zijn voorzien van funzeligen energiebesparende lampen. Jammer dat het gebied is waarschijnlijk zeer idyllische en afgelegen, zonder lawaai van de bouwwerken. Speeltuin lawaai en gedegradeerd waren niet vooraf aangekondigd.

Originele tekst

Viel Ruhe, frische Luft, tolles Gebirgspanaroma, Erholung pur

Vertalen naar het Nederlands

Pure voldoende rust, frisse lucht, grote Gebirgspanaroma, recreatie

Originele tekst

Prima huisje op een uitstekende plek. Zeer geschikt voor grotere gezinnen of gezelschappen. Jammer was het dat we last hadden van vlooien in het huisje. Gelukkig werd dit direct na melding snel en goed opgepakt. Daarna gelukkig geen last meer.

Het huisje "chalet" wat netjes, functioneel perfect en gezellig ingericht. Wij vermoeden hier van praktische vrouwelijke hand. Huisje staat met 6 andere huisjes in mooi gebied, op de berg, met rust, natuur rondom en berg-uitzicht. Enige minpunt is het dorp Wörgl, daar is niks gezelligs of leuks te vinden, gewoon een bedrijvig dorp. Je vind er de supermarkt, de MacDonalds en zo. Gelukkig merk of zie je daarvan helemaal niks van, daar in en bij de chaletjes. Je rijd gewoon onder aan de weg de andere kant op, rechts in plaats van links en je vindt de Oostenrijkse dorpjes en prachtige groene bergomgeving overal rondom je.

We verbleven van 4mei 2013 tot 1 mei 2013 in Chalets Im Brixental en we waren heel tevereden was meer als groot genoeg voor 1 koppel en 2 honden we hebben zelf alleen de boven verdieping gebruikt beneden was er nog plaats voor 6 mensen het was daar heel goed onderhouden , het was daar zeer proper voor herhaling vatbaar !!